Дженет Каган - Песнь Ухуры

Ухура опустила руку и нахмурилась, затем сказала:

– Она должна немедленно явиться на Луарель Станцию.

– Немедленно? – повторил изумленно капитан. Маккой проворчал, словно выругался;

– Звездный Флот – они все такие же бюрократы.

Кирк заметил:

– Это не честно. Спроси, может быть, они подождут три недели.

Ухура просияла и возвратилась к своей консоли. Но прежде чем она смогла перевести его слова в формальный запрос, вмешался Спок.

– Один момент, лейтенант, – и она остановилась, удивленная командной интонацией слов вулканца. Спок продолжил:

– Капитан, если вы позволите, одно наблюдение. Я думаю, что доктор Вилсон уже некоторое время ожидала такого приказа. Она, определенно, оценит ваши намерения, но вряд ли ей придутся по вкусу их результаты.

Маккой изучал лицо вулканца какое-то время, затем улыбнулся, чтобы подсластить пилюлю.

– Пытаетесь избавиться от нее, Спок?

– Нет, доктор.

Кирк не смог ничего прочитать на его лице. «Я доверяю его суждению», – подумал он и, махнув рукой Ухуре, сказал:

– Пусть так все и будет, лейтенант. Передайте приказы доктору Вилсон.

– Затем он подумал: «Однако по этому вопросу я в его суждениях уверен не совсем», – и добавил, направив свой взгляд на Маккоя – Если она будет против этого приказа, я все-таки отправлю запрос.

Вилсон не стала протестовать. Вскоре после этого она объявила, что готова к отправке. Джеймс Кирк протиснулся через небольшую толпу провожающих и нашел Эван, как и ее скиф, приготовленными к отбытию. «Спок был прав, – подумал он, – Вилсон ждала этого».

– Так хочется уехать, Эван? – сказал он так, чтобы всем было слышно.

Она покачала головой, на лице светилась печальная улыбка.

– Нет, капитан. Я не проводила время так интересно в течение уже многих лет и не встречала так много близких мне людей в одном месте. Эван положила руки на посох, именно тот, который так хорошо служил им на Сивао, и прижалась к нему своей щекой. – Но я вам больше не нужна, – и бросив взгляд на Спока, она снова умудрилась состроить свою язвительную улыбку и добавила:

– И даже терпение вулканца не может быть вечным.

Маккой проворчал:

– Тем больше причин задержаться. Мы бы ждали этого с большим нетерпением! Из того, что я видел, ты, может быть, и есть тот самый человек, который может пробиться через упрямство…

Эван Вилсон засмеялась и протянула ему свой посох.

– Для тебя, Леонард, на случай, если тебе когда-нибудь придется иметь вулканца пациентом.

Маккой стоял в нерешительности, приняв предложение за шутку. Но она вложила посох ему в руку. Затем Вилсон обняла Ухуру и Чэпел, поцеловала Скотти и Зулу.

Чехов приподнял свою кепку и протянул Эван руку. Стесняясь своих залысин, он стал еще более галантен.

– До свидания, Эван. Мы будем скучать без вас.

– Я тоже буду по тебе скучать, Павел, – ответила она – Могу я дать тебе последний медицинский совет, для большей безопасности?

Удивленный Чехов сказал:

– Конечно.

Она наклонилась к нему и сказала.

– Будьте осторожны, когда приземлитесь на какую-нибудь планету.

Женщины будут выстраиваться в очередь, чтобы поговорить с вами… и очень многие из них могут не удовлетвориться простым разговором. Постарайтесь отдыхать между сеансами.

После этого она взяла его протянутую руку, дернула в свою сторону и тоже поцеловала в щеку. Чехов мотнул головой. Было заметно, как он взволнован.

– А я что, не получу поцелуя? – запротестовал Маккой. – Мне кажется, что посох не может быть равноценной заменой.

Смеясь, Эван встала на цыпочки и поцеловала его.

– Вот так-то лучше, – сказал Маккой довольно, затем добавил:

– А как насчет Джеймса? Ему тоже пригодилась бы моральная поддержка, доктор.

Джеймс Кирк улыбнулся во весь рот от предвкушения, когда она повернулась к нему. Но снова он получил то, чего никак не ожидал. Эван Вилсон вытянулась по стойке смирно, отрывисто отсалютовала и сказала:

– Капитан, мне было очень приятно работать с вами. – В голубых глазах светился вызов. Он отсалютовал ей в ответ и сказал:

– Удовольствие было обоюдным, доктор Вилсон, – и стал ждать, что за этим последует.

Она повернулась к Яркому Пятну и предложила:

– Обнимемся? – Яркое Пятно свернула свой хвост и осторожно обхватила руками Эван, в то время как Маккой испепелил ее взглядом за Кирка. Затем Эван отстранилась, взяла Яркое Пятно за плечи и мягко сказала:

– Не забудь, Яркое Пятно.

Яркое Пятно обвила своим хвостом руку Эван.

– Не забуду, Скручиватель Хвостов. Увидимся в Энниене.

Эван Вилсон кивнула… и наконец подошла к Споку. Он внимательно смотрел на нее сверху вниз, по его лицу, как всегда, ничего невозможно было прочесть. Прошло несколько секунд, прежде чем она заговорила, перейдя на официальный язык:

– Я сожалею, что у нас не было времени для экспериментов с психологическим воздействием вулканского процесса чтения памяти. Я оставила детальные отчеты о том, что испытала, в медицинском дневнике.

Они, конечно, субъективны, но могут пригодиться в случае официального исследования по этому вопросу. Возможно, вы и доктор Маккой могли бы… Она неожиданно осеклась, но не отвела своих глаз от лица Спока.

– Возможно, – сказал он, – хотя вы были бы лучшим предметом для исследования.

– Мне это нравится, Спок, – едко заметил Маккой.

Но Спок не отреагировал на это, что было само по себе исключительным событием. Глядя на Вилсон, он сказал:

– Спасибо вам, Скручиватель Хвостов в-Энниен. Я узнал очень многое из нашего поединка.

– Я тоже, – сказала она – В следующий раз я буду готова снова сразиться с вами.

Наступило молчание, но никто не осмелился прервать его.

– Мистер Спок, – снова сказала Вилсон, – спасибо вам… за все. Я ваш должник. – Внезапно краснея, она отвела глаза. – Освободите палубу, люди!

«Джемми» и я должны быть уже в пути! – Она двинулась к своему челноку.

Намереваясь покинуть палубу, чтобы только не видеть, как она улетает, Джеймс Кирк задержался перед люком. И когда он повернулся, чтобы бросить на нее прощальный взгляд, Эван Вилсон крикнула:

– Джеймс! – и бросилась к нему. Он был так удивлен, когда она прыгнула, раскинув руки, чтобы обнять его, что схватил ее руками и держал чисто из-за рефлекса. Она звучно поцеловала его в щеку. Затем, смеясь, опустилась на палубу, подобно одному из детей Цепкого Когтя, соскользнула с капитана, откинула голову назад и с вызовом посмотрела ему в глаза.

– Я увижу тебя снова, Джеймс… может быть, ты не будешь видеть меня, но я тебя увижу! – Она в последний раз вызывающе улыбнулась Кирку, снова повернулась и побежала к своему кораблю.

– Вот теперь намного лучше, – сказал Маккой, смеясь довольно прямо у люка. Он и Кирк обменялись улыбками.