Джулия Кеннер - Пленница Дракулы

— Да? — Роуз вытянулась, заглядывая за бар, на рабочее место, где сейчас стояла Рэйчал, — У тебя там хрустальный шар?

Рэйчал покачала головой.

— У меня несколько другой подход.

И под нашими взглядами, она достала пять разных видов водки и три вида джина. Расставив бутылки на барной стойке, она переключила внимание на меня.

— Сбегай приглуши свет, ладно?

Я так и сделала, а затем вернулась сквозь бархатную тьму, которую нарушал лишь тусклый оранжевый свет простой настольной лампы за барной стойкой.

— Прекрасно, — сказала Рэйчал.

-Так ты можешь найти Дьякона? — спросила Роуз, — А что насчет ключа? Ты его тоже можешь найти? — она повернулась на своем стуле, чтобы посмотреть на меня. — Ну то есть, он весь такой из себя демон, так может, мы забудем о Дьяконе и рванем за большим призом?

Чертовски хороший план, вообще-то. Плохо, что Рэйчал обрубила его.

— Только люди, — она пожала плечами, — Ну, только живая материя, к которой относятся люди или демоны, имеющие живую форму в данном измерении.

— Оу.

Я сжала руки, стараясь избавиться от мыслей, пульсирующих в моей голове: а что если Дьякон перешел в другое измерение, это может означать, что я никогда его больше не увижу.

Откуда-то из-за бара Рэйчал достала маленькую черную свечу. Она поставила ее напротив коллекции из бутылок, зажгла ее и развернулась, чтобы выключить лампу. Одинокое пламя танцевало во тьме, свет отражался в стекле бутылок и жидкости внутри них. Закрыв глаза, Рэйчал вытянула руку над огнем, так близко, что я знала, что ее рука горит, но на ее лице боль не отражалась. Она откинула голову назад, затем наклонилась и открыла глаза.

Казалось, они горели, будто пламя, к которому она прикасалась, прошло сквозь ее тело к глазам. Она расставила руки, ее пальцы словно призывали бутылки, а ее внутреннее я было сосредоточено на жидкости внутри.

Мы с Роуз почувствовали себя не комфортно, и я, слепо потянувшись за ее рукой, крепко сжала ее, размышляя, а не остановить ли мне ритуал. Я боялась, что Рэйчал вернется к темным искусствам, с которыми она порвала. И опасалась, что если она так поступит, ее, как и Дьякона, засосет ее прошлое.

Я наклонилась вперед, готовясь дотянуться и потрясти ее, чтобы прервать транс, но не смогла этого сделать. Я так отчаянно хотела увидеть Дьякона. И хотя я себя сильно ненавидела, за то, что позволяла Рэйчал замочить пальцы ног во тьме, чтобы решить мои проблемы, я не могла заставить себя остановить ее. Также я понимала, что подводила ее под угрозу быть принесенной в жертву, гораздо больше, чем по пальцы ног.

Я сжала руку Роуз, ненавидя себя, и гадая, как от такой эгоистичной персоны, ожидают спасение всего чертова мира.

— Он один, — проговорила Рэйчал не своим голосом, — Он один и он ждет.

— Кого? — прошептала я, не уверенная, что она меня слышит.

Она определенно слышала. Ее голова медленно повернулась ко мне, остальное тело оставалось совершенно неподвижным.

— Тебя, — сказала она. Ее глаза закатились и она упала на пол.

— Вот дерьмо! — закричала Роуз.

Я беззвучно согласилась с ее заявлением, перепрыгнула через барную стойку, едва не сбив при этом ее небольшую баррикаду из водки и джина.

— Рэйчал! — я подхватила ее, стараясь усадить, — Черт, Рэйчал, ответь мне.

Ее тело трясло, как будто у нее был передоз, зубы стучали, и я прижала ее ближе, стараясь согреть. — Одеяло, — сказала я Роуз, которая уже была на пол пути из паба, прежде чем слова вырвались из моего рта. — Рэйч! Рэйчал! Ты в порядке? Черт, ты не должна была делать этого!

— В п-порядке, — сказала она. — Сс-сс-скоро буду.

— Это черная магия, — прошипела я, — И ты занялась этим дерьмом. Я не должна была тебе…

Ее рука крепко обхватила мое запястье.

— Мой выбор, — сказала она, и в этот раз ее глаза и голос были чистыми, — Мой выбор.

Она шумно выдохнула, ее легкие хрипели так, словно в них было масло.

— И получается, только если ты используешь темную магию...

Она обхватила мое лицо:

— Я использовала ее для тебя. Я использовала ее во благо.

Ее глаза закрылись, а плечи опустились от изнеможения.

Я крепко прижимала ее, чертовски надеясь, что она была права.

— Где он? Где он? — кричала Роуз, пока бежала с одеялом обратно. — Она нашла его? Она знает, где он?

— Мост, — сказала Рэйчал, голос мягкий, но дыхание тяжелое.

— Тихо, — сказала я, прижимая влажное барное полотенце к ее лбу. — Посиди минутку.

— Вот черт, — сказала Роуз, тормозя около бара. — Черт, черт. С ней все в порядке?

— Думаю да, — сказала она.

— Я в порядке, — сказала Рэйчал, пытаясь встать.

Я ее удержала. — Забудь. Ты останешься сидеть на полу и выпьешь бренди. Ты выглядишь просто ужасно.

— Большое спасибо, — она приложила пальцы к виску и сморщилась. — Но я выпью брэнди.

Я кивнула Роуз, чтобы она налила, но это было ошибкой, потому что она уставилась на бутылки, ее рот был открыт, пока она разглядывала этикетки.

— Там, — сказала в итоге Рэйчал, указывая на дальнюю часть бара.

— А, точно. — Через пару секунд Роуз принесла Рэйчал стакан. И я сразу же встала на ноги, изучая ее лицо, и обнаружила, что женщина достаточно здорова, чтобы сказать нам, что за фигня только что произошла.

— Это истощило меня, — сказала она и пожала плечами, словно в этом была ее вина. — Это никогда не истощало мою мать, она смотрела в тарелку с водой каждое утро. Иногда она показывала ей, что произойдет с нами в тот день, иногда она видела будущее. — Она указала на меня. — Она никогда не говорила нам, но мне кажется, она знала, что Алиса умрет.

— Правда? Почему?

— Да в общем-то без причины. Просто есть такое чувство. Она относилась к Алисе, как к чему-то невечному. — Она покачала головой, как будто размышляя над чем-то.— Возможно это лишь мое воображение, но что я знаю точно, что видела что-то загадочное в Алисе.

— Как ты это поняла? — я недолго жила в Алисе, но она умерла до того как я здесь оказалась и мне казалось, что я не знала ее. Все что я узнала, было от ее друзей, переписки или лечащего врача.

— Мама, причина, по которой это было у Алисы, — сказала Рэйчал, указывая пальцем на мою левую грудь.

— Прости, что?

— Не грудь, — сказала Рэйчал. — Татуировка.

— Правда? — У Алисы была маленькая татуировка крестика на груди, и я размышляла о ней с первого дня. — Почему? Что она увидела?

— Не знаю, — сказала Рэйчал. — Но Алисе было где-то тринадцать. Мама и я мыли посуду, и она увидела что-то. Мама оставила тарелки тонуть, и унеслась в спальню Алисы, а затем утащила ее к татуировщику.

— Ух ты, — сказала Роуз.

— Ага, точно, — согласилась Рэйчал. — Мне не нравились тату, но я умоляла ее ,сделать мне одну тоже. Я думала, что это было бы круто, но мама отказала.