Итиэй Исибуми - Работа демона

— Это навевает воспоминания о том случае.

— И мне тоже.

Ясно. Получается, она думала о том же.

— Ты все еще помнишь, что сказал мне тогда на грифоне?

— Да. Я спасу Президента несмотря ни на что. Потому что я — «Пешка» Риас Гремори.

— Да.

Президент обняла меня за талию и прижалась ко мне, наверное, чтобы убедиться, что я никуда от нее не денусь. Я так счастлив… Сейчас я очень счастлив. Я лечу по небу вместе с женщиной, которую люблю. Нет большего удовольствия, чем это. Ах, да. Есть продолжение того, что я сказал ей тогда.

— Не изменилось и то, что я все еще хочу забрать девственность Президента!

Я сказал это решительным голосом. Президент сделала изумленное лицо и вздохнула.

— Подумай хоть немного об атмосфере.

Меня отругали. Хмм. Похоже, что я слишком честен со своей похотью. Я извинился за эту оплошность. Тут Президент слегка засмеялась и сказала мне:

— Мы всегда будем вместе. Мой дорогой Исэ.

— Да. Разумеется.

В глубине своего сердца я подумал, что хочу когда-нибудь назвать ее «Моя любимая Риас».

Вака — юный господин.

В Японии Кирина также называют жирафом.

Игра слов здесь заключается в том, что Серафол подражает девочке-волшебнице (魔法少女 mahō shōjo), а Исэ называет ее 魔王少女 Maō Shōjo, где Maō — Владыка Демонов/Сатана, что соответствует ее должности как Владыки Демонов.

Она подразумевает мифологии и религии.

Киножанр, подразумевающий собой историю о супергероях

Пародия на Могучих Рейнджеров.

Названия всех 72 домов взяты из «Гоетии», одной из частей «Малого ключа Соломона».

Исэ говорит с сарказмом.