Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

«У нас есть письма от Ишара, дядя, - сказала Ясна. «Это не воодушевляет».

«Я все равно хочу попытаться поговорить с ним», - сказал Далинар. «Мы в основном игнорировали его армии, кроме как использовать их в качестве наковальни. Но если бы я подошел с флагом мира и переговоров, Ишар ...

«Подожди», - сказал Янагаун. «Ты собираешься пойти лично?»

«Да», - сказал Далинар. «Мне нужно увидеть Ишара, задать ему вопросы».

«Пошлите своих Сияющих», - сказала Нура. «Возьмите этого пленника. Приведи его сюда. Тогда поговори с ним ».

«Я лучше пойду сам», - сказал Далинар.

«Но…» - сказал Янагаун совершенно сбитым с толку. «Ты король. Это даже хуже, чем когда Ясна вышла на Плейт и сражалась с врагом! »

«Это старая семейная традиция, ваше величество, - сказала Ясна. «Мы склонны погружаться в самую гущу событий. Я виню давнишнюю тренировку Алети, которая говорит, что лучший генерал - это тот, кто возглавляет атаку ».

«Я полагаю, - сказал Янагаун, - что история наличия чрезмерного количества Осколков может создать ощущение непобедимости. Но, Далинар, почему ты поднимаешь этот вопрос сейчас? Чтобы получить совет? »

«Еще кое-что, чтобы вас предупредить», - сказал он. «Я намеренно поручил норкам командовать нашими вооруженными силами, чтобы я мог отойти, чтобы заняться более … духовными вопросами. Ясна и Вит готовят для меня контракт, который я представлю Одиуму, как только мы заставим его прийти и поговорить со мной снова.

«Пока мы не сможем заставить это работать, мне нужно чем-то помочь. Мне нужно привлечь Ишара на нашу сторону, а затем посмотреть, сможет ли он научить меня, как восстановить Договор клятвы, и помочь мне спасти Уритиру ».

«Что ж, - сказал Янагаун, глядя на Нуру. «Быть ​​союзником Алети … интересно. Тогда, полагаю, двигайся со скоростью Яэзира.

«Яэзир мертв, - подумал Далинар, хотя и не сказал этого.

Затем Ясна взяла на себя бразды правления разговором, объяснив контракт, который она готовила для Одиума. Она и Далинар ранее уже разговаривали с Королевой Фен через разветвление. Далинар предложил некоторые объяснения, но в основном позволил Ясне убеждать. У нее была тяжелая битва, так как для того, чтобы заставить монархов согласиться на это соревнование, потребовались некоторые усилия.

Ясна могла справиться с этим; он был уверен в ней. Он все больше убеждался в том, что его работа связана с его связями, Клятвой и Вестниками.

В конце концов встреча подошла к концу. Они согласились встретиться еще раз, чтобы обсудить другие пункты контракта, но пока Янагаун должен был присутствовать на некоторых религиозных церемониях для своего народа. Далинару нужно было подготовиться к поездке в Тукар; он намеревался уйти, как только будет разумным.

Когда они поднялись, чтобы уйти, Янагаун надел головной убор. «Далинар, - сказал юноша, - мы что-нибудь знаем о Лифте? Мы оставили ее в башне ».

«Каладин сказал, что другие Радианты были без сознания, - сказал Далинар. «Это, вероятно, включает ее».

«Может быть», - сказал Янагаун. «Она часто делает то, что ей не положено. Если вы слышите слово, пришлите мне, пожалуйста? "

Далинар кивнул, присоединился к Ясне и вышел из дворца Янагауна. Внешний вид мог показаться таким же обычным, как и любое другое здание в деревне, но это был дворец.

Он забрал Сзета, который что-то для него держал. Далинар взял большую книгу - устрашающего размера, хотя знал, что она короче, чем кажется. Бумага внутри была покрыта его собственными объемными линиями букв, больше и толще, чем положено, намеренно нарисованными его толстыми пальцами.

Он протянул книгу Ясне. Он позволил поделиться ранними набросками и их частями - и к настоящему времени они разошлись по всей коалиции. Однако он не считал книгу законченной, пока не внес в нее последние изменения в начале этой недели.

« Клятвопреступник ?» сказала она, принимая его с нетерпением. "Это готово?"

«Нет, но моя часть сделана», - сказал Далинар. «Это оригинал, хотя писцы сделали копии после моего последнего раунда переделок. Я хотел, чтобы у тебя была та, которую я написал ».

«Ты должен гордиться, дядя. С этим томом вы творите историю ».

«Боюсь, вы обнаружите, что это в основном религиозная чушь».

«Идеи не бесполезны просто потому, что они связаны с религиозным мышлением», - сказала Ясна. «Почти все древние ученые, которых я читаю, были религиозными, и я ценю, как их вера сформировала их, даже если я не ценю саму веру».

«То, что вы говорили о надежде на встрече», - сказал Далинар. «Они беспокоили меня, Ясна. Но, возможно, в хорошем смысле. Кто в мире станет оспаривать такую ​​фундаментальную идею, как надежда? Но поскольку мы все принимаем это как жизненно важное, мы не думаем об этом. Что это на самом деле означает. Ты сделаешь."

«Я пытаюсь», - сказала она, оглядываясь на дворец Прайма. "Скажи-ка. Неужели я слишком стараюсь, чтобы стать военным лидером? Я считаю, что это важный прецедент, как и ваша книга, но ... Я попал в цель слишком точно, не так ли? "

Далинар улыбнулся, затем взял ее за руку, которая подняла книгу. «Мы открываем новый мир, Ясна, и путь перед нами темен, пока мы не внесем в него свет. Нам будет прощено, если мы время от времени споткнемся о невидимую землю ». Он сжал ее руку. «Я хочу, чтобы ты сделал что-нибудь для меня. Все великие философские тексты, которые я читал, имеют подтекст ».

«Да, об этом…» Он был не единственным мужчиной, который был потрясен, обнаружив, что на протяжении веков женщины в своей жизни оставляли комментарии друг другу. Что-то, продиктованное мужчиной, часто содержало мысли его жены или писца, которые никогда не высказывались вслух. Целый мир, скрытый от тех, кто думал, что они правят им.

«Я хотел бы, чтобы вы написали подтекст для« Клятвоносца », - сказал Далинар. "Открыто. Чтобы ее прочитал и открыл для себя любой, кто захочет ее прочитать ».

"Дядя?" - сказала Ясна. «Я не уверен, что традиция должна продолжаться. С самого начала это было сомнительно ».

«Я считаю, что идеи, предлагаемые в подтекстах, очень важны, - сказал Далинар. «Они меняют то, как я читаю. Историю пишут победители, как многие любят говорить, но, по крайней мере, у нас есть противоположные взгляды тех, кто наблюдал. Я хотел бы знать, что вы думаете о том, что я сказал ».

«Я не сдержусь, дядя, - сказала Ясна. «Если большая часть этого является религиозным, я буду вынужден быть честным. Я укажу на ваши предубеждения в отношении подтверждения, на ваши заблуждения. Возможно, было бы лучше, если бы ты поручил моей матери задание на подтекст ».

«Я подумал об этом, - сказал он. «Но я обещал объединиться, а не разделять. Я не делаю этого, отдавая свою книгу только тем, кто со мной согласен.