Макс Фрай - Зеленый (темный). Том 3 [litres]

Юстас кивнул – дескать, теперь понятно – и сел на стул. Даже скорее рухнул. Эдо только сейчас заметил, как он осунулся. И бледный до зелени. Спросил:

– Вы Другой Стороной отравились? Вызвать врача?

Юстас отрицательно помотал головой.

– Уже всё нормально. Почти. Если у вас есть кофе…

– Да не вопрос!

Эдо метнулся в кухню, схватил свою чашку; жалко, там мало осталось, буквально на дне. Принёс Юстасу, сказал:

– Это мой, допивайте. А я пока новый сварю.

Юстас выпил остывший кофе залпом, как принимают лекарство, одним глотком. Спросил:

– А можно я с вами пойду на кухню? Как-то мне нехорошо становится в одиночестве. А вдвоём вполне ничего.

– Конечно. Сам бы предложил, если бы не тормозил спросонок. Пошли. Правда, в холодильнике у нас нынче космос. В смысле, так же темно и пусто. А то бы я вас заодно накормил.

– Ой, нет, не надо! – Юстас содрогнулся, словно Эдо уже силой запихивал ему в рот ложку супа, или, не приведи господи, шмат холодца.

– Вы в безопасности, – невольно улыбнулся Эдо. – Говорю же, еды в доме нет. Зато, кстати, выпивки море. Мы с ней не справляемся. Просто не успеваем. Так себе из нас алкаши. Хотите чего-нибудь?

Юстас задумался, наконец кивнул.

– Да, наверное. Добавьте мне в кофе виски. Или нет, лучше ром.

Пока варился кофе, Юстас стал более-менее нормального цвета. Бледный, но хоть не зелёный, как зимний салат. И характерное выражение «кажется, я помираю» сменилось вполне рядовым, житейским «хреново идут дела». Так что Эдо наконец решился его спросить:

– Что-то случилось? Почему вы пришли на Маяк?

– Потому что на Другой Стороне Проходы закрылись, – ответил Юстас.

– Как?! – опешил Эдо. – Все?

– Все, не все, не знаю. Это проверить надо. Но я семнадцать раз обломался, пока добирался до Маяка. Который, кстати, почему-то зелёным светится. Хотя всегда синий же был.

– Вот это как раз нормально. И даёт ответ на вопрос, куда делся Тони Куртейн. К своему двойнику пошёл завтракать. Маяк всегда светит зелёным, когда они вместе, вдвоём.

– Ничего себе! – присвистнул Юстас. – Я не знал.

– Да никто не знал. Раньше смотрители Маяка с двойниками наяву не встречались. Тони всех обскакал. Так что за беда приключилась с Проходами?

– Вот именно что беда. Я Эву домой провожал, ей зачем-то прямо с утра пораньше приспичило; ладно, надо так надо, отвёл. Туда нормально прошли, как всегда, никаких ощутимых отличий. Она убежала, а я попытался вернуться обратно. И ни хрена. Несколько раз попробовал, думал, может не выспался? Или просто так сильно не хочу уходить оттуда, где осталась она? Ну мало ли. Как только не взбрыкивает подсознание. Любовь, говорят, творит с людьми чудеса. А чудеса бывают и неприятные.

– Это факт, – подтвердил Эдо, крупный специалист по неприятным чудесам.

– Короче, – продолжил Юстас, – я много раз пробовал. И в том месте, и по дороге, пока шёл на Маяк. Нету к нам оттуда Проходов. Как будто вообще никогда их не было. Ну, ощущается так. Я испугался, как в жизни ничего не боялся. Впервые так влип. И ещё наш Маяк светит зелёным, непонятно, можно ли будет на такой новый свет пройти. Как будто весь мир поломался, и я среди обломков застрял. Плюс, мне же на Другой Стороне всегда сразу становится дурно. Хочется повеситься, застрелиться и заодно выпить яду. А теперь ещё и зверски тошнит.

