Мэтт Рафф - Канализация, Газ & Электричество

Мэтью Терон Рафф родился в 1965 году в семье лютеранского священника, окончил Корнеллский университет. Автор четырех романов, три из которых переведены на пять языков и становились культовыми бестселлерами в США, Японии и Европе. Живет в Сиэтле.

Вебсайт автора: http://home.att.net/~storytellers/

На пустыре худла, загроможденном унылыми минималистскими эконоящиками, в которых толкутся перекормленные чернильные хряки, «Канализация, газ & электричество» выделяется бесспорно — неодиккенсианская пришпоренная тачка с турбонаддувом, заново металлизированная и с массой интеллектуальных лошадиных сил под капотом. Если б Мэтт Рафф писал побольше таких книг, я бы мог больше времени расслабляться с хорошим романом в руках. А раз все так, мне приходится пыхтеть над моими собственными сочинениями.

Эффектный спектакль нового тысячелетия — головокружительно.

…Рафф по-прежнему доказывает, что он способен на полеты фантазии, в которые пускаешься, распахнув от изумления глаза: в своей модернизированной версии романа «Атлант расправил плечи» он сталкивает альтруистов с антигуманными роботами и над, и под улицами Манхэттена… Книга бунтовская и подрывная, даже со всеми своими невозможностями: репутация Раффа как писателя, одержимого фантазией, только укрепилась.

Рассказанная с беззаботным юмором, эта избыточно-дебильная история найдет читателей среди поклонников как неонового сюрреализма Стива Эриксона, так и запутанных теорий заговора Дэвида Фостера Уоллеса.

Рафф — протейский талант… Написано очень сильно в абсурдистской традиции Пинчона, Хеллера, Роббинса и Воннегута.

Потрясающее буйство… читатели после этой книги будут ловить ртами воздух, преимущественно — от хохота.

«Канализацию, газ & электричество» можно читать либо как легкомысленную научную фантастику, либо как сатиру. Очень похоже на Курта Воннегута и «Путешествия Гулливера» Свифта — но не так, как мы читаем их сейчас, а так, как их читали вскоре после того, как они были написаны… В общем, не рекомендуется читателям, которые не способны посмеяться над собой.

Сюжет может чем-то напоминать истории ужасов среднего класса Джека Уомака, но по сути это чистый Нил Стивенсон: технологические загибы, опустошение природы, поп-культура и власть корпораций… Подвиг немалых масштабов — так легко танцевать по таким нехоженым землям.

БОГАТЕИ

Гарри Гант , глава «Промышленных предприятий Ганта»

Янтарсон Чайнег , корпоративный налетчик, ныне покойный

СРЕДНИЙ КЛАСС И ВЫШЕ

Джоан Файн , белая либеральная католичка

Лекса Тэтчер , издатель «Межгорода»

Экипаж подводной лодки «Ябба-Дабба-Ду»:

Фило Дюфрен , капитан

Моррис Каценштейн , первый помощник и всесторонне развитый еврейско-американский вундеркинд

Ирма Раджамутти , старший механик

Оливер, Хитклиф, Маугли, Галахад и Крошка Нелл Каценштейны — команда машинного отделения

Двадцать Девять Названий Снега , подкидыш народа инуит

Маршалл Али , курд-наставник Двадцати Девяти Названий Снега

Норма Экланд , начальник связи

Аста Уиллс , гидроакустик

Осман Хамид , водитель подлодки

Джейл Боливар , бортовой биолог

Исполнительный директорат и пиарщики «Промышленных Предприятий Ганта»

Ванна Доминго , ревизор общественного мнения

Клэйтон Брайс , глава Департамента творческой бухгалтерии

Сиваш Каспийски , инженер общественного мнения

К.Д. Сингх , лоббист Конгресса

Бартоломей Фрум , стажер

Фуад Нассиф , еще один стажер

Серафина Дюфрен , девятнадцатилетняя дочь Фило Дюфрена (от усопшей Флоры Дэрис)

Раби Тэтчер , семилетняя дочь Лексы Тэтчер и Фило

Эллен Левенгук , фотограф и следственный репортер «Межгорода»

Тосиро Отсосими , стриптизер

Эрнест Г. Фогельзанг , агент Подразделения анти-антиамериканской деятельности ФБР

РАБОЧИЙ КЛАСС, БЕДНЯКИ И ГОЛОДРАНЦЫ

Змей Эдмондс , уроженка Канады, ветеран американской Гражданской войны, 181 год

Максвелл , ветеран Войны за свободную торговлю 07 года в Субсахарской Африке

Трубадур Пенсиас , еще один ветеран Войны за свободную торговлю 07 года в Субсахарской Африке

Шанс Бейкер , капитан ледокола «Южная Борозда», затем — корабля ПЛО «Сьерра Миттеран»

Уэнди Душегуб , капитан торпедной подводной лодки «Город Женщин»

Работники Зоологического бюро Департамента канализации Нью-Йорка:

Фатима Сигорски , начальник смены

Ленни Прохаска и Арт Хартауэр , члены Мэйской Команды 23

Эдди Уайлдер , стажер в Мэйской Команде 23

Фрэнки Лонцо и Сальваторе Кондулуччи , укротители рыб Нью-Йоркского Аквариума

Оскар Хилл , незадачливый вожатый бойскаутов

Обли Воттлз , незадачливый бойскаут

Странно мне смотреть на ваше поколение. Понимаете, мы же постоянно думаем, что каждое следующее поколение будет умнее, прогрессивнее, больше будет ратовать за справедливость и за мир. Но вот мой младший сын, которому шестнадцать, говорит мне: «Пап, ты такой старомодный романтик. Думаешь, что жизнь станет лучше, что есть какая-то надежда, — говорит он. — Но среди нас никто в это не верит». И рассказывает, что, по прогнозам, половину населения уничтожит СПИД, ледяные полярные шапки растают, лет через тридцать исчезнут тропические джунгли, и на Земле не останется кислорода, хотя это все равно неважно, поскольку в ближайшие семь лет произойдет ядерная катастрофа, и если у меня есть хоть какие-то сомнения по поводу сроков, говорит сын, он может показать расчеты на компьютере… На мой взгляд, если следующее поколение и способно внести какой-то вклад, то он будет связан с попытками изменить общество без какой-либо на то надежды. Видите ли, в 60-х, когда человек подпрыгивал на поверхности земли, земля отскакивала назад — точно как говорил Эйнштейн. Мы знали, что выиграем любую битву, потому что росли с каждым днем. Каждый день был нов, а мысль о том, что мы стоим на грани Апокалипсиса, казалась романтичной. Но, может быть, ваш взгляд на вещи более реалистичен…

Говорят, люди больше не верят в героев. Да пошли они к черту! Мы с тобой, Макс, — мы покажем им героев.