Корнелия Функе - Повелитель драконов. Перо грифона [litres]

Водяные кони , общее название многочисленных конеобразных существ, обитающих в озерах, реках и морях.

Келпи – водяной дух в образе огромного коня, иногда с рыбьим хвостом.

Облачные скакуны живут в густых тучах и редко показываются оттуда. Похожи на кучевые облака в форме лошади.

Пеннорожденные морские кони рождаются из пены прибоя и исчезают вместе с ней, рождаясь заново с каждой новой волной.

Тира Раскервинт , кентавресса, помесь человека и коня, описанная в греческой мифологии, старая подруга Виты Визенгрунд.

Синнефо , пегас-кобыла, подруга Анемоса.

Синнефо, Хара, Уранос , дети Анемоса и Синнефо, пегасы-жеребята, жизни которых угрожает опасность.

Эльфийские лошадки , крошечные кони, которых пасут травяные эльфы.

Тучевороны , вороны с серым оперением, умеющие делаться невидимыми. Разведчики, гонцы и вестники в Мимамейдре.

Соловьиные гуси , гуси в синюю крапинку, с золотыми клювами. Называются так за свое чудесное пение. Согревают осиротевшее пегасье гнездо.

Феникс , мифическая птица, сгорающая в конце своего жизненного цикла, чтобы снова возродиться из пепла.

Воронники , птицы с черным оперением и человеческими лицами.

Райская птица-целитель , голубая птица, похожая на альбатроса; умеет спать на лету; прикосновение к ее перьям исцеляет многие болезни.

Полярный гусь-болтун , очень разговорчивый северный родственник дикого гуся.

Птица пеланги , обитает на Суматре.

Крысоптица – была среди предков Лолы Серохвост.

Слоновые птицы , вымершее семейство нелетающих птиц.

Водяной , собирательное название человекообразных сказочных существ, живущих под водой.

Ньяи Лоро Кидул , индонезийская морская царица, иногда рыба, а иногда змея.

Нимфа , водяной дух женского пола, любящий танцы и музыку.

Морской змей , собирательное обозначение разных змееподобных морских чудовищ.

Русалки – их много живет во фьорде.

Доктор Угорь , крупный морской биолог и заступница всех водных существ (к которым и сама относится).

Фоссегрим , водяной, живущий в водопадах Норвегии и виртуозно играющий на скрипке. Есть люди, чья изумительная игра на скрипке объясняется тем, что они брали уроки у фоссегрима.

Ежовники , прямоходящие ежи. Ежовники очень умные, носят одежду и обувь и обставляют свои норы очень похоже на человеческое жилье.

Горчичники , валлийские гномы с волосами горчичного цвета (говорят, и на вкус они как горчица).

Томте , шведские гномы, нередко приходят на помощь в беде.

Грибовники , сказочные существа, похожие, как любит говорить Серношерстка, на ходячие грибы всех видов.

Гноможорки – днем прячутся во фьорде, а ночью пытаются нападать на гномов Мимамейдра.

Ватоби , летающие карликовые свинки, водятся в основном в Конго.

Гигантский тритон , тритон размером с корову.

Горные гномы , родом из Шотландии, живущие теперь у Подола Неба; в свое время помогли освободить драконов.

Одиновы гномы – называются так потому, что у них, как у бога Одина, всего один глаз; но это не сразу заметно, потому что они рисуют себе на лице второй. Живут в Скандинавии.

Змея-сорока , сказочная змея, охотящаяся за всем, что блестит.

Лесовики , сказочные человечки, обычно с тонкими ручками и ножками; они могут быть добрыми или злыми, в зависимости от того, как ты себя ведешь в их родном лесу.

Облачная собака , сказочная собака с облачными разводами на короткой шерсти. Умеет летать и делаться невидимкой. Встречается в основном в Турции и Аравии.

Певчая крыса , сказочная родственница Гильберта и Лолы Серохвостов.

Скорпионы-шакалы , жестокие охранники Краа с телом скорпиона и головой шакала.

Сфинкс , крылатая помесь льва и женщины, стражница и пророчица.

Сцилла, огромное морское чудовище, упоминаемое в греческих мифах.

Таллемайя , кухарка в Мимамейдре, хульдра.

Циклоп , одноглазый великан, упоминается в греческих мифах.

Шатровые рачки , сказочные существа, способные за несколько секунд образовать удобную (и надежно охраняемую!) палатку.

Шерстопряды , круглобрюхие пауки с человеческими головами; прядут для своих гнезд подкладку из греющей шерсти; их можно уговорить сделать это и для чужого гнезда.

Шипастный илоед , сказочное существо, похожее на муравьеда, живет в прибрежном иле рек и озер.

(которые, разумеется, на самом деле совсем не обычные: можно предположить, что среди их предков были сказочные существа)

Аван Петир , черный макак, который наблюдает за поведением браконьеров и за тем, чтобы они вносили оговоренную плату. Макаки – приматы из семейства мартышковых, обитающие преимущественно в Юго-Восточной Азии.

Бенгальская сизоворонка , птица в храме Гаруды.

Берулу, маки-домовой, спутник Уинстона. Маки-домовые, или долгопяты, – маленькие зверьки, живущие на деревьях и ведущие ночной образ жизни. Их отличают огромные глаза, очень подвижная шея и длинные ноги, позволяющие им совершать огромные прыжки.

Бинтуронг , называемый также «кошачий медведь» – хищник из семейства виверровых.

Профессор Зутан Буцерос , специалист СВОСКАСОЗ, птица-носорог впечатляющих размеров и библейского возраста, неоднократно консультировавший Визенгрундов в связи с защитой сказочных существ Юго-Восточной Азии.

Дронго , птица в храме Гаруды.

Зеленая щурка , птица в храме Гаруды.

Каханг , макак из прислужников Краа.

Купо , обезьянка лори, очень одаренная резчица по дереву, долго страдавшая под властью Краа. Лори – семейство приматов из подотряда мокроносых обезьян. Эти сравнительно небольшие зверьки живут на деревьях, активны ночью, обитают в Африке и Азии. Их отличает уникальный среди приматов медленный способ передвижения.

Лё-Лёк , дикая гусыня.

Манис , обезьянка-лори, искусная резчица по дереву, убитая Краа.

Ме-Ра , заполошная попугаиха породы красный лори. Она становится проводником Бена и Барнабаса на острове Булу.

Накал , обезьяна-носач, жезлоносец Краа. Отличительный признак носачей – огромный грушевидный нос.

Павлин , чванливая птица, с которой Бен и Барнабас встречаются в храме Гаруды в Индии.

Патах , макак из свиты Шрии.

Гильберт Серохвост , белая корабельная крыса из Гамбурга, необыкновенно искусный картограф, а также учитель Бена и Гиневер по географии. Живет теперь вместе с Визенгрундами в Мимамейдре.