Эми Уилсон - Потерянная морозная девочка

— И ты рос вместе с ними всеми?

— Когда был маленьким, — ответил он, избегая моего взгляда, когда мы поднимались к реке.

— Какие они?

— Они важные персоны — добрые, жестокие, дикие, воспитанные — все, что ты ожидаешь от природы, я полагаю, — он скривился, будто ему тяжело говорить об этом. — Это не плохое место, чтобы вырасти, тебе никогда не бывает одиноко, никакое зло никогда не произойдет…

— И Мать Земля наполняет все это? Какая она?

— Я никогда не встречал ее! — недоверчиво ответил он. — Она Мать Земля!

Я моргнув, посмотрела на него, прочувствовав всей душой. Что я знаю обо всем этом? Если бы не то, что я прожила за последние несколько дней, я бы рассмеялась сейчас ему в лицо.

Айвери, с наигранным терпением, вздохнул.

— Она главная у фей и всего в природе, — объяснил он. — Она глава Королевского Суда, но ее уже давно никто не видел. В смысле, она не совсем одна из тех фей, она не участвует во всех этих каждодневных делах.

— Ясно, — кивнула я. — Так, а что же тогда Королевский Суд делает?

— Наблюдает за всем в основном, — он пожал плечами. — Главы встречаются в Старом Друидском Древе каждые несколько недель, чтобы принять решение от ее имени. Это древнее место фей.

— А Джек фея? Это делает меня наполовину феей?

— Да, — сказал он, оглядев меня с головы до ног, будто убеждаясь, что я соответствую этому.

— А какого рода феей рожден ты? — спросила я. Это прозвучало ужасно, как только я произнесла это. Айвери с улыбкой покачал головой.

— Извини, — добавила я, — но, я имею в виду, что если я дочь Ледяного Джека, то есть смысл во всех этих заморозках. Но ты имеешь нечто связанное с ветром и всеми этими листьями — что это?

— Осень, — ответил он. — Мой отец связан с осенью. Он член Королевского Суда, но он не настолько силен, как твой, — его глаза потемнели, когда он сказал это и ускорил шаг.

— И как ты… В смысле, как ты контролируешь то, что делаешь?

— Это всегда рискованно, — он пожал плечами. — Быть наполовину человеком — это вообще-то ненормально. Я всегда знал, что должен быть осторожен, чтобы не потеряться во всей этой магии. Я должен так же следить и за моей человеческой стороной… — он покосился на меня. — Полагаю, мы оба должны.

— Но если ты на половину человек…

— Только физически, — сказал он. — Тем не менее. Хватит обо мне. Что насчет тебя? Каково это расти нормальной? Что твоя мама…

Но я не успеваю расслышать его вопрос, потому что, когда мы дошли до реки, ревущий ветер, поднявшийся будто из ниоткуда, взметнул наши волосы и одежду, заставив меня пошатнуться.

— Это был неправильный путь, — сказал он, устремив взгляд в темноту ночи.

— Это Джек? — я пытаюсь выглянуть из-за него, но он оттолкнул меня обратно к влажной каменной стене.

— Нет. Это Ветер Севера.

— Это очень плохо?

— Если увидит нас вместе — тогда это будет плохо.

Пронизывающий, визжащий порыв ветра явственно пронесся по туннелю, создавая рябь в воздухе. Айвери отодвинул меня назад за себя, будто пряча всю, когда огромная фигура старика с длинной бородой появилась в конце туннеля и стала приближаться к нам.

Я боролась с Айвери, отчасти из-за гордости, и еще потому, что трудно было дышать за его спиной, а затем и еще одно потрясение: звук стрельбы из пушки или звук брошенных в воду камней. Мне понадобилось больше времени, чтобы выпутаться, и к тому моменту, как я вырвалась на свободу, старика уже не было видно.

— Что случилось? — спросила я.

— Джек отозвал его, — прошептал Айвери, его рука все еще держала мою, не позволяя двигаться вперед.

— Теперь у нас тут двое из них. Это кошмар!

— Почему? — прошипела я, отрываясь от него. — Да что с тобой? Я думала эти вещи известны тебе!

Более буйные, более воющие.

— Что они там делают? — серьезно спросила я.

— Играют, — ответил Айвери с чувством отвращения, сползая по стене туннеля, чтобы сесть на землю. — Можешь пойти и присоединиться, если хочешь. А я останусь здесь.

Я полагаю, сейчас я должна запутаться. В смысле, Ледяной Джек и Ветер Севера? Мальчики, заставляющие тебя клясться на древних деревьях? Замерзающая кожа, когда ты волнуешься? Я бы не поверила ничему из этого неделю назад, но сейчас это здесь, прямо передо мной, и я понимаю, что стук моего сердца в груди — это не просто страх. То есть, это немного страха и большая часть силы и волнения, потому что я смотрю в конец туннеля на зрелище, которое могла видеть только в кино или в своем воображении. И это так дико и страшно, и прекрасно, и так стихийно, и мощно, как будто мир был серым и плоским до сего момента.

Ледяной Джек использует снег, сражаясь с Ветром Севера.

Я полагаю, что нормальные люди просто не видят этого. Они видят, как ветер сметает снег, они видят, как лед образовывается на гранях моста, и затем они опускают головы и пробиваются сквозь них, никогда не видя фигур, которые скачут и атакуют друг друга.

— Ты действительно кайфуешь от этого, да? — спросил Айвери, хватая меня за локоть, его голос звучал недоверчиво.

— Это невероятно!

— Ты не боишься?

— Ну, они нас не увидели. Они слишком веселятся, чтобы заметить нас.

Он одарил меня задорной улыбкой.

— Я не понимаю, — сказала я. — Почему тебя так волнует это?

— Они опасны! — ответил он. — Это огромные, могущественные существа, способные к массовым разрушениям, и они просто играют там! У них серьезные дела, и это то, чем они занимаются все время. Может произойти все, что угодно!

— Ты испугался! — сказала я, поворачиваясь к нему, пока элементали радостно бушевали снаружи.

Он вздрогнул, будто я стукнула его.

— Я не испугался, — прошипел он. — Ты просто наивная. Ты просто понятия не имеешь о реальном мире, никто не имеет.

— Поэтому я пытаюсь учиться! Мне это нужно, Айвери! Я должна знать больше. Я хочу узнать его, даже если он пугает меня! Если тебе не нравится, ты должен просто вернуться домой и оставить меня здесь.

— Я не могу просто оставить тебя!

— Можешь, — сказала я, глубоко вздохнув и пытаясь успокоить его. — Все будет хорошо. Я должна сделать это. Ты — нет.

Он поглядел на меня долгим, не моргающим взглядом.

— Ладно, — ответил он, наконец, надев капюшон и копаясь в карманах. — Но будь осторожна. Это может оказаться не тем, чего ты ожидаешь.

Он развернулся и пошел в другой конец тоннеля, затем немного поколебался, будто не мог решить оставлять меня здесь или нет.

— Я в порядке, — прошептала я.

— Просто иди.

Слабое облако пара, кристаллизуясь в воздухе, сорвалось с моих губ, когда я говорила, и помчалось в сторону Айвери. Оно рассыпалось о его спину, и он, повернувшись, покачал головой, прежде чем пошлепать прочь.

Упс! Это не сделает меня популярной.