_N.B._ - Неудачный выбор 3. В поисках Силы или канон давай до свиданья, или...

Еще через пять дней шатаний по лесу я заметил следы людей, ну по крайней мере очень надеюсь на то, что эти силки поставили люди. Были и другие следы в виде сломленных веток, примятой травы и зарубок на деревьях. По всем этим и другим мелочам я смог определить откуда пришли люди, их количество, примерный вес и рост и то когда они тут были.

Сей факт меня честно говоря поставил в тупик. Ну не припомню за собой навыков матерого Рембо. Я же до этого без точной карты и вопросов у прохожих не мог найти свою будущую квартиру, когда съехал от старого козла со стервами. А тут в лесу, в котором я впервые, не считать же за лес городской парк, разобрался в следах, на которые прежде не обратил бы внимания.

Выяснил что со мной не так у игровой системы, дожил, уже выясняю все ли со мной в порядке у глюка. Ответом мне было то, что из-за каких-то неполадок и совершенно другой специализации мой «оператор» не смог выделить из базы только навыки по владению мечом и запихнул всё!

Это меня даже немного обрадовало и успокоило. Судя по всему этот самурай еще и умел хорошо метать рога кролей-единорогов ну или ножи и вообще все, что под руку попадется, да и в лесу выживать умел и был следопытом, и неизвестно чего еще он умел.

Размышляя над всем этим я вышел из леса. Переход был даже каким-то слишком резким, но это объяснилось тем, что я наконец-то вышел к людям. Да-да, именно к людям, вон в паре сотен метров от меня стоит троица бородатых мужиков с топорами и, если судить по тому, что рядом лежит поваленное дерево, от которого они отрубали ветки, мне посчастливилось выйти на лесорубов, а не на бандитов.

Перехватив поудобнее катану направился к ним. Троица меня тоже заметила и отвлеклась от работы, сейчас перехватив топоры насторожено смотрела на меня. Я же постарался выглядеть как можно более приветливо.

Подойдя поближе решил начать с приветствия.

— Здравствуйте… – Легкий поклон. – Я… пришел с миром! – О Ками, что я несу! С каким миром? Я что, зеленый человечек, чтобы такое ляпнуть при первой встрече с людьми?! Троица же смотрела на меня с еще большим напряжением.

— Варн, рук за нах? – Э… Чё? Он что, не на Японском говорит? Да и на Английский этот язык вроде не похож.

— Даран, ха нар тураунрах нах?

Они продолжили переговариваться на непонятном мне языке и с каждым словом поглядывали на меня все более насторожено и не добро. Опять Кенджи набрехал! Во всех его рассказах герой либо понимал язык и не видел разницы между местным языком и Японским, либо местные говорили на нем.

Но через некоторое время передо мной выскочило очередное сообщение. Я был просто счастлив его видеть. Там говорилось, что язык имеет сходства с несколькими имеющимися в базе и возможен приблизительный перевод. Во втором сообщении оператор интересовался желаю ли я получать перевод того, что мне говорят.

Естественно я согласился. И тут же в нижнем левом углу зрения появилось окошко, которое до боли напоминало диалоговое окно в игре, в которую меня пытался заставить играть Кенджи. Там был диалог местных жителей.

— Варн, что это за утырок?

— Даран, мне почем знать, что это за утырок?

— Братцы, а мож это гоблин?

— Дык он же не зеленый!

— И що? Ты посмотри на его рожу! Урод уродом! И ростом не вышел, да еще и лысый… почти, и глазенки как щурит, точно всю жизнь в пещере сидел и под светом Всесветлого ему плохо! Гоблин!

— А шо может быть и гоблин. Вон у Рудана, из Речной, прошлой весной третья дочка в лесу пропала, говорят гоблины утащили. Мож это смесок?

— А ну молчать остолопы! Где вы гоблина с таким мечом видели, да и в справной одежде? Авантюрист это! В прошлом месяце, когда вы с Дунам в Заран ездили на ярмарку группа авантюристов у нас останавливалась. Тоже были странно ряжеными, а у одного похожей формы меч был. Дан тогда так тот меч нахваливал, говорил редкая работа мастеров с юга. Очень дорогой меч. Гоблину такой никогда не раздобыть!

— А чё тогда урод такой?

— Ну дык… проклятье какое или еще чаво. Ну Магия короче!!!!

— А! Понятно! А чё он как козел блеет, а не по человечески говорит? Да и стоит уже сколько, как столб и глаза косит в сторону? Мож все же гоблин?

Нет, я ,конечно не красавец, далеко не красавец, но чтобы гоблин… хотя меня и не так еще называли в школе. Но из их разговора можно сделать вывод о том, что эти самые гоблины тут есть, и меня могут там принять за своего, а также тут есть магия, хотя после всего что было, удивляться смысла нет, ну и некие авантюристы. О последних стоит разузнать побольше. Благодаря Кенджи я знаю, что каждый уважающий себя Японец попав в магический мир должен стать авантюристом. Ага, а после убить местного владыку демонов, попутно собирая гарем из разных принцесс.

Но надо бы уже что-то ответить, а то и правда слишком долго молчу. Вот только как? Может «оператор» будет переводить мою речь?!

Введите фразу [ _

Это мне что, надо вводить то, что я хочу сказать, а после он это воспроизведет? Ладно, попробуем.

— [ Я не гоблин. Я человек. Я заблудился в лесу, помогите мне пожалуйста!]

Ну и…

[Ну ла гагуг, ну хугубга. Ну буббаагзазу, дудадинуамузаруза!]

— Это чего, мне самому это произносить надо?!

Да.

Замечательно!

Дальнейшее общение с аборигенами проходило туго. Судя по всему перевод был не очень точный или акцент у меня был ужасный, так как после каждой моей фразы мужики даже не старались не ржать. И насмеявшись хотели наверное послать меня лесом, из которого я и вышел. Но я продемонстрировал одну из серебряных монет, парочку таких и одну золотую оставил в кармане на всякий случай, чтобы не светить инвентарём лишний раз.

Рожи у этих аборигенов стали сразу такими добрыми и приветливыми, как будто я их лучший друг, которого они пару лет не видели. Судя по всему, монетка стоит не мало. И золотую лучше наверное не показывать и при возможности убрать в инвентарь.

Но как бы то ни было, в деревню меня проводили. Сама деревня была небольшая и была окружена высоким частоколом. Ворота, на которых стояла парочка таких же бородатых здоровенных мужиков, были распахнуты. Большинство жителей сейчас находились на полях вокруг деревни.

Меня прямой наводкой отвели к дому вроде как старосты деревни, ну я из объяснений так понял что тот, к кому меня ведут, староста.

Но вместо мудрого старичка меня встретил еще более здоровый и бородатый бугай, хотя седина в бороде и волосах все же была.

Сначала он выслушал моих сопровождающих, а после и меня.

Журда-сан оказался довольно хорошим человеком. Хоть он и выглядел грозно, но оказался довольно добрым и понимающим.

Узнав, что я уже столько времени пробыл в лесу он очень удивился и поинтересовался, как это мне удалось не попасть в пасть местной живности. Я честно ответил, что старался всех опасных зверей обходить стороной.