Брендон Сандерсон - Ритм войны [ЛП]

Она посмотрела на часы. Подобное путешествие, от Алеткара до Расколотых Равнин, все еще длилось около шести часов - и это было с тройным ударом, с использованием силы Далинара для обеспечения Грозового света.

К счастью, они приближались к концу, и она увидела приближающиеся Расколотые Равнины. Ее инженеры были заняты; за последний год они построили прочные постоянные мосты, соединяющие многие из соответствующих плато. Им отчаянно нужно было обрабатывать этот регион, чтобы снабжать Уритиру - а это означало иметь дело с Ялай Садеас и ее повстанцами. Надеюсь, Навани скоро услышит хорошие новости от Ткачей Света и их миссии -

Навани склонила голову, заметив что-то странное. Стена рядом с ней отражала слабый оттенок красного, то мигая, то мигая. Как свет размах.

Ее немедленной мыслью была паника. Неужели она каким-то образом активировала странный фабриал? Если силы Ветрокрылых исчезнут, она упадет с воздуха, как камень. Ее сердце бешено забилось, дыхание перехватило.

Она не начала падать. И … свет исходил не от странного фабриала. Она откинулась назад, затем заглянула под стол. Там, ко дну воском, был приклеен крошечный рубин. Нет, половина рубин. «Частично размах», - подумала она, вырывая его ногтем.

Она зажала его между пальцами и изучала ровный пульсирующий свет. Да, это был перевернутый рубин - когда он вставлен в перемычку, он соединял бы ее с кем-то другой половиной, позволяя им общаться. Он явно был здесь, чтобы она могла его найти. Но кто бы сделал это так украдкой?

Ветрокрылые начали опускать свою машину ближе к центру Расколотых Равнин, и она обнаружила, что мигающий свет ее все больше возбуждает. Переворот не сработал бы, если бы она была в движущемся транспортном средстве, но когда они приземлились, она выкапывала один из собственных тростников из своих запасов. Она прикрепила новый рубин и кусок бумаги, прежде чем кто-либо успел ее проверить.

Она повернула рубин, желая увидеть, что неизвестная фигура хотела ей сказать.

«Вы должны прекратить то, что делаете», - написала ручка, используя тесную, почти неразборчивую версию женского письма алети. Немедленно. Он ждал ответа.

Какое странное сообщение. Навани повернула рубин и написала свой ответ, который будет скопирован для всех, у кого есть обратная сторона рубина. «Я не совсем понимаю, что вы имеете в виду», - написала она. Кто ты? Я не верю, что делаю что-то, что нужно остановить. Возможно, вы не знаете, кому пишете. Этот диапазон был неуместен?

Навани поставил трос в положение для ответа, затем повернул рубин. Когда она убрала руку, ручка осталась стоять на бумаге в вертикальном положении. Затем он начал двигаться сам по себе, управляемый невидимым человеком на другом конце.

«Я знаю, кто вы», - написано. Вы монстр Навани Холин. Вы причинили больше боли, чем любой живой человек.

Она склонила голову. Что на Рошаре?

Я не мог больше смотреть, - продолжала ручка. Я должен был остановить тебя.

Неужели это сумасшедшая писала другой тростью? Рубин начал мигать, показывая, что они хотят ответа.

«Хорошо, - написал Навани. Почему бы тебе не сказать мне, что ты хочешь, чтобы я остановил? Кроме того, вы забыли назвать мне свое имя.

Ответ пришел быстро, словно горячая рука.

Захватываешь спрен. Вы заключаете их в тюрьму. Их сотни. Вы должны остановиться. Остановитесь, иначе будут последствия.

Спрен? Fabrials? Эту женщину не может серьезно волновать такая простая вещь, не так ли? Что было дальше? Жалуетесь на цыплят, которые тянут тележки?

«Я разговаривал с разумными спренами, - писал Навани, - например, с теми, кто связан с Радиантами. Они согласны с тем, что спрены, которые мы используем для наших фабрик, не люди, а такие же легкомысленные, как животные. Им может не нравиться идея того, что мы делаем, но они не думают, что это чудовищно. Даже почетные звания принимают это.

«Нельзя доверять почестям», - писала ручка. Уже нет. Вы должны прекратить создавать этот новый вид фабриала. Я заставлю тебя остановиться. Это ваше предупреждение.

Перо остановилось, и, как бы она ни старалась, Навани не могла получить никаких дальнейших ответов от таинственной женщины или страстного поклонника, написавшего ей.

* * *

Ветрокрылые на Уритиру были вызваны на один из фронтов битвы для поддержки с воздуха, а Каладин все еще был занят своим маленьким предприятием в Алеткаре. В конце концов, Шаллан и ее команде пришлось нелегко добраться до Нарака. К счастью, в наши дни «трудный путь» был не так уж и плох. Благодаря постоянным мостам и прямой тропе, поддерживаемой солдатами, путешествие, которое когда-то занимало несколько дней, сократилось до нескольких часов.

На первом главном укрепленном плато, где Далинар держал свои войска для наблюдения за военными лагерями, Шаллан и Адолин смогли доставить пленников с инструкциями для их доставки в Нарак для допроса. Адолин и Шаллан реквизировали экипаж и оставили остальные войска, чтобы идти назад медленнее.

Шаллан проводила время, глядя в окно экипажа, прислушиваясь к цоканью лошадей и наблюдая за раздробленным ландшафтом плато и пропастей. Когда-то все это было так трудно пройти. Теперь она делала это в шикарном экипаже и считала это неудобным по сравнению с полетом на Ветрокрыле. Что будет, если Навани заставит свои летательные аппараты работать эффективно? Будет ли тогда неудобно полет на Windrunner?

Адолин подошел к ней, и она почувствовала его тепло. Она закрыла глаза и растворилась в нем, вдыхая его - как будто она чувствовала, как его душа соприкасается с ее собственной.

«Привет, - сказал он. "Это не так плохо. Действительно. Отец знал, что этот план может привести к битве. Если бы Ялай был готов спокойно править в военных лагерях, мы бы оставили ее в покое. Но мы не могли игнорировать кого-то, кто сидит на заднем дворе и собирает армию, чтобы свергнуть нас ».

Шаллан кивнула.

"Это не то, о чем вы беспокоитесь, не так ли?" - спросил Адолин.

"Нет. Не полностью." Она повернулась и прижалась лицом к его груди. Он снял пиджак, а рубашка под ним напомнила ей, когда он приходил в их комнаты после спарринга. Он всегда хотел немедленно искупаться, а она … ну, она редко ему позволяла. По крайней мере, пока она не закончила с ним.

Некоторое время они ехали молча, а Шаллан прижалась к нему. «Ты никогда не толкаешься», - сказала она в конце концов. «Хотя ты знаешь, что я храню от тебя секреты».

«В конце концов, вы мне скажете».

Она крепко сжала его рубашку между пальцами. «Но это вас беспокоит, не так ли?»

Он сначала не ответил, что отличалось от его обычных радостных заверений. «Ага», - наконец сказал он. «Как могло быть иначе? Я доверяю тебе, Шаллан. Но иногда ... мне интересно, могу ли я доверять всем вам троим . Особенно вуаль.