Шон Уильямс - Звёздные войны: Старая Республика: Роковой союз

— Всё нормально, — сказал он. — Ты не должна, что–то объяснять мне.

— Нет, слушай. Мне нужно, чтобы кто–то знал об этом. Я хочу, чтобы им был ты. — Она почувствовала, что ее лицо начинает краснеть, и она отвернулась, надеясь, что он не заметит этого. — Я донесла на собственного командира.

— Я полагаю, что на это были причины.

— Даже слишком. Сержант Донбар был вором и коррупционером. И никто не обращал на это внимания. Я попыталась бороться с этим, и сообщила об этом по инстанции. Его отстранили от должности и уволили, но само дело было замято. Мои сослуживцы, не зная всех подробностей, думали, что я сделала это из–за какой–то обиды на него. Но из–за приказа не разглашать подробности этого дела — я не могла оправдаться. Никто в спецназе не захотел иметь со мной дело, и мне объявили бойкот. И, в конце концов, я вынуждена была уйти со службы. Служить дальше было просто невозможно.

— Ты сожалеешь об этом?

— Иногда, — ответила она, думая о встрече с забраком на Корусканте, — но, что сделано — то сделано. Я промучилась неделю, а потом решила, что надо кончать переживать, и нужно жить дальше.

Веки его глаз сузились. — Так ты думаешь, что я должен просто отбросить все сомнения и делать то, что я должен делать.

— Ты с этим не согласен?

— Вовсе нет. Поиск планеты, что может находиться где угодно в Диком космосе — намного отличается от поиска спрятанного предмета в соседней комнате, ты не думаешь?

— Конечно, это разные вещи. Ты же не смиришься с потерей своего друга, если считаешь, что ему нужна помощь и поможешь. А тебя, на самом деле, готовили для этого большую часть твоей жизни. Помни Шигар, что ты не появился из ниоткуда, чтобы доказывать кто ты такой. Ты, единственный из всех киффаров удостоился чести быть рыцарем–джедаем. Что бы ни случилось сегодня — ты вернешься к своей прежней жизни в Ордене — ты знаешь об этом. Таким образом, ты можешь сделать это, не боясь неудачи и последствий связанных с этим. Я, например, думаю, что у тебя только один путь — это сделать свою работу хорошо.

Он отвернулся. — Ты пришла сказать, что у меня всё легко получится. Спасибо за поддержку.

Его сарказм не понравился ей. Лэрин не знала, зачем она пришла к нему на самом деле. Да, она хотела вывести его из состояния нерешительности. Она была удивлена, насколько искренне пыталась говорить с ним. Трудно было сказать, пошло ли это на пользу.

— Ладно, — сказала она. — Я оставляю тебя одного.

Когда она уходила, её колени дрожали от усталости.

— Я сделаю это, — бросил он ей вдогонку. — Я должен.

— Желаю тебе успеха, а я собираюсь лечь спать.

Она не думала, что у него всё получится очень быстро. Двигая своими ногами, как на автопилоте, она дошла до койки в каюте экипажа, и заснула ещё до того, как голова коснулась подушки.

Шигар слушал, как она уходит. Он уже сожалел о том, как он отреагировал на ее исповедь и советы. Очевидно, она до этого никому ничего не говорила о своих проблемах, и он должен был оказать её больше внимания и сочувствия. Но он был настолько занят своими собственными проблемами, что не заметил, как ещё больше разбередил её раны. Дело было не в её руке, а в том, чем она когда–то дорожила.

Как бы он чувствовал себя, если бы его выгнали из Ордена джедаев? Невозможно представить себе Учителя Сатель, что–либо делавшей вразрез с кодексом джедаев. Но некоторые джедаи попадали на темную сторону и раньше. Что было бы, если он обнаружил, что она фактически работает против Совета? И что будет, если она узнает, что он рассказал об этом? Было ли его чувство справедливости достаточно сильным, чтобы сообщить об этом, так, как это сделала Лэрин?

Раньше он был полностью уверен в себе. Теперь, после его отношений с Тассайе Бариш, он уже сомневался.

И еще этот таинственный мир, его надо было срочно найти.

Кусочек металла равнодушно блестел у его ног.

Лэрин была права в одном — сидеть и думать о нем, но ничего не делать — это не путь к решению проблемы. За все время, что он здесь находился, сидя в темноте, он даже не коснулся серебристого кусочка. Он пытался настроить свой разум, считая, что нет смысла даже начинать, пока не будет полностью готов.

Лэрин верит в него. Может быть, он должен так же верить в нее.

Шигар вспомнил, как он чувствовал себя, когда мастер Сатель приказала ему лететь к хаттам. Он предложил Лэрин отправиться вместе с ним, потому, что он чувствовал, как она нуждалась в его поддержке. Она согласилась, не задумываясь с его предложением, даже не имея четкого представления о цели их путешествия. Теперь он понял — почему. В её жизни не хватает ярких событий, и ей надо было это восполнить. Без её помощи, всё было бы гораздо хуже, и он бы подвел своего Учителя и Республику. Он бы подвел и себя.

Есть только одно правильное решение.

Шигар взял кусочек металла. Он был прохладным и с зазубринами по краям. Если он положит его в правую руку и сожмет кулак, то, несомненно, порежет ладонь.

Он сжал его в кулаке.

Внезапно под ним всё пропало и он начал падать.

Его первой мыслью было схватиться за что–нибудь и задержаться, как умственно, так и физически. Это было совершенно не похоже на любую психометрическую информацию, которую он, когда–либо, получал раньше. Он не ощущал этого ни от одного предмета, попадавшего в его руки. Такое видение казалось бессмысленным. Может быть, если он будет падать и дальше, то он, что нибудь узнает. Он напрягся от возникшего головокружения и мысленно разжал руки.

Падение. Сначала казалось, что вокруг пустота. Затем он заметил слабые и странные отблески, напоминающие синие полосы во время полёта в гиперпространстве. Это было то, что он хотел найти? Это была начальная или конечная точки маршрута установки по производству дроидов?

Возникла ослепительная вспышка света, и он резко остановился. Вокруг опять стало темно, и были слышны голоса. Разговор шел на повышенных тонах. Он не видел лиц говоривших, и не мог определить, где всё это происходит. Просто ощущал эмоции: вещь, к которой принадлежал кусочек металла, была настроена на то, чтобы выжить.

«Чинзия», подумал он. Шигар прокрутил назад известную ему историю установки по производству дроидов. Она явно обладала элементарным самосознанием, что не должно вызывать удивления, поскольку она в одиночку организовала тайное создание четырех боевых дроидов, и никто этого не обнаружил. Даже, если большинство ее внутренних алгоритмов были автоматизированы, то она проявила определенную хитрость, чтобы знать, когда надо затаиться, а когда стать более активной.

Вспышкой, вероятно, был взрыв, который почти убил её.

Шигару хотелось двигаться снова. Следующий прыжок привёл бы его к родному миру этой установки. Но его желание только навредило ему. Он снова оказался на жестком полу столовой, а видения пропали.