Джулия Кеннер - Пленница Дракулы

Твою мать.

Я шла к бару, чтобы налить себе Гиннесс, когда Рэйчал и Дьякон спустились вниз. — Демоны действовали, пока нас не было?

— Я только проснулась, — сказала Рэйчал, игнорируя Роуз, которая подвинулась, за соседним столиком, чтобы она села, и вместо этого уселась на стул за баром. — И мне тоже.

Рэйчал скорее любила потягивать вино, чем накачиваться пивом, но я не собиралась отказывать ей в небольшой порции слабого алкоголя, передала ей кружечку и сделала большой глоток из своей, прежде чем передала другую Дьякону.

— Ну и? — спросила я.

Он посмотрел на меня, его глаза видели больше, чем мне хотелось бы. — Что случилось?

— А ты как думаешь? — я шлепнула по столу, уронила кружку и расплескала пиво повсюду. — Черт. — Я взяла полотенце и начала быстро вытирать, стараясь не расплакаться.

Черт.

Я отвернулась, чувствуя, что взгляды всех были направлены на меня. Я прижалась спиной к двери, глаза смотрели на полотенце и бутылки. Я видела их, отраженных в бутылках и зеркале бара. Рэйчал и Дьякон рядом, Роуз сжалась в комочек за столиком. Она выглядела немножко испуганной, как и я себя чувствовала. Дьякон выглядел уверенно, решительно, как солдат, и это немного успокаивало.

А Рэйчал…

А Рэйчал выглядела так, как будто хотела, чтобы все поскорее закончилось.

Хотя, разве не все мы этого хотели?

— Он верил до конца, — сказал Дьякон. — И мы найдем ключ даже без Призывающего.

— Как? — набросилась я на него. — И как мы должны это сделать?

— Я не знаю.

Это все что он сказал. «Не знаю». Ну в этих двух словах я услышала гораздо большее. Я услышала сочувствие и понимание. В них я услышала отражение всего, что он потерял, пока прибывал на земле. Все о чем мечтал.

И я услышала, как он обещал, что останется рядом со мной, пока я сквозь боль буду пробивать свой путь. Что мы найдем его вместе.

Может я слишком многое услышала в этих двух словах, пока я смотрела на его лицо, на тепло его глаз, я так не думала.

И я чертовски надеялась, что не ошибалась.

Время бежало слишком быстро, и я начала бояться, что без призывающего демона, мы окончательно проиграли, ведь я действовала так необдуманно и не смогла спасти священника и схватить демона. Или, может, мне следовало пожертвовать монсеньором. Я не знала.

По этой причине, все, что я знала, что мне во чтобы то ни стало надо было отыскать где мать Алисы спрятала кинжал, но в этом то я совершенно не преуспела, хотя мы провели несколько часов обыскивая квартиру и бар, на наличие талисмана, который мама Алисы могла использовать, чтобы спрятать ключ и который Иган мог забрать и спрятать.

Ничего.

— Книга, — ближе к вечеру сказала я. — Должна быть она. Это единственное, что хоть как-то подходит.

— Это не сработало, — сказал Дьякон. — Плюс тебя едва не уничтожили.

Должна была признать, что была такая обратная сторона. — А что еще может быть? Если только портал не спрятан в одном из кухонных ножей Алисы.

— Или в канцелярском ноже, — добавила Роуз совершенно бесполезный комментарий.

— Я должна попробовать снова, — сказала я.

Рэйчал скрестила руки на груди и нахмурилась. — Ну не знаю…

— Сейчас, я единственная имею право голоса, — сказала я. — И я попробую снова. — Я указала на Роуз. — Принеси книгу.

К ее чести, она не спорила, быстро сбегала наверх и вернулась с потрепанным томом. Она положила его на бар, и мы уставились на него, сохраняя дистанции, как будто эта вещь могла укусить.

Дьякон встал рядом со мной и взял меня за руку, готовясь быть моим якорем, не зависимо от его отношения к эксперименту.

— Ничего не происходит, — сказала я. Я уже открыла книгу на посвящении, надрезала ладонь, прижала и ждала рывка.

Его не было.

— Что происходит? — спросила Рэйчал.

— Ничего, — призналась я, открывая глаза. — Совсем.

— Ни грохота, ни рывка за твой живот? — спросила Роуз.

Я же сказала — ничего, — рявкнула я, скорее расстроенная неудачей, чем ее вопросами. Я едва сдерживалась, чтобы не швырнуть книгу через комнату. Вместо этого, я вырвала руку у Дьякона и ушла за бар. Открыла мини холодильник, нашла мороженое, и начала ковырять его ложкой.

Когда ничего не получается, иногда нужно обратиться к старым помощникам.

Роуз подошла к холодильнику, скорчила рожицу и забрала у меня из рук мороженое. Я протестовала, мне действительно нужен был шоколад, а затем поняла, что она уводит меня от сквозняка. Мы сели за маленький столик, за которым обычно отдыхал повар Калеб во время своей смены. Я не хотела вставать и искать другую ложку, поэтому поделилась своей с Роуз.

— Мы так дома делали, — сказала она.

— Я помню.

— Ты думаешь, так будет когда-нибудь снова?

В ее голосе было столько надежды, и я не хотела убивать ее. Я дотянулась до ее руки и сжала ее. — Конечно.

Ее улыбка была грустной. — Лгунья.

— Уже потеряла веру? — Это бы меня не удивило. Моя собственная вера в то, что я найду потерянный ключ, быстро таяла.

— Нет, — сказала она, таким искренним голосом, что мое сердце сжалось. — Но даже если мы все остановим, мир ведь больше не будет прежним? Люди все видели.

Я кивнула, гадая, а была ли она права. Да, они видели, но что они поняли? У людей, насколько я знала, была отличная привычка находить всему рациональное объяснение, и спорю, у них не займет много времени, найти объяснение и концу света тоже.

— Что будет дальше? — сказала Роуз, ковыряя кутикулы, вместо того, чтобы смотреть на меня. — Ну, если ты не найдешь ключ?

Я сморщилась. Это ведь был вопрос дня? — Не волнуйся, — сказала я. — Найду.

Я не могла пообещать, что выполню это, но я желала это всем сердцем.

Я съела последнюю ложку мороженого и повернулась к пабу, чтобы посмотреть, не появились ли у Дьякона какие-нибудь великолепные идеи, потому что без чертова потерянного ключа, мы были на том же месте, откуда все начали, когда я была в тупике и собиралась бороться за этот мир.

С другой стороны паба, Дьякон вышагивал по полу, тело напряжено, взгляд внимательно смотрел на закат за окном. Что-то в нем заставило меня нервничать, и я подошла к нему, смотря на его спину, на случай если опять появятся крылья.

— Дьякон?

Он притормозил, и повернулся ко мне, и двигался медленно, как будто должен был сосредоточиться на каждом шаге. Мужчина, старающийся сохранить связь с реальностью.

— Ты чувствуешь? — спросил он. — Притяжение. Как будто к твоей талии привязана резиновая лента.

— Я…

— И звук. Как будто пчелы жужжат. — Он наклонил голову, его глаза сузились. — Они готовятся. — Он посмотрел на меня. — Они приближаются.

— Я знаю, — сказала я хмуро. Я сама чувствовала это самое притяжение. И Ключ Ориса все чаще взывал ко мне, искушая и дразня. Я боролась с этим, но становилось сложнее.