– Не понимаю, как вы вообще справились, – вздохнул Эдо. – Я бы сдох.

И одновременно подумал голосом Сайруса: когда такое творится, надо не ахать и охать, а срочно бежать за помощью к старшим жрецам.

И ведь не поспоришь. Ладно, кто у нас нынче тут «старший жрец»? Достал телефон и набрал Ханну-Лору, благо знал её номер ещё с тех времён, когда только вернулся домой, и все носились с ним, как с писаной торбой. А Граничная полиция взяла под охрану, как особо ценный объект.

Ханна-Лора ответила сразу, он не успел обдумать, как ей всё объяснять. Может так даже лучше, сказал коротко, чётко:

– На Маяк пришёл Юстас, говорит, на Другой Стороне закрылись Проходы. Он сам, с учётом обстоятельств, вполне ничего, даже врача не надо, я ему кофе с ромом дал. Тебе как удобней, чтобы мы к тебе приехали, или сама придёшь на Маяк?

– А почему приехать должны вы оба? – опешила Ханна-Лора. – Ты тут при чём?

Закономерный вопрос. Эдо не то что заранее заготовил эффектный ответ, просто сам очень ясно сейчас понимал, почему это его касается, но хоть убей, не мог сформулировать, а на старом жреческом оказалось легко: «Тэре Ахорум шао», – и точка. Дескать, есть на свете такая интересная штука, Большая Судьба. Ханна-Лора не маленькая, что из этого следует, сообразит сама.

Сообразила. Сказала:

– Если Юстасу точно не нужен врач, вари ещё кофе. Буду на Маяке через десять минут.

– Ты Ханне-Лоре звонил? – спросил Юстас.

Эдо кивнул. И сказал, поскольку догадывался, что сейчас больше всего волнует Юстаса:

– С Эвой нормально всё будет. Если вдруг даже в квартире Кары Проход закрылся, я сам её на Маяк приведу. Она когда собиралась вернуться?

– Сегодня же вечером. Поэтому, собственно, с утра подорвалась, чтобы кучу всего успеть.

– Вообще отлично. Поговорим сейчас с Ханной-Лорой, и пойду на Другую Сторону. Телефон Эвы знаю. Мы знакомы давным-давно.

– Да, я в курсе, – Юстас выдал бледную тень улыбки. – Мы же с ней из-за вас в Элливаль весной ездили. Ну, то есть из-за вашего мёртвого друга. Он – охренеть какой.

– Спасибо, – ответил Эдо голосом Сайруса. – Я – дааа. Не то слово, любовь моей жизни. Шикарный парень вообще.

Они так смеялись, что оконные стёкла звенели. Уронили на пол пустую чашку, ещё и столкнулись лбами, одновременно бросившись её поднимать. Короче, Сайрус разрядил обстановку. И Юстас от смеха – так часто бывает – резко поздоровел.

Ханна-Лора пришла не через десять минут, а через все двадцать, зато с горячими круассанами. Эдо машинально взял сразу два, причём не потому что голодный, а типа себе и Сайрусу – так проникся прогрессивной идеей, будто расстояние ерунда. Осознав это, не рассмеялся только потому, что к тому моменту выдохся. Но слопал оба, один за другим, молниеносно, пока разливал кофе по чашкам. Без завтрака всё-таки трудно прожить.

– Ты точно в порядке? – недоверчиво спросила Ханна-Лора Юстаса. – Фантастика. Ты же Другую Сторону и раньше не выносил. А уж теперь-то! Как вообще жив остался?

Тот развёл руками, почти виновато. Дескать, не помер, обманул твои ожидания, извини.

– Я его исцелил мистическим способом, – без тени улыбки сообщил Ханне-Лоре Эдо. – Методом чудотворного наложения мёртвого элливальского жреца.

– Это ты отлично придумал, – так же серьёзно ответила Ханна-Лора. – Новое слово в медицине сказал. До тебя никто не догадался делать пострадавшим от Другой Стороны компрессы из элливальских мертвецов.