Роберт Джордан - Память огня

— Ты волнуешься за меня? — улыбнувшись спросила она, выполняя его предписание.

— Просто… Что ты сказала мне раньше? Береги наши активы?

— Я уверена, что, — сказала она, прижимая замороженный платок к голове. — Так ты разбираешься в медицине, а?

— Я был как то раз в городе учеником у Мудрой, — сказал он рассеянно, опускаясь на колени, чтобы связать павших людей. Певара была рада отпустить плетения Воздуха от них, хотя продолжала удерживать щиты.

— Мудрая взяла ученика мужского пола?

— Не первого, — сказал Андрол. — Это… это долгая история.

— Отлично, долгая история не даст мне заснуть, пока остальные придут за нами. Эмарин с остальными были проинструктированы пойти и быть замеченными для создания алиби для группы, в случае если обнаружится исчезновение Добзера.

Андрол посмотрел на нее, переместив свет. Затем он пожал плечами, продолжая свою работу. — Это началось, когда я потерял друга от серебряной лихорадки во время бегства из Майенна. Когда я вернулся на материк, то подумал, что мы могли бы спасти Сейера, если хоть кто-нибудь из нас знал что делать. Так что я отправился на поиски того, кто мог бы научить меня…

— И это было его концом, — сказала Певара, сидя напротив стены.

Андрол мог чувствовать ее эмоции. Они сидели в кладовой, где боролись с людьми Таима, ожидая Эмарина, который утверждал, что сможет разговорить Добзера. Сам Андрол мало знал о допросах. Аромат зерна изменился на тошнотворное зловоние. Иногда оно портилось внезапно.

Певара стала тихой, как снаружи, так внутри, поскольку заговорила об убийстве её семьи «давними друзьями».

— Я все еще ненавижу их, — сказала она. — Я могу думать о своей семье без боли, но Друзья Тёмного… Я ненавижу их. По крайней мере, у меня будет некоторая месть, поскольку Темный, конечно, не защитит их. Они провели всю свою жизнь, следуя за ним, надеясь на место в его новом мире, только для того, чтобы Последняя Битва прошла через много лет после их смерти. Я полагаю, что живущим будет не лучше. Как только мы выигрываем Последнюю Битву, у него будут их души. Я надеюсь, что их наказание будет долгим.

— Ты так уверена, что мы победим? — спросил Андрол.

— Конечно, мы победим. Это не вопрос, Андрол. Мы не можем позволить себе проиграть.

Он кивнул.

— Ты права. Продолжай.

— Там нечего больше сказать. Странно, что рассказала историю после всех этих лет. Долгое время я не могла говорить об этом.

Комната погрузилась в тишину. Добзер висел связанный лицом к стене, его уши были заткнуты плетениями Певары. Оба других были всё ещё без сознания. Андрол хорошенько им врезал, и он предполагал что еще не скоро увидит их в сознании.

Певара оградила их щитом, но скорее всего ей не удастся удерживать три щита одновременно, если они попытаются освободиться. Айз Седай обычно использовали больше одной сестры чтобы удерживать одного мужчину. Удерживать трех было бы невозможно любому направляющему, сильному или слабому. Она могла завязать щиты, но Таим научил Аша'манов избавляться от завязанных щитов.

Да, лучше убедиться, что эти двое не очнулись. Неплохой идеей было просто перерезать им глотки, но у него не хватало духа для этого. Вместо этого он направил крошечный поток Духа и Воздуха, чтобы дотронуться до век каждого. Ему приходилось использовать один слабый поток, но он смог дотронуться до всех их глаз. Если бы веки немного дрогнули, он бы узнал это. Этого было бы достаточно.

Певара все еще думала о своей семье. Она говорила правду; она ненавидела Друзей Темного. Всех их. Это была умеренная ненависть, не выходящая из под контроля, но все еще сильная после всех этих лет.

Он не ожидал этого от женщины, которая так часто улыбалась. Он мог чувствовать ее боль. И, что странно, она чувствовала себя… одинокой.

— Мой отец убил себя, — сказал Андрол, на самом деле не собираясь этого делать.

Она посмотрела на него.

— Моя мать годами делала вид что это был несчастный случай, — продолжал Андрол. — Он сделал это в лесу, прыгнул со скалы. Предыдущей ночью он рассказал матери, что он собирается сделать.

— Она не пыталась остановить его? — в ужасе спросила Певара.

— Нет, — ответил Андрол, — Только за несколько лет до ее смерти я смог вытянуть из нее ответы. Она его боялась. Это меня шокировало; он всегда был таким нежным. Что изменилось за последние несколько лет, что заставило ее бояться его? — Андрол повернулся к Певаре, — Она сказала, что он видел разные вещи в тенях. И начал сходить с ума.

— Ах…

Ты спрашивала почему я пришел в Черную Башню. Ты хотела знать почему я просил чтоб меня проверили. То, кто я есть — это ответ на все мои вопросы. Это объясняет кем был мой отец, и почему он сделал то, что чувствовал себя должным сделать.

Теперь я могу увидеть признаки. Наше дело шло слишком хорошо. Отец мог найти каменные карьеры и залежи металла когда никто больше не мог. Люди нанимали его чтоб найти для них ценные залежи. Он был лучшим. Сверхъестественно хорош. Я смог… увидеть это в нем в самом конце, Певара. Мне было всего десять, но я помню.

— Страх в его глазах. Я узнаю тот страх теперь. — Он колебался. — Мой отец спрыгнул с того утеса, чтобы спасти жизнь своей семьи.

— Я сожалею, — ответила Певара.

Знание того, кем я есть, и кем был он, помогает.

Снова начал лить дождь, толстые капли, поражающие окно как галька. Дверь в кладовую открылась, и Эмарин, наконец, заглянул внутрь. Он увидел Добзера, висящего там, и облегчённо вздохнул. Тогда он увидел других.

— Что вы двое наделали?

— Что должно было быть сделано, — сказал Андрол, встав. — Что же задержало тебя?

— Я почти вступил в противостояние с Котерен, — сказал Эмарин, все еще уставившись на двух пленников Аша'манов. — Я думаю, что у нас мало времени, Андрол. Мы не дали им втянуть нас в драку, но Котерен казался раздражённым — большее, чем обычно. Я не думаю, что они собираются терпеть нас дальше.

Ну, эти пленники заставляют нас вести обратный отсчет так или иначе.

— Ах, — сказал Эмарин, — но это не Друг Тёмного. Это — Добзер.

— Я не думаю, что это — действительно он, — сказал Андрол, изучая человека, плавающего в его потоках. — Я не могу поверить, что кого-то можно заставить служить Темному.

Он мог ощутить, что Певара с ним несогласна; она действительно думала, что это возможно. Любой, кто направляет, может быть Превращен, объяснила она. Старые манускприпты говорили об этом.

Такая идея казалась Андролу ужасной. Принудить кого-то служить злу? Такого не должно быть. Судьба ставит людей в ужасные положения, стоит им их жизней, иногда их здравомыслия. Но выбор служить Тьме или Свету… такой выбор должен брать на себя сам человек.