Елена Звездная - Академия проклятий. Книги 1-8. Редактура-корректура

— Счет Веламара Алсэра, — сообщил мне Юрао, подойдя в очередной раз с очередной стопкой листов.

— Он уже арестован, — сообщила я.

— Тупик, — пробормотал дроу.

— Да нет, мне нужны те, кому он переводил деньги.

Один из гномов задумался, кивнул и заверил:

— Сделаем.

— Магистра бы сюда, — пробормотала я.

— Никакой магии, — отрезал один из вампиров. — Здесь уникальная система безопасности — на всплеск магии отреагирует сожжением всего этого помещения.

Через час выяснилось, кто переводил деньги лорду Алсэру-младшему, ещё через час у меня был список всех, кому платил он. Списки впечатляли. А потом раздалось растерянное:

— Счёт императора?

Я вскинула голову, увидела Юрао, сидевшего на лестнице чуть ли не под потолком, и гнома сидящего рядом с ним на второй лесенке, в руках Юр держал какой-то счёт.

— Его, мы сверились, — подтвердил гном. — Счет был открыт сорок лет назад, он именной.

И мне стало нехорошо… Потому что вдруг вспомнились слова Риана, о том что всплыл указ, который император не издавал! А теперь счёт…

— Юр, кому с него платили? — спросила я.

— Деньги переводились кронпринцессе, — сухо ответил дроу. — Много денег.

Я о ситуации знала, Юр нет, поэтому постаралась всё обратить в шутку:

— На одежду и драгоценности, наверное.

— Дэй, не дури, на одежду столько не тратят! — дроу слез с лестницы. — Ты мне сказать ничего не хочешь?

— Потом скажу, — заверила я, и вернулась к счетам.

И гномы и вампиры очень заинтересованно на нас поглядывали, но вопросов не задавали.

А потом случилось хоть что-то приятное:

— Дэй, мы нашли! — заорал Юрао. — Последний перевод на счет кентавров был со счета лорда Денелса Боргана!

Сдержалась, не поднимая головы, спросила:

— Он в столице живет?

— Да, — судя по звуку, Юр спрыгнул с лестницы. — Тут адрес, на окраине кстати.

Окраине! И почему-то я спросила:

— Там, случайно, рядом нет таверны «Яйцо дракона»?

Юрао промолчал, видимо не знал. Ответил кто-то из вампиров:

— Да, там не далеко, шагов восемьсот, наверное.

Рука дёрнулась. Но я сдержалась и продолжила вписывать номер счёта — имя лорда — полученная сумма. Суммы были значительными. Лорды, в основном, из высшей аристократии.

Спустя ещё час мы закончили. В моём списке значилось триста девятнадцать имён. И пока гномы наводили порядок, а вампиры проверяли, сможем ли мы беспрепятственно покинуть банк, я просто сидела и смотрела на свиток…

— Дэй, — Юрао осторожно коснулся моего плеча.

— Если даже не удастся вынести записи, я всё равно запомнила, — прошептала потрясённая я.

— Это хорошо, — сообщил Юрао. — Меня мастер Гутос предупредил, что все банковские листы здесь зачарованы — стоит вынести и бумага сгорает.

У меня была обычная желтоватая тонкая, не безупречно белая банковская с вензелями, когда мне её дали думала — пожадничали, а тут вон оно как.

Открылась дверь, вошел вампир, который тут был старшим, произнёс:

— Пошли.

Юр забрал у меня свиток, спрятал под камзолом, протянул руку. Вот так, держась за руки, мы и покинули архив императорского банка. На выходе Юр чуть притормозил, но ничего не случилось — вышли абсолютно спокойно, бумага не загорелась.

На лестницу тоже вышли спокойно, а там, всё тот же мастер Куртан, с невиданным энтузиазмом, продолжил рассказ о депозитных вкладах. Вот так мы вернулись в холл, где теперь кроме нас уже никого не было. Потом Юрао выяснял всё-всё про проценты, я заполнила форму и на моё имя открыли счёт. Мой второй в жизни банковский счёт.

Вести мы себя старались естественно, а потому, когда раздалось: «Эй, вы! А ну стоять!», мы остановились, уже у самых дверей, повернулись. Высокий и явно чистокровный человек в чёрной мантии, стремительно приближался к нам, двигаясь от служебного входа.

Единственное, что успел шепнуть мне Юрао, было: «Не маг».

«В любом случае, вампиры на дверях не из клана лорда Витори, так что тот факт, что это не маг, нас не спасет…» — подумала я.

— Открытие счёта, я полагаю? — спросил мужчина, приблизившись.

Мы, улыбаясь, закивали. Мужчина тоже нам улыбнулся. Вежливо так, а взгляд ледяной. Странные глаза, холодные и злые. Как у злого пса, который признает только хозяина, а весь мир ненавидит.

— И вы в хранилище спускались? — голос был вежливым, взгляд стал цепким.

— Да! — воскликнул Юрао. — Очень, очень надежная система безопасности, знаете, у вас действительно имеет смысл хранить драгоценности, да, дорогая?

А я точно знала, что дальше последуют уточняющие вопросы, потому что пёс взял след, а мы в хранилище не спускались, мы в архиве были…

— О, Бездна, — пробормотала я, стремительно прикрывая рот.

Юрао встревожено обернулся, мужчина прищурил глаза, а я:

— Милый, меня… тошнит… сильно…

— Да, у него духи отвратительные, — Юрао смерил оторопевшего от такого сотрудника банка, повернулся к вампирам и приказал: — Двери откройте, у меня жена беременная, а вы тут развели… бордель!

Дверь действительно открыли, я торопливо подбежала к выходу, старательно задышала ртом, демонстрируя, что действительно всё плохо.

— Простите, — обрёл дар речи мужчина. — Что вы себе позволяете?!

— Это я позволяю?! — Юрао развернулся к банкиру и как заорал: — От вас несёт двумя женскими духами! Извращенец! Не знаю то ли ты там с двумя сразу развлекался, то ли сам духи пользуешь, но извращенец однозначно! И учти, урдалак, если у моей жены будет выкидыш, я и тебя и весь ваш банк засужу! Извращенцы!

А я дышала ртом и смотрела на вампира, стоящего у правой створки двери. Тот взирал на меня мрачным, оценивающим взглядом… Некоторым из вампиров дано видеть ожидает женщина дитя или нет — этот похоже видел. Но стоило ему открыть рот…

— Таэка акахаа махэхэее! — шёпотом произнесла я.

Вампиры проклятиям подвержены, этот естественно тоже. И вместо того, чтобы раскрыть наш обман, вампир посерел, простонал, и метнулся в банк.

И да простит меня Бездна, другого выхода не было.

— Милый, — крикнула я.

— Ушлепки! — припечатал их Юрао напоследок.

Стремительно подошёл ко мне, подхватил на руки и понёс вниз по ступеням, покидая Императорский Банк. И покидали мы его, фактически унося тайну империи.

К концу лестницы, мы с Юрао улыбались. Я так вообще, а дроу просто спросил:

— Ты что с вампиром сделала?

— Проклятие острого поноса, — призналась я. — Безопасно и эффективно.

Теперь мы оба улыбались радостно и многозначительно.

— Это был начальник службы безопасности, — поведал Юрао.

— Почему так решил?

— На нашивки смотри, Дэй, — пожурил меня дроу. — А проклятие то, которым троллей припечатала?

— Ага!

И вот мы вышли на дорогу, а там, рядом с Оругом, стоят лорд Риан Тьер и его верный демон Ултан Шейвр. А Юр радостно несёт меня на руках.