Александр Мазин - Малышка и Карлссон-2

– Глупости говоришь,– проворчала троллиха.– Сейчас ты убедишься, что я никогда не ошибаюсь.

Она отпихнула Диму и решительно направилась к машине. Прежде чем они с Лейкой успели вмешаться, Кунигунда распахнула дверцу и выдернула из машины задремавшего (трудный был день) водителя.

Илья Всеволодович проснулся уже в полете, но заорать не успел, поскольку голова его оказалась зажатой у троллихи под мышкой, а рот заткнут ее предплечьем. Ошалевший спросонья Илья Всеволодович дрыгнул ногами и впился в мясистую руку троллихи всей своей шеститысячедолларовой металлокерамикой. Однако прокусить плоть троллихи этими шедеврами коммерческой стоматологии было не легче, чем прогрызть корд стоящего рядом «фольксвагена»

– Экой баловник! – проворковала троллиха, взлохматив свободной рукой поредевшую шевелюру кусаки.– Я тебе нравлюсь?

Илья Всеволодович еще раз дрыгнул ногами и заколотил руками в отчаянной попытке обрести свободу или хотя бы глотнуть воздуху.

Нильс захихикал.

– Мамочка, он совсем как петушок, которого папочка подарил мне прошлым летом. Тот тоже был такой веселый, бойкий, клевался так смешно, пока я ему голову не откусил.

Вряд ли Илья Всеволодович услышал сказанное тролленком. Скорее всего, он просто притомился. Так или иначе, но трепыхаться он перестал и обвис, глядя выпученными глазами на столь недружелюбный к нему в последнее время мир.

Возможно, ему бы тоже со временем откусили голову, но тут на площадке появились новые персонажи. Причем сразу несколько.

Во-первых, со стороны парка прибыли Катя и Хищник. Последний нес на спине беспомощного Колю Голого. Утратив способность к самостоятельному передвижению, хозяин «Шаманамы» не стал легче, но Катя, которая следовала за Хищником, вряд ли смогла бы ему помочь – Коля весил в три раза больше, чем она. За Катей зыбким перламутровым шлейфом тянулся баньши. Он тоже был абсолютно бесполезен в качестве носильщика, так что Хищнику под восьмипудовым Колей приходилось нелегко. Поэтому Катя первой заметила, что на площадке перед парком происходит что-то незапланированное.

К сожалению, проезжавший мимо полицейский патруль тоже заинтересовался происходящим.

Полицейская машина въехала на мост, и сцена озарилась сиянием мощных фар полицейской «вольво».

Нильс пискнул и закрыл глаза ладошками. Его мамаша выронила «добычу» и зажмурилась. Лейка с Димой беспомощно заморгали. Хищник мгновенно припал к земле, полностью слившись с ее поверхностью. К сожалению, его ноша не обладала подобной способностью к мимикрии. И Катя тоