Барб Хенди - Пёс во тьме

Малец был другим озадачен и Лисил уже страдал от головной боли от издевательства собаки.

— Веревка и крюк точно упакованы в легкой досягаемости? — спросила Магьер.

— Конечно. — Но Лисил, снова проверил и удостоверился, что всё остальное снаряжение убрано в его сумку. Их план был хорош, хотя всегда были риски — тем более в этот раз.

Малец рычал, лежа на коврике около кровати.

— Достаточно! — прорычал Лисил. — И ты знаешь, почему ты остаешься.

Малец дважды вздохнул вместо фырканья или лая и не поднял ни слова из памяти в голове Лисила.

Фактически Малец прекратил говорить с ними. Это не было хорошим знаком. Он должен был остаться, чтобы помочь охранять Странницу и Паоло, в случае, если кто-то придёт в поисках их. Главное, в сегодняшней попытке освободить корабль, полный рабов, будет заключаться в подъеме по корпусу. У них не будет времени, чтобы поднять большого волка в полной тишине.

Потребовались и Лисил и, Магьер, чтобы отстоять эту точку зрения с Мальцом, впадающего в полную истерику и вызывающего из памяти слова, которыми ранее кричали на него… и поднимая слова в том контексте, которые удовлетворяли его собственную точку зрения. Это был самый причудливый, раздражающий и утомительный спор, в котором когда-либо участвовал Лисил. Еще одна причина: дать Винн пинок или два, за обучение Мальца такой уловке.

Настоящая проблема не состояла в том, что Малец хотел пойти; он вообще не хотел, чтобы кто-то шел.

— Вы можете переодеться, — сказала Странница.

Девушка выложила два набора одежды на кровати. Бротан как-то позаимствовал их у Михаэля в тот день. Однако Магьер нахмурилась, когда она увидела новое одеяние.

— Что заставляет Вас думать, что за нами могут наблюдать или преследовать? — спросила она Бротана.

— Вы должны принять меры предосторожности, независимо от всего, — ответил он. — Это учреждение занято ночью приходящими и уходящими людьми. В этой одежде и следуя моим инструкциям, вы должны незаметно достигнуть набережной и затем возвратиться под любым бдительным взгляд.

Магьер нахмурилась, оставшись при своем мнении.

Лисил никогда не признался бы, но он видел смысл в предложении Бротана. Он начал расстегивать свою кольчугу, как только присоединился к Магьер около кровати. Стильная черная бархатная туника, элегантные бриджи, темно-серый плащ, шляпа и полированная трость ждали его.

Странница вежливо отвернулась, в то время как он и Магьер начали помогать друг другу снимать их кольчуги. Как только он был в тунике и бриджах, она помогла надеть плащ. Тогда Лисил сел на кровать и Магьер скрутила его волосы в хвост, подобрала все это под шляпой.

Паоло стоял в стороне, наблюдая все это с тихим интересом. Он весь день мало говорил, но съел всю предлагаемую еду.

Магьер изучающе смотрела на мужа.

— Ты похож на денди.

— Это — идея, — ответил он. — Твоя очередь.

Ее губы сжались с угрюмым видом.

Они оба согласились не надевать броню. Если дела пойдут плохо, то они должны будут прыгнуть за борт и плыть к берегу. И им была нужна абсолютная тишина, прячась — скрип кожи или звон от колец кольчуги или гвоздиков мог бы выдать их.

— Это подходит к рубашке и бриджам, — сказала Странница Магьер. — Шагни в неё и я закреплю ее.

Странница взяла объёмную юбку из фиолетового шелка и Магьер неохотно повиновалась, сердито смотря все время, пока Странница одевала ее. Как только юбка была на месте, девушка накинула темно-красный бархатный плащ через плечи Магьер и застегнула спереди так, чтобы он прикрыл белую рубашку. Юбка была не достаточно длинной, но, по крайней мере, она прикрыла большую часть высоких кожаных сапог Магьер.

Странница повернулась за последней вещью на кровати.

— Я не надену это, — предупредила Магьер сквозь зубы.

— О, да, ты оденешь, — предупредил Лисил обернувшись. — А теперь сядь!

Злясь, Магьер присела на край кровати.

Странница разложила длинные, распущенные волосы Магьер вокруг ее плеч и взяла тонкую серебряную диадему. Девушка установила её на голове Магьер и начала прикреплять на месте.

Ночью, ее красные оттенки были заметны только в свете некоторых фонарей. Лисил уже отметил много прекрасных, разодевшихся, женщин с бледной кожей, находящихся в их отеле. Близко Магьер вероятно не была бы принята за одну из них, но кто-либо смотрящий издалека не заметит различия.

Бротан сказал, что, если она попробовала бы надеть капюшон, она могла бы выдать себя, как кто-то пытающийся скрыться. В таком наряде, она сойдет за покровителя или кого-то, кто работал здесь уходящей ночью.

— Прекрасно, — всё что сказал Лисил, оценив ее маскировку.

Не ответив, Магьер поднялась, тогда Лисил захватил свои подготовленные сумку и трость. Он почти поблагодарил Бротана за помощь в приготовлениях, но потом передумал. Мысль, что Бротан задумал что-то ещё, не давала ему покоя. Вместо этого Лисил повернулся и нашел Странницу, наблюдающую за ним взволнованными зелеными глазами.

— Если всё удастся, — сказал он, — Это не должно занять много времени. Мы вернемся до середины ночи, — Он обратился к Мальцу. — Мы справлялись и с худшим, чем это, и ты знаешь это.

Малец не ответил и Лисил направился вперед. Ничто не могло помешать ему освободить тех рабов. Магьер потянула закрытую дверь и они направились к лестнице.

Как только путники достигли стола регистрации и вернули своё оружие, Лисил пристегнул оба своих лезвия под плащом. Они были все еще видны любому смотрящему достаточно близко, но большинство «господ» здесь носили оружие.

Магьер поместила свой боевой кинжал за спину под бархатным плащом, но не было никакого способа, которым она также смогла бы полностью спрятать меч. Лисил держал ее меч под своим плащом и они были готовы.

— Ты первый, — сказала она.

— Ты знаешь упомянутую Бротаном таверну?

Она кивнула.

— Я буду ждать тебя там.

Михаэль посмотрел из-за стола регистратора и оценил ее одеяние.

— Очень хорошо, — высказал он.

Лисил с трудом сглотнул, надеясь, что человек не получит кулаком. Оставив Магьер, он вышел из парадной двери и направился в ночь. События шли полным ходом.

Он нес трость в одной руке и сжимал меч Магьер под плащом другой; нес свою сумку на плече. Через пол квартала вниз по улице он увидел троих, хорошо одетых молодых людей, приближающихся к нему. Они были немного шумными и качающимися походками.

Он немедленно изобразил наряженные движения сверх воспитанного дворянина, который употребил слишком много напитков.

— Джентльмены, — произнес он нечленораздельно. — Один из Вас… помощь?

Захватив его взглядом, они остановились, немного колеблясь.

— Можете Вы указывать… Лошадь с тремя ногами… таверна? — спросил он.