Окина Баба - Да, я паук, и что же? 8

— Хмпф

Чегоооо!? Раздавила!? Он был раздавлен!? Мой маленький клончик!? Какого черта!?

Проклятье. Ладно, это можно понять. В тот момент, когда Сестренка раздавила моего клона, ее губы говорили что-то вроде «Думаю, это покажет, насколько я зла?». Я ведь заставляла Сестренку делать разные вещи. Понятно, почему она на меня злится. Поэтому, я не буду возмущаться, что она раздавила одного из моих клонов.

Я так и быть, прощу его тебе. Кроме того, я добавила душу Сестренки в список тех душ, которые будут сохранены во время краха Системы. Это оплата, за ту работу, которую она проделала для меня, но, думаю, я больше не буду использовать Сестренку ни для чего. Изначальная договоренность была о том, что я не убиваю ее брата Ямаду, но я и не собиралась его убивать с самого начала. А за выполненную работу всегда надо платить.

Но, все это, только в том случае, если она не будет пытаться мне мешать в дальнейшем.

… С меня хватит. Даже если не считать клона, который был у Сестренки, у меня есть и другие клоны, которые наблюдают за Папой и остальными. Поэтому, если я решу подслушивать, то выполнить это будет легко. Но я не буду. Думаю, Папа принимает во внимание то, что я могу подслушивать, поэтому и смысла в этом не будет.

Скорее всего, Папа пытается найти какие-то методы противостоять мне, базируясь на своих предположениях о дальнейшем развитии событий. Он же не просто так столько времени умудрялся бодаться с Потимасом на равных, при этом, сам, будучи обычным человеком. Я сомневаюсь, что он понял весь мой план, но думаю, какую-то подготовку к дальнейшему конфликту он все равно ведет. Наверное, его разговор с Ямадой, как раз и есть часть его плана.

В таком случае, может быть будет лучше как можно больше разузнать? Возможно. Мне Папа нравится тем, что он всегда пытается все распланировать наперед и начинает действовать только в том случае, если уверен, что полностью готов. В таком случае, даже если что-то пойдет не так, решить проблему можно будет очень быстро и просто. После смерти Потимаса, Папа один из немногих, кто еще может мне помешать. Поэтому нет ничего плохого в том, чтобы быть осторожной. Я в том смысле, что, поскольку у Папы есть способность правителя Умеренности, его убийство будет самым простым вариантом решения проблемы, тем более, что наш союз с момента уничтожения эльфов закончил свое действие.

Но… Понимаете… Это же будет нечестно? Уничтожение Папы в данный момент это самый эффективный вариант. Все верно. Но есть одна проблемка… Большая проблемка. Что за проблема Вы хотите спросить? Такое решение будет не интересным. Не для меня, нет. Для наблюдателя. Все верно. Учитывая, что за развитием данной истории наблюдает один ужасный зритель, который может в мгновение ока все испортить, если ей наскучит спектакль.

Именно поэтому я и не могу использовать такой метод, даже если это и было бы намного проще и легче для меня. *Вздох*. Этот Бог Зла так неудобен. Она явно не захочет, чтобы у меня все было просто и легко.

Ага. Я знаю. Думаю, с этого момента мне начнут ставить палки в колеса. Именно поэтому я не буду действовать напрямую. Все хорошо. Все будет в порядке. Я верю в себя и свои возможности.

Ладненько! Поэтому, я не буду подглядывать за Папой. А займусь чем-нибудь другим.

Правда, мне особенно и заниматься-то не чем. Ямада и его компашка заняты, поэтому продолжать диалог с реинкарнировавшими бессмысленно. Мера и остальные занимаются послевоенными работами. Даже если я сейчас направлюсь своим основным телом, чтобы помочь во взломе Системы, то смысла в этом мало, мои клоны и так там уже работают.

Взлом Системы идет очень хорошо. Вначале, я думала, что мне понадобится Сестренка, чтобы получить Целомудрие, но благодаря хакерству, этого не понадобилось. Пришлось попотеть, но я смогла влезть в Права Правителя и получить над ними контроль. Поэтому Права Правителя для Целомудрия стали моими, хоть данной способности ни у кого и нет. А когда Потимас помер, я смогла перехватить его способность Усердие. С согласия Короля Демона, я сумела получить ее способности Обжорство и Смирение. Единственная оставшаяся способность, это Умеренность, которая сейчас в руках Папы. Вот с ней-то проблемы. Я конечно и без нее смогу продолжать работы, но эффективность будет крайне мала. Ладно, в любом случае, мне осталось немного поднажать и все будет хорошо.

Учитывая, что с Системой все в порядке, если и есть проблема, которая требует рассмотрения, то она связана с Учителем. С остальными Реинкарнировавшими все в порядке. Поскольку они просто жили себе в деревне эльфов, то их разум и тела в полном порядке. А вот про Учителя так не скажешь, тело-то у нее в порядке, а вот с разумом все не так хорошо. Думаю, мне надо пойти и навестить ее.

В главе этого прямо не сказано, но предполагается, что все реинкарнировавшие знают о том, что у них у каждого имеется спец. способность. Так что вопрос надо читать как «Какая твоя уникальная способность».

Саку (朔) Значит «Новая луна(месяц)» и Мочи (望) значит «Полная луна». Для тех кому это интересно, мечи были в виде 'танто' (短刀).

Спец. прием который использовал Шиномори Аоши (из Руроуни Кеншин) при этом использовались два коротких меча.

Это слова автора. Можно сказать, что это, то мнение, которое они сформировали друг о друге.

«Нажрались» в название можно так же перевести как «находящиеся под влиянием» или «выпившие» или даже «пахнущие алкоголем». Так что это не обязательно значит что они «нажрались».

«А что дальше?» — немного сложно перевести данную часть, поскольку оно означает одновременно и «Конец» и то, что будет после этого. Что-то вроде «Конец и что будет происходить дальше», но судя по содержанию главы, все-таки это больше о том, что будет после «конца». Судя по всему, под «концом», понимается «конец Системы».

Это что-то вроде заставки, которая появляется на ТВ или что-то вроде того. Что-то подобное было в главе 68.

Следует пояснить, что в японском оригинале, данные слова несут слабый намек на то, что она не хотело бы чтобы Широ уходила.

Автор использует более короткую версию (то, что обычно выносится в название главы). То есть в Случае Софии, там должно было быть «Кровь», но поскольку это была бы полная бессмыслица, то заменено на «Вампирчик».

Можно посмотреть например на главу Кровь 31.

«Никакого „потом“ не будет» — если делать прямой перевод, то это что-то вроде «После конца света, у меня нет будущего». Это описывает ситуацию так же, как в предыдущей главе София описала итог для Ариел. Судя по всему, Вратх планирует умереть, после того, как план будет выполнен, и похоже София это тоже поняла.