Сергей Давыдов - На Изнанку. Книга 1 [AT]

Учитывая, что мои способности во многом используют игровую логику, я попытался вспомнить подобные моменты с играми. Кое-где можно было так трупы таскать… но это не вариант.

Мысленно перебрав варианты, я завернул китаёнка в одеяло и перевязал верёвкой. Ну, попробую…

Йесс! Теперь у меня в инвентаре есть китайский принц.

Абсурд…

Инвентарь решил часть проблемы, но мне всё равно нужен метод перевода… вернее, разговора. К сожалению, предметов, дающих такую способность, мне не попадалось, а переводчика нанимать – плохой вариант, да и нет их у нас в городе, скорее всего. Всё равно придётся покупать амулет…

Или нет. Щука снял с себя почти все амулеты, когда рассчитывался за образцы; вполне возможно, что среди них есть и нужный. Может, ещё поднять удачу, прежде чем проверять?.. Или считается только на тот момент, когда он отдавал?..

Шутки шутками, а вопрос действительно актуальный. Как работает Удача, совершенно непонятно… но понятно, что работает. Несколько секунд я серьёзно обдумывал вариант сперва поднять её ещё хотя бы на единицу, но потом решил не искушать судьбу лишний раз. Ещё вляпаюсь в процессе прокачки в ещё одну проблему… Лучше разгребать по мере поступления. И вообще, отец всегда рекомендовал чётко ставить задачи и разбирать по пунктам, не откладывая и не давая проблемам накапливаться, а инженеру в этом можно доверять.

В общем, я принялся разбирать амулеты. Старик так спешил вернуться к изучению образцов, что толком ничего не объяснил… Возможно, всё же придётся «Изучение предмета» поднимать.

Обошёлся без этого. Хотя свойства большинства амулетов Изучение не показывало, открываемые ими способности были видны, и уже второй оказался тем, что нужен. Хмм… «Полиглот, позволяет понимать и говорить на наиболее распространённых в мире языках». В мире? Каком именно? Но китайский вроде относится к наиболее распространённым, китайцев тупо много…

Хотя, это я увлёкся. Мне нет нужды изучать эту способность, самого амулета достаточно.

Короче, зря я его в инвентарь совал…

Шишка на голове китаёнка рассосалась буквально за несколько минут; определённо, у него есть некая форма регенерации. У меня, впрочем, тоже есть амулет, так что завидовать не буду.

Очнулся он вскоре после этого и первым делом потянулся к ножнам на поясе; обнаружив, что они пустые – не я забрал, скорее всего, потерял во время бегства – схватился за свой золотой амулет. Я решил, что снимать его может быть рискованнее, чем оставить.

– Я тебе не враг – сообщил я. – Просто случайно так получилось…

– Где я? – осведомился он, не расслабляясь, и продолжая сжимать амулет, сидя на моей кровати. Смотри-ка, какой тон… Принц, да уж.

– Не у себя во дворце, это точно – хмыкнул я. – В России. У меня дома. Я тебя случайно прихватил во время бегства… Если знаешь, как тебя быстро вернуть домой, я слушаю.

– Ты знаешь, кто я?

– Понятия не имею – ответил я, решив, что нет смысла выдавать слишком много информации. – Но судя по тому, что был с охраной и за тебя сражались, не говоря уж про наряд, сын какой-то шишки. А судя по тому, что дело было на Изнанке – из магов.

– Я – наследник клана Бамбука – сообщил он, определённо ожидая от меня какой-то реакции. Реакция последовала.

– И?

Пацанёнок нахмурился, что выглядело, на мой взгляд, довольно комично.

– Одна из Семи Опор? – уточнил китайчёнок. Я продолжил вопросительно смотреть на него.

– Западные варвары… – тихо пробормотал он. – Я принц одного из древних магических родов, опор великой Поднебесной Империи, да распространится она от восхода до заката!

Пафосность фразы заставила меня поднять бровь.

– Пацан, это Россия – повторил я. – У нас здесь свои взгляды на мир и миропорядок. Ладно, к делу – ты знаешь, как тебя быстренько вернуть обратно? И желательно, с вознаграждением за спасение.

– Не знаю – неохотно признал пацан. – Но меня ищут. Хотя…

Он нахмурился.

– Нападающие могут попытаться сблефовать… Если клан не знает, что со мной, они могут сделать вид, что я в их руках…

Пацан снова взглянул на пустые ножны и нахмурился ещё сильнее.

– Я должен дать знать о себе!

– Согласен – кивнул я. – Я хочу как можно быстрее вернуть тебя домой.

И избавиться от лишней проблемы…

– Потому и спрашиваю – как именно? И кто бы на тебя не нападал, я предпочёл бы, чтобы они не узнали, что ты сейчас у меня.

– Сие есть разумное замечание – вздохнул принц. – Тебе не справиться с теми, кто погубили отряд дворцовой стражи.

– Я и не намерен справляться – уточнил я. – Так что думайте, ваше высочество, думайте…

Я приготовил пару кружек кофе и яичницу; когда я вернулся с ними, пацанёнок всё ещё напряжённо думал, теребя амулет. Впрочем, стоило мне войти, как он снова принял строгую позу.

– Непринцем быть проще – заметил я. – Ну что, ваше высочество, как прогресс?

– Можно связаться с посольством… – неохотно предложил он. – В крайнем случае.

Я поставил кофе на столик перед ним и поднял бровь.

– Почему в крайнем?

– Это политика – сухо сообщил он. Н-да, слишком много слишком взрослых подростков…

– Непринцем точно быть проще… – кивнул я. – Ладно, тогда какие альтернативные варианты? Должен же ты что-то знать, как наследник?

Китайчёнок пару раз подёргивал щекой – видимо, от фамильярности – но держался. Возможно мне стоило бы держаться вежливее, всё-таки принц, но как-то это… противоестественно, что ли. Ну не могу я… Театральщиной какой-то отдаёт.

– Подобные события считались невозможными – признался китаёнок. – Тем более, с вмешательством третьей стороны…

– То есть других вариантов у тебя нет – констатировал я. – И никаких телефонов не знаешь.

– Я могу попробовать подать сигнал через Изнанку… – ещё более неохотно сообщил принц. – Но его могут обнаружить и враги.

– Очень плохой вариант – согласился я. – Надеюсь, хотя бы в посольстве ты знаешь, к кому обращаться? Если я попытаюсь обратиться с заявлением «у меня тут бамбуковый принц, приезжайте, заберите», не возьмусь предсказывать их реакцию.

Похоже, это оказалось последней соломинкой.

– Не бамбуковый принц, а принц клана Камыша! – вспылил он. – То есть Бамбука…

– Один хрен, болотная трава – пожал я плечами. Усмехнулся. – Хотя вам, ваше высочество, хорошо бы определиться.

– На дворец моего рода напали… – устало пробормотал китаец. – Барьеры разбиты, род опозорен, стражники доблестно пожертвовали жизнями в борьбе, я в чужой стране, не знаю, как связаться с родичами… И в довершение, надо мной издевается западный варвар.

Он удручённо покачал головой.

– Как низко пал великий род!..

– Ну, я вообще-то не издеваюсь – несколько смущённо сообщил я. Действительно, ему тоже нелегко, а со стороны я, должно быть, кажусь слишком легкомысленным. – Просто у меня самого в последнее время проблема за проблемой, так что пытаюсь поддерживать в себе боевой дух. И я тебя хочу вернуть домой не меньше, чем ты сам – мне это попросту выгодно. Особенно если твои родственники не будут жлобиться. Но вот варварами обзываться не надо…