Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

Они сказали ей, что скоро она будет ждать второго визита, но теперь этот визит, похоже, подходил к концу. Итак, Эшонай использовал любую оставшуюся возможность, чтобы понаблюдать за людьми. Ей нравилась их походка, то, как они разговаривали, даже то, как они смотрели на нее. А иногда нет.

Как сегодня, когда она гуляла по лагерю Гавилара Холина. Его слуги даже не взглянули на нее, когда собирались. Она подошла к одному рабочему, развязавшему большой металлический лук. Мужчина, должно быть, видел, что она стоит там, но когда он встал несколько минут спустя, он вскочил и обнаружил ее рядом с собой.

Такое странное поведение. Иногда ей казалось, что она может читать ритмы в человеческих движениях - например, этот человек с луком настроен на Тревогу. Тем не менее, они все еще не понимали, что слушатели могут слышать то, чего они не могут. Каково было бы все время заниматься без ритма в голове? Это должно быть болезненно. Или одиноко. Так пусто.

Различные люди продолжали собирать вещи, складывая все в фургоны на случай дневной бури. Люди хорошо оценивали прибытие тех - хотя они часто ошибались в час, обычно они были правы в день. Однако это не было обычным делом перед штурмом. Они скоро уйдут; она могла прочесть это по тому, как они разговаривали друг с другом, по тому, как они перепроверяли переплеты и складывали палатки с большей точностью, чем обычно. Некоторое время они не планировали ничего распаковывать.

Ей хотелось, чтобы они остались подольше - их первое общение было таким коротким, а теперь второй визит закончился почти до того, как начался. Возможно, она могла бы пойти с ними, как она сказала Венли. Она спросила, как далеко за холмами находится их дом, но они не ответили и отказались поделиться своими картами.

Эшонай попыталась выскользнуть из лагеря, но остановилась, заметив одного мужчину, стоящего в стороне от остальных. Далинар Холин посмотрел на восток, в сторону Происхождения бурь.

С любопытством Эшонай подошел к нему, заметив, что у него вытащил Осколочный клинок. Он легко держал его перед собой, острие вонзилось в камень. Казалось, он что-то ищет, но перед ним простирались только Равнины - пустое пространство.

В отличие от других, он сразу заметил ее приближение, повернувшись, когда она слегка поцарапала камни во время ходьбы. Она застыла под его взглядом, который всегда казался взглядом огромной раковины.

«Вы один из переводчиков», - сказал он.

"Да."

«Как тебя звали?»

«Эшонай», - сказала она, хотя не сомневалась, что он снова забудет. Люди, похоже, не очень хорошо могли различать разных слушателей.

"Вы были там?" - спросил он, кивая в сторону Равнин. «В центр?»

«Нет», - сказала она. «Я бы хотел поехать, но старые мосты … не стоят. Чтобы вернуть их на место, потребовалось бы много работы. Большинству моих людей не нравится … что это за слово? Собираетесь туда, куда трудно? »

«Возможно, исследует», - сказал он.

"Да. Изучение. Мы когда-то изучаем. Но сейчас очень мало исследований ». До не давнего времени.

Он хмыкнул. «Ты хорошо говоришь на нашем языке».

«Мне это нравится», - сказала она. «Говорить по-новому. Мыслить по-новому. Они такие же, да?

«Да, возможно, они есть». Он повернулся и посмотрел через плечо на запад. К своей родине. «Возможно, ваши люди боятся вернуться туда, где они когда-то жили».

«Чего этого бояться?» - спросил Эшонай, настраиваясь на Замешательство.

«Места имеют над нами власть, священница, - сказал он. «У мест есть воспоминания. Иногда, когда вы попадаете в место, где никогда не были, это может быть замечательно … потому что это позволяет вам быть кем-то другим. Нет ожидания. Никаких бурных воспоминаний ».

«Мне нравятся новые места», - сказала она. «Потому что ... они новые». Она настроила Раздражение. Это вышло не так, как она хотела; она чувствовала себя глупо, говоря на их языке. Говоря это, было сложно выразить что-то глубокое, потому что ритмы не соответствовали звукам.

«Мудрые слова», - сказал Далинар.

Мудрые слова? Был ли он покровительственным? Люди, казалось, не ожидали многого от ее народа и удивлялись, когда случался сложный разговор. Как будто их позабавило то, что слушатели не были такими тупыми, как священнослужители.

«Я хотел бы поехать посмотреть места, где вы живете», - сказал Эшонай. «Я бы навещал тебя, а ты еще навещал нас».

Далинар отпустил свой Клинок, отправив его прочь клубом белого тумана. Она настроила «Замешательство».

«Мой брат заинтересовался тобой», - мягко сказал Далинар. «Это … Что ж, будьте осторожнее с приглашениями, священница. Наше внимание может быть опасным ».

«Я не понимаю», - сказала она. Это звучало так, как будто он предупреждал ее против своих собственных.

«Я устал толкать людей», - сказал Далинар. «Вслед за собой я оставил слишком много тлеющих дыр там, где раньше были города. Вы что-то особенное, чего мы никогда раньше не видели. И я знаю своего брата - я знаю этот взгляд в его глазах, это волнение.

«Его интерес может принести вам пользу, но может иметь такую ​​же цену. Не спешите делиться своим штормовым убежищем с мужчинами, которых вы едва встретили. Не обижайте, но и не спешите сгибаться. Любой новичок должен усвоить оба урока. В этом случае я бы предложил вежливость - но осторожность. Не позволяйте ему загонять вас в угол. Он будет уважать вас, если вы постояте за себя. И что бы вы ни делали, не давайте ему никаких оснований решить, что он хочет то, что у вас есть ».

Быть решительным, постоять за себя, но не обидеть своего короля? Какой в ​​этом смысл? Тем не менее, глядя на него, слушая его спокойный, но твердый голос, она думала, что все же поняла. Его намерение, словно заданное ей ритмом.

«Будьте осторожны с нами» - вот что он говорил. Мы намного опаснее, чем вы думаете.

Он упомянул … горящие города.

«В скольких городах живут ваши люди?» она спросила.

«Сотни», - сказал он. «Количество людей в нашем мире поразило бы вас. Это во много раз больше священников, которых я видел здесь, живущих с вами ».

Невозможно. Это … было невозможно, не так ли?

Мы так мало знаем.

«Спасибо», - сказала она Благодарности. Она заставила его щелкнуть, способ говорить на его языке, но придавать ему ритм. Это могло сработать.

Он кивнул ей. "Мы оставляем. Я понимаю, что этот визит был коротким, но моему брату нужно вернуться на свои земли. Вы … обязательно встретитесь с нами снова. Мы пришлем более постоянного посланника. Я тебе это обещаю.

Он повернулся, двигаясь с инерцией движущегося валуна, и направился к своему штурмовику.

* * *

Венли казалось, что ярко-красный драгоценный камень прожжет ее одежду. Она ютилась в одном из штормовых укрытий: группе широких щелей в земле недалеко от города, которые они закрыли панцирем животных и кремом. Каждый находился на вершине холма, так что по бокам мог стекать сток.