Гэв Торп - Пришествие Зверя том 2, Антология

Достигнув почти километра в диаметре, купол детонации быстро замедлил распространение и остановился.

Курланд затаил дыхание на несколько секунд, глядя, как гигантская зеленая полусфера колеблется в идеальном равновесии между расширением и сжатием.

Затем поле схлопнулось.

В считанные секунды купол стянулся к храму-гарганту, стерев с лица планеты все, что попало в зону охвата. Опустошительная энергия вспорола Горкогрод до основания и поглотила вершину срединной горы.

Крепость вожака раскололась и рухнула на истерзанную землю. Взметнув столпы зеленого пламени и бури нефритовых молний, цитадель развалилась на сотни фрагментов размером с жилой блок, рассыпая вокруг куски металла и обломки каменной кладки.

Перед тем как «Громовой ястреб» вошел в облачный слой, Имперский Кулак заметил орочьи армии, окружавшие столицу темным дымящим кольцом многокилометровой толщины. Уже через полдня миллионы чужаков со всей планеты хлынут в Горкогрод. Возвращение сюда невозможно.

— Зверь мертв? — спросил Тейн. Выглянув из-за плеча лорда-командующего, он посмотрел на разорение, оставшееся после гибели храма-гарганта. — Вулкан убил его?

— Надо верить, — ответил Курланд.

Когда «Альказар достопамятный» вышел из имматериума в Солнечной системе, Курланд находился в стратегиуме. Обратный переход к Терре продлился недолго, поскольку варп-рев зеленокожих на время утих. Вместе с лордом-командующим это путешествие проделали несколько сотен Астартес и примерно в десять раз больше воинов Культа Механикус, Астра Милитарум и Имперского Космофлота, которых удалось вывезти до того, как орки вновь заняли столицу.

Праздновать победу никому не хотелось.

В стратегиуме царило напряжение. Связь с Террой пока отсутствовала, и никто не знал, вовремя ли был нанесен удар по Улланору. Что, если они просто вернутся на пепелище Тронного мира?

Курланд так не думал. Наблюдая ранее за поступками Вулкана, лорд-командующий понял еще одну истину: в назначенный час Великий Зверь лично возглавил бы атаку.

— Есть сообщения? — спросил он у Кейла.

Командир корабля покачал головой.

Тейн стоял рядом с Курландом. Очень многие лежали на Улланоре, о чем и напомнил Образцовый.

— Мы почтим каждого из них, — ответил последний из Имперских Кулаков. — Все они стали героями Империума: и могучие воители вроде Одената, павшего в бою с самим Великим Зверем, и первый гвардеец, погибший в ходе штурма планеты, и Вулкан, смерть которого мы будем оплакивать тысячелетиями. Не будь с нами всех этих бойцов, мы не одолели бы врага. Наш долг — проследить, чтобы их жертва не оказалась напрасной. Мы уже показали, на что способны, когда вместе стремимся к общей цели. Орки же показали нам, какими слабыми мы стали. Брат, наши раны по-прежнему кровоточат, но еще не поздно перевязать их.

— Лорд-командующий, обнаружена мощная передача, — доложил один из палубных офицеров. — Источник находится на орбите Терры. Цикличный сигнал по всем основным каналам. Сейчас я…

Связист внезапно побледнел и выпрямился. Его гарнитура упала на пульт станции. Объятый ужасом, он посмотрел на Курланда и безмолвно зашевелил губами, не в силах произнести нужные слова.

— Дать звук! — резко произнес Имперский Кулак. Офицер дрожащим пальцем нажал на одну из рун.

Динамики с хрипом пробудились к жизни, и все услышали низкий, скрипучий голос, медленно повторявший одни и те же слова:

— Я — Резня! Я — Резня! Я — Резня!

Монитор (англ, monitor — «наблюдатель, контролер») — класс низкобортных броненосных кораблей с мощным артиллерийским вооружением.

«Вечно бдительный» (лат.).

Священная библиотека (лат.).

«Наилучшие тактики флотоводства» (лат.).

1 парсек равен 3,26 светового года.

Серый голубь (англ.).

Примером клинка с таким эфесом является шотландский широко-лезвый меч (палаш).

Матрикул — официальный список, перечень чего-либо.

То есть на примерно равном расстоянии от носа до кормы.

Богорадник — нищенствующий, побирающийся паломник.

Арбитратор — представитель «силового» крыла Адептус Арбитрес.

Кладогенез — (от греч. klados — ветвь и genes — возникновение), эволюционный процесс, в ходе которого из одной группы организмов (вида) формируются несколько родственных.

Филетический градуализм — (в генетике) принцип, согласно которому эволюционные изменения носят равномерный, постепенный характер.

Прерывистое равновесие — концепция, согласно которой процесс образования видов протекает в короткие периоды геологического времени и сменяется длительными фазами стабилизации.

Ремесленник, творец (лат.).

Зал под звездным сводом (лат.).

Рома — богиня, олицетворение города Рима как повелителя Вселенной.

«Ангелус» — модель болтера с барабанным магазином и специальными боеприпасами, уникальная для Кровавых Ангелов и их орденов-наследников. Крепится на запястье доспеха.

Отсылка к «адвокату дьявола». «Адвокат дьявола» — неофициальное название одной из должностей института беатификации и канонизации католической церкви. Функция «адвоката дьявола» заключалась в том, чтобы собрать все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника, которая могла состояться только в том случае, если укрепитель веры (официальное название) не находил аргументов достаточной важности для того, чтобы отменить процедуру.

Кортикальный — относящийся к коре больших полушарий головного мозга.

Селатон — персонаж романа «Не ведая страха» Д. Абнетта и повести «Былой Калт» Г. Макнилла — после помещения в дредноут стал именоваться Селатонусом.

Коагулянт — здесь вещество, способствующее сворачиванию крови.

Гемиолы (гемиолии) и пентеры — виды гребных судов (галер) в Античную эпоху.