Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

"Отлично. Идти."

Тьен поднял копье. Он собрал другого посыльного из палатки и направился к тому месту, где ему велели встать.

«Нет, Тиен», - сказал Каладин. «Я не могу это смотреть. Только не снова ".

Тьен подошел и взял Каладина за руку, а затем повел его вперед. «Все в порядке, - сказал он. «Я знаю, что ты напуган. Но здесь мы можем стоять вместе, все мы. Трое сильнее одного, не так ли? " Он протянул копье, и другой мальчик, который плакал, сделал то же самое.

- Тиен, - сказал Каладин. "Зачем ты это сделал? Тебе следовало оставаться в безопасности ».

Тьен повернулся к нему и улыбнулся. «Они были бы одни. Им нужен был кто-то, кто помог бы им почувствовать себя храбрыми ».

«Они были зарезаны», - сказал Каладин. «Ты тоже был».

«Так что было хорошо, что кто-то был там, чтобы помочь им не чувствовать себя такими одинокими, как это случилось».

«Вы были напуганы. Я видел твои глаза.

«Конечно, был». Тьен смотрел на него, когда началась атака, и противник двинулся вверх по склону. «Кто бы не боялся? Не меняет того, что мне нужно было быть здесь. Для них."

Каладин вспомнил, как его ранили на этом поле битвы … убил человека. Затем вынужден смотреть, как умирает Тьен. Он съежился, ожидая этой смерти, но все потемнело. Лес, палатка, фигуры - все исчезло.

За исключением Тьена.

Каладин упал на колени. Затем Тьен, бедный маленький Тиен, обнял Каладина и держал его. «Все в порядке», - прошептал он. "Я здесь. Чтобы помочь тебе почувствовать себя храбрым ».

«Я не тот ребенок, которого вы видите», - прошептал Каладин.

«Я знаю, кто ты, Кэл».

Каладин взглянул на своего брата. Который каким-то образом в тот момент стал взрослым. И Каладин был ребенком, цепляясь за него. Держась за него, когда начали падать слезы, когда он позволил себе плакать о смерти Тефта.

«Это неправильно, - сказал Каладин. «Я должен тебя держать . Защити тебя. ”

«И вы сделали. Как я тебе помогал. Он крепче прижал Каладина. «Почему мы ссоримся, Кэл? Почему мы продолжаем идти? »

«Я не знаю», - прошептал Каладин. "Я забыт."

«Это так, чтобы мы могли быть друг с другом».

«Они все умирают, Тьен. Все умирают ».

«Так они и поступают, не так ли?»

«Это означает, что это не имеет значения, - сказал Каладин. «Все это не имеет значения. ”

«Видите, это неправильный взгляд на это». Тьен прижал его крепче. «Поскольку все мы идем в том же месте , в конце концов, моменты , которые мы провели друг с другом только вещи , которые делают дело. Время, когда мы помогали друг другу ».

Каладин задрожал.

«Посмотри на это, Кэл, - мягко сказал Тьен. «Смотри на цвета. Если вы думаете, что позволить Тефту умереть - это неудача - но все те времена, когда вы поддерживали его, бессмысленно - тогда неудивительно, что это всегда больно. Вместо этого, если вы думаете о том, как вам обоим повезло, что вы смогли помочь друг другу, когда были вместе, что ж, это выглядит намного лучше, не так ли? »

«Я недостаточно силен», - прошептал Каладин.

«Ты достаточно силен для меня».

"Я недостаточно хорош."

«Ты достаточно хорош для меня. ”

«Меня там не было».

Тьен улыбнулся. «Вы находитесь здесь для меня, Кэл. Ты здесь для всех нас ».

- И… - сказал Каладин со слезами на щеках, - если я снова проиграю?

«Вы не можете. Пока ты понимаешь. Он крепче прижал Каладина. Каладин прислонился головой к груди Тьена, промокая слезы тканью рубашки. «Тефт верит в тебя. Враг думает, что выиграл. Но я хочу увидеть его лицо, когда он поймет правду. Не так ли? Это будет восхитительно. ”

Каладин обнаружил, что улыбается.

«Если он убьет нас, - сказал Тьен, - он просто высадит нас в том месте, куда мы все равно шли. Мы не должны спешить, и это является печально. Но видите ли, он не может принять наши моменты, нашу Связь, Каладин. И это действительно важные вещи ».

Каладин закрыл глаза, позволяя себе насладиться этим моментом. "Это правда?" - наконец спросил он. « Действительно ли вы реально? Или это что-то сделано Отцом Бури, или Остроумием, или кем-то еще?

Тьен улыбнулся, затем что-то вложил в руку Каладина. Маленькая деревянная лошадка. «Постарайся выследить его на этот раз, Кэл. Я много над этим работал ».

Затем Каладин внезапно упал, деревянная лошадь испарилась в его руке, когда он упал.

Он огляделся в бесконечной тьме. "Силь?" он звонил.

Точечный укол света, плетущийся вокруг него. Но это была не она.

"SYL!"

Еще один укол булавкой. И другой.

Но это была не она. Это было. Он потянулся в темноту и схватил ее за руку, притягивая к себе. Она схватила его, физически в этом месте и в его собственном размере.

Она держалась за него и дрожала, когда говорила. «Я забыл Слова. Я должен помочь тебе, но не могу. Я…"

«Вы помогаете, - сказал Каладин, - находясь здесь». Он закрыл глаза, чувствуя шторм, когда они прорвались через момент между ними и вошли в реальный мир.

«Кроме того, - прошептал он, - я знаю Слова».

«Скажи им», - прошептал Тьен.

«Я всегда знал эти Слова».

Скажи это, парень! Сделай это!

«Я принимаю это, Отец Бури! Я согласен с тем, что будут те, кого я не смогу защитить! ”

Грохотала буря, и он чувствовал, как тепло окружает его, свет наполняет его. Он услышал вздох Сила и знакомый голос, но не Отца Бури.

Т HESE W ORDS принимаются.

«Мы не смогли спасти Тефта, Сил», - прошептал Каладин. «Мы не смогли спасти Тьен. Но мы можем спасти моего отца ».

И когда он открыл глаза, небо вспыхнуло тысячей чистых огней.

Для таких потускневших они какие-то яркие.

- Воспоминания Эля в первое из последних десяти дней

Лешви упала на колени перед Венли, но не летела, не парила. На коленях. Венли тоже опустился на колени, а Лешви все еще держал ее лицо, но хватка смягчилась.

Холодный, красивый свет заливал окно позади. Как застывшая молния, ярче любой сферы. Яркий, как солнце.

«Что ты наделал, Венли?» - сказал Лешви. «Что ты наделал ?»

«Я … я поклялся Первым Идеалом Радиантов», - сказал Венли. "Мне жаль."

«Извини…» - сказал Лешви. Вокруг нее разразилась радость, прекрасная, как синяя буря. « Извини? Венли, они вернулись к нам! Они нас простили. ”

Какие?

«Пожалуйста, - обратился к Тоске Лешви, - спроси у себя. Знают ли они о почетном лице по имени Риа? Когда-то она была моим другом. Драгоценно для меня ».

У Лешви ... были друзья? Среди спрена ?

Бури. Лешви жил до войны, когда люди и певцы были союзниками. Честь была богом Зри.

Тембр пульсировал.

«Она … не знает Риа», - сказал Венли. «Но она не знает многих наград. Она ... не думает, что кто-то из старых пережил человеческое предательство.

Лешви кивнул, тихо напевая … под один из старых ритмов.