Джеймс Клеменс - Буря ведьмы

Но Елена, не отрывавшая глаз от неба, не слышала ответных слов старика. Она лишь наблюдала за парящей фигурой, переливающейся в косых лучах заходящего солнца чернью и серебром. Это не могло быть созданием Темного Лорда — так прекрасно и вдохновенно было летящее существо, купающееся в солнечных лучах и распространяющее вокруг себя серебряный свет. Оно парило и ныряло в воздушных потоках, а девушка смотрела на него, раскрыв рот, боясь пропустить малейшее движение могучего и совершенного создания природы.

Джоах положил ей на плечо руку, а существо, наконец, опустилось на край скалы, вонзив алмазные когти прямо в камень.

Все высыпали на берег, и оно внимательно склонило в их сторону тяжелую голову. На них смотрели ярко-синие прозрачные глаза.

— Дракон Рагнарк! — представил спланировавшего с небес Джоах.

И только сейчас Елена разглядела на спине дракона маленькую девочку с развевающимися за спиной зелеными волосами. Джоах радостно поднял руку, приветствуя ее, и девочка ответила ему тем же.

— Это Сайвин, — объяснил брат. — Мирая, ну, русалка.

Брови Елены поползли вверх — русалки всегда существовали только в сказках, но, глядя на девочку, трудно было усомниться в ее абсолютной реальности. Все медленно подходили к скале, а Эррил и Флинт занялись, наконец, серьезным разговором. Елена подошла поближе, узнать, что же все-таки происходит, и ее огорчило потемневшее лицо Эррила.

— Итак, Алоа Глен погиб, — прошептал он. — И мой... — Голос его дрогнул, и Эррил умолк, видимо, будучи не в силах продолжить фразу. Потускневшие глаза смотрели в землю, и никогда еще за все время их совместного путешествия не видела девушка такой муки на лице своего ленника.

Флинт пососал трубку.

— Боюсь, что да. До меня дошли слухи, будто над башнями города кружат сонмы скалтумов. Говорят и о других тварях, что кишат в водах поблизости, а в портах полно военных судов. Боюсь, Темный Лорд подготовился слишком хорошо, и чтобы добыть Кровавый Дневник, армия нам нужна наисильнейшая.

Все остановились у кромки прибоя, стараясь держаться от дракона на почтительном расстоянии, хотя и потеряли к нему первоначальный интерес. Все смотрели теперь на воду. Взгляды Сайвин и Елены на мгновение встретились, мирая ласково кивнула ей. И Елена вдруг поняла, что девочка на драконе уже почти взрослая женщина, несмотря на то, что годами, вероятно, ненамного старше ее самой.

— Ну, как дела? — обратился к мирае Флинт. — Ты убедила мать выслать нам помощь?

— Конч был у матери и передал ей вашу просьбу. — Она махнула рукой куда-то за скалы. — А вот и ответ.

Там, в открытом море волны катились ровно и мерно, как дыхание крепко спящего человека.

Плечи старика жалко поникли.

Но тут маленькая женщина ласково тронула шею дракона, и, почувствовав этот нежный сигнал, Рагнарк вытянул мощную шею и затрубил. Над океаном разнесся трубный глас.

Елена в испуге прижалась к брату.

Но рев внезапно умолк, и море вдалеке вдруг вспенилось тысячью валов, словно снизу на поверхность поднимались несметные отряды.

— Морские драконы! — прошептала потрясенная Елена.

Действительно, сверкая под луной всеми цветами радуги, из моря поднимались все новые и новые драконы всевозможных расцветок и форм.

И на каждом из них был всадник с рукой, поднятой в торжественном приветствии.

— Моя мать приветствует всех и просит принять ее помощь! — торжественно объявила мирая.

За драконами из морских глубин, подобно островам, стали подниматься морские огромные бегемоты, а за ними киты, выбрасывавшие в воздух высокие струи, которые пенились и сверкали.

Флинт одобрительно крякнул и потрогал сережку в форме крошечной серебряной звездочки.

— Молодчина, Сайвин! — пробормотал он. — Ты снова вызвала мираев из глубин на свет божий. Этой ночью сбываются пророчества. Чувствуешь ли ты это? — обратился он к Эррилу. — Как только поднимется солнце, нас ждет война.

Эти слова о пророчествах и войне потрясли Елену.

Черный дракон затрубил вновь. И в этом звуке каким-то непостижимым образом слились силы воды и суши. Но Елена услышала в них и другое — она услышала боевые барабаны, звон мечей и заунывные стоны военных флейт.

— Все это для тебя, Елена, — прошептал ей в ухо Джоах, сам будучи не в силах отвести глаз от сверкающего в темноте моря.

Слова брата пробудили в девушке радость и гордость. Она знала, что с этого момента начинается новая жизнь для нее и страны.

И, понимая чувства, охватившие всех, Фардайл подошел к самой пене прибоя и прибавил свой голос к великому хору. Грозный тоскливый вой, незаметно перешедший в плач, эхом разнесся над скалами. И эта песня одинокого существа многое сказала сердцу Елены.

Джоах взял ее руки в свои и до боли сжал, а она ответила ему тем же, понимая, что отныне, чего бы ни уготовила ей судьба, она не одинока.

Так рука об руку стояли брат с сестрой. Они смотрели, как медленно умирает день над темным океаном, и знали, что соединяющее их чувство сильнее любой магии.

И вот, пока Елена стоит и смотрит на затухающий к ночи океан, я вынужден закончить свое повествование. Через несколько часов океан окрасится кровью героев, трусы явят свое подлинное лицо, а брат поднимет меч на брата.

Но разве не такова любая война?

Так что, давайте же отдохнем и сделаем вид, что пока не слышим в плеске прибоя барабанов войны.

Завтра землям Аласии пробьет час истекать кровью.

Распространенное в рыцарских романах название крупного боевого коня. — Прим. переводчика.

Кораль — распространенное в южных странах название загона для лошадей. — Прим. переводчика.

Траппер — охотник, ставящий капканы. — Прим. переводчика.