Михаил Михайлов - Волшебный мир Табеллы

Сверток с заказанными препаратами мне передать не удалось — банально послали и пригрозили сдать страже, если не перестану топтаться под дверью. Правда, золотой отбить удалось, продав имеющиеся в свертке пузырьки и баночки с кремом в одной из лавок. Вот только явно продешевил я, судя по довольной улыбке лавочника, когда ударили с ним по рукам.

Ничего не вышло только с куклами — их никуда пристроить не удалось, ни в лавку какую, ни девчонкам подарить, заявившись на разговор к родственнику Картографа. Ну и ладно… Хорошо, что тот согласился выслушать меня и не прогнал сразу… пусть и потребовал пять серебряных монет за потраченное время.

— Так-так… — пробубнил собеседник, оказавшийся старичком весьма бодрого вида и отзывающийся на имя Рауль, — имеем мы письмо… зашифрованное письмо-то… Уж адресок точно не всякому дано прочитать… так-так… и печать не простая, с магией.

— С магией? И что же она делает?

— Сгорит письмо, если откроет не тот, кому оно отослано, — весело откликнулся Рауль. — Просто сгорит, и все. Это хорошо, что решили не открывать конвертик-то, это хорошо.

— Сказать можешь, кому его отправили? — поинтересовался я у собеседника.

— Кому — нет, — огорчил меня Рауль, но следом тут же добавил позитива, уточнив: — А вот от кого — это да.

— Так от кого? Кто написал? — принялся я тормошить старика.

— Сразу сказать так не смогу, придется подождать немного, — отмахнулся от моих слов собеседник, как от чего-то необременительного и незначительного, словно от мимо пролетающей мухи. — Так-так… подождите меня.

Рауль оставил конверт с письмом на столе и вышел из комнаты. Отсутствовал недолго и вернулся с толстой книгой в кожаной обложке и с массивными, блестящими золотом (или начищенной латунью) уголками и застежкой.

Бережно положив книгу на стол рядом с конвертом, он раскрыл ее и пару секунд смотрел на титульный лист с каким-то восторгом.

— Самый полный список печатей, символов и гербов, имеющихся в нашем королевстве. Сколько попыток воры делали, чтобы выкрасть ее, сколько раз мне предлагали ее продать… эх, и не сосчитать сейчас уж.

— Рауль, а поближе к теме нашего разговора можно? — недовольно произнес я, но на мои слова собеседник едва ли обратил большое внимание. Налюбовавшись на первую страницу, он перелистнул ее и вновь прикипел взглядом.

— Первый королевский герб… это когда еще правил первый король — Гапран Свирепый. Это при нем в гербе появилась палаческая секира.

Еще одна страница была перевернута.

— А здесь в герб добавились колос и перо… это Свидркин Хитрый добавил, отметив, что королевство богато едою и умно.

— Рауль, если ты сейчас же не возьмешься за расшифровку надписи на конверте, то я пойду в стражу и сообщу, что ты обманом выманил у меня пять серебряных монет, и потребую компенсацию в… в пять золотых монет, — разозлился я на погрузившегося в седую историю собеседника. — Ясно?

— Эх, что всегда спешку на первое место выдвигаете вы, молодые? — грустно произнес Рауль. — Когда доживете до моих лет, молодой человек, то поймете, сколь сильно не ценили время и торопились.

Я едва не зарычал во весь голос, с трудом сдерживая желание забрать конверт и уйти из этого дома, чтобы не появляться тут больше никогда.

— Что ж, давайте посмотрим, чем могу помочь, — как ни в чем не бывало продолжил беседу Рауль. Старичок перелистнул за раз пару десятков страниц и принялся водить пальцем по надписям, сопровождающим каждый набросок и картинку в книге, постоянно сверяясь с оттиском на печати.

— Так-так… хм, меч означает принадлежность к одному из старых родов, восходящих еще ко временам Гапрана Свирепого. Только отдельным родам давалось монаршее разрешение внести в герб нечто созданное для убийства… так-так, а это у нас растение… а какое?.. хм, придется опять на время вас покинуть, молодой человек.

Старик на этот раз отсутствовал минут семь и появился с очередным фолиантом, еще большим по размерам, чем предшествующий.

Разложив новую книгу на столе, Рауль принялся быстро листать ее и остановился, лишь отыскав нужное.

— Вот она — лареса болотная. Так, значит, герб имеет отношение к дворянам из Болотного края… так-так, а там у нас из старинных родов проживает только…

Старик зашелестел страницами первого фолианта. Возился он довольно долго, я даже успел заскучать и начать в который раз раздражаться, подозревая, что собеседник вновь занялся разглядыванием гербов и тихой ностальгией, только на этот раз молчаливой.

— Так-так, а вот это уже что-то похожее…

Он перелистнул пару листов, всмотрелся в картинку и довольно угумкнул себе под нос.

— Так, молодой человек, печать на конверте принадлежит старинному роду… сейчас, впрочем, изрядно потерявшему влияние и владения… Ласс Капорэ. Замок их стоит на границе болот и леса… у вас карта есть? Если нет, то я сейчас принесу большой королевский атлас.

«Ага, и пропадешь почти на полчаса, если следовать логике: первая книга — пять минут, вторая — в два раза дольше, третья — соответственно».

Старик поднял взгляд от фолианта и пытливо посмотрел на меня.

— Есть, конечно, — торопливо проговорил я и сунул руку в мешок. Через пару секунд карта легла на столешницу, где и была расправлена.

— Ого, какая диковинка! — уважительно произнес собеседник. — Нечасто мне приходилось встречать владельцев волшебных карт.

— Ну, прям так и нечасто. Картограф мне говорил, что таких карт полно, — хмыкнул я, считая, что слова старика — не больше чем самая обычная вежливость.

— Несколько десятков, — фыркнул Рауль, — даже сотни не наберется. Так что карта весьма редкая… впрочем, для вас, чужеземцев, она может казаться чем-то обыденным, ведь вам по силам заполучить и гораздо более раритетные вещи, да и часто вы способны легко ориентироваться на местности и без такого подспорья.

На последних словах он дернул подбородком, указывая на карту.

— Я точно не из таких. Как сам видишь, пользуюсь услугами обыкновенной… необыкновенной карты, — заверил я собеседника и следом поторопил его: — Но у нас не об этом разговор, а о местоположении замка этих, м-м-м, Ласок Апортов.

— Ласс Капорэ, — сердито поправил меня старик. — Не вздумайте такое учудить при одном из членов этого благородного рода. За это вас на кол посадят и будут так делать постоянно, пока не окончится ваше чудесное бессмертие.

— Этого долго ждать придется, — хмуро произнес я. — Скорее деньги у меня закончатся на аккаунте… так где этот замок?

— Тут.

Старческий палец ткнулся куда-то в нижнюю половину карты, причем именно там расположилось одно из обширных белых пятен.

— Замок там?

— Да, будьте уверены в этом, молодой человек, — заверил меня старик. — Если бы раньше позволили, то я бы показал вам место на атласе, там все более подробно отмечено. Но и так сойдет.