Гэв Торп - Очищение Кадилла

— Враг уничтожен, — доложил сержант.

— Подтверди, — велел Нааман Кудину. Скаут поднялся на крыше на одно колено и через прицел осмотрел север и восток.

— Враг не обнаружен. Подтверждаю донесение, — сказал он.

— Оставить позиции, — приказал скаут-сержант отделению, повесив болтер на грудь. — Возвращаемся в лагерь.

Ангар был наполнен выхлопными газами мотоциклов; тикающий звук остывающих двигателей усиливался металлическими стенами. Аквила все еще сидел на мотоцикле, воткнув шнур комм-передатчика в открытую панель в броне левого предплечья. Остальные проводили стандартные ритуалы по уходу за машинами: проверяли боезапасы, чистили стволы оружия и смазывали детали машинными маслами, освященными технодесантниками. Видя, что Крыло Ворона поглощено работой, Нааман приказал Расу и Кудину остаться на страже снаружи.

Сам Нааман сел на один из ящиков и снял болтер, дожидаясь, пока Аквила закончит доклад. Он автоматически разобрал и почистил оружие, не сводя глаз с сержанта Крыла Ворона: тот слишком долго докладывал о столь коротком бое. Время от времени Аквила кивал, и Нааман видел, что дисплей мотоцикла показывал цифровую карту района хребта Коф. Сержант закончил чистку болтера и вставлял в магазин новые болты, когда сержант Крыла Ворона вынул кабель и выключил машину.

— Плохие новости, брат-сержант? — спросил Нааман, когда Аквила сел рядом. Металлический ящик заскрипел под тяжестью облаченного в силовую броню космодесантника.

— И плохие, и хорошие, брат-сержант, — откликнулся он. Аквила все еще был в шлеме, и Нааман не мог видеть выражение его лица, но, судя по медленной речи, тот осторожно подбирал слова. — За последние три часа наш доклад о столкновении уже пятый. Орки обнаружены к востоку от гряды Коф, но их группы слабы и разрозненны. Потерь среди Темных Ангелов нет. Магистр Велиал считает, что мы столкнулись с шайками, отколовшимися от основных сил. Нам приказано продолжить обследование района и немедленно уничтожать выживших.

— Понял, брат-сержант, — промолвил Нааман, обдумывая новости. — Могу я воспользоваться твоим передатчиком?

— С какой целью?

— Хочу попросить разрешения изменить наши приказы так, чтобы можно было продолжить движение на восток и обнаружить место высадки орков. Если поиски увенчаются успехом, это позволит эффективнее действовать против захватчиков.

— Конечно, брат-сержант, — ответил Аквила, махнув рукой в сторону мотоцикла. — Но знай, что брат-капитан занят оттеснением орков в порту Кадилла. Ему могут не понравиться твои соображения.

— Благодарю за совет, — ответил Нааман, пересекая ангар. — Я хочу лишь получить разрешение капитана, а не его одобрение.

Он подключился к комлинку мотоцикла и ввел коды командной частоты. Несколько секунд раздавались лишь помехи, а затем послышался отрывистый голос брата-капитана Велиала.

— Это капитан роты, назовитесь, — сказал он.

— Ветеран-сержант Нааман из десятой роты, брат-капитан.

— Ты хочешь что-то добавить к докладу сержанта Аквилы?

— Нет, брат-капитан. Я прошу разрешения продвинуть патруль на пятьдесят километров дальше на восток. Я уверен, что нам следует прежде всего обнаружить зону высадки орков.

— Не согласен, брат-сержант, — откликнулся Велиал, слегка удивив Наамана. — Встречаемые нами силы орков, возможно, охраняют посадочную площадку. Если это так, вражеский корабль ближе к хребту Коф, чем я полагаю. Продвижение на пятьдесят километров слишком растянет наш кордон. Вы можете продвинуться еще на двадцать километров. Если не обнаружите зону высадки, значит, враг достаточно далеко от гряды, чтобы представлять непосредственную угрозу, и мы сможем заняться им позже — как только уничтожим орков в порту Кадилла. Подтвердите приказ.

— Продолжать патрулирование еще двадцать километров на восток, брат-капитан, — ответил Нааман.

— Хорошо. Я хочу, чтобы вы нашли, откуда приходят орки, Нааман. И еще дам команду увеличить маршрут патрулям к северу от вашей позиции. Посвяти свое служение Льву и Императору!

— За Льва я живу, за Императора умираю! — ответил Нааман. Помехи вновь зашелестели в ухе. Он отключил связь, вынул шнур и улыбнулся сержанту Аквиле.

— Новые приказы, брат-сержант. Мы идем на восток!

Спустя три часа после рассвета Нааман с отрядом занял холм, на двести метров возвышавшийся над равнинами позади Индолы. Отсюда он мог разглядеть Восточные пустоши до самого горизонта. Они казались нескончаемыми волнами травы без каких-либо признаков дорог или поселений. Равнины были испещрены камнями. Сержант стоял на одном из них: остатки вулканической активности тысячелетней давности, в доисторическую эпоху Писцины-IV, когда извержение раскололо Кадилл.

Поднеся монокуляр к глазам, он посмотрел налево и направо, ища признаки присутствия орочьего корабля. Нааман не обнаружил зоны высадки, но заметил дымок в нескольких километрах к югу. Он проверил дисплей монокуляра и увидел цифры расстояния: два с половиной километра. Слишком далеко для отделения Аквилы. Нааман активировал передатчик:

— Сержант Аквила, ты получаешь мой сигнал?

Ответ сержанта Крыла Ворона был тихим, почти неслышным из-за помех. Он явно находился на границе приема передатчика Наамана.

— Прошу, брат-сержант, подтверди свое местоположение.

Возникла пауза, пока Аквила проверял показатели.

— Мы в двух километрах четырехстах метрах от Индолы, вектор девять-два-ноль-восемь. Нааман, ты что-то нашел?

Ветеран-сержант вновь проверил данные монокуляра. Два орочьих багги выскочили из зарослей, дико балансируя на кочках; их толстые шины были заляпаны грязью. Нааман не мог разглядеть детали, но уже было понятно, что на каждый багги водрузили какое-то тяжелое орудие. Он вновь проверил расстояние до цели и маршрут на дисплее монокуляра.

— Подтверждаю визуальный контакт. Две единицы вражеской техники. Колесной. Тяжеловооруженной. Расположение — один километр шестьсот метров от Индолы, вектор восемь-три-пять-пять. Враг направляется к западным границам. Они пройдут примерно в трех километрах к югу от нас. Слишком далеко для перехвата.

— Принято, брат-сержант. — Сухие слова Аквилы не скрывали очевидного восторга. — Маршрут перехвата рассчитан. Поддержка не требуется. Захват будет на двадцатом километре. Сообщу о результатах. Отличные у тебя глаза, Нааман.

— Принято, брат-сержант. Raptorum est, fraternis eternitas. [3] Братьям вечно охотиться на хищников (лат.). Удачной охоты!

Нааман отключил передатчик и вернул монокуляр обратно в подсумок на поясе. Взмахом руки он велел отделению выдвигаться.

— Продолжаем патрулировать на восток, — объявил он, спускаясь с холма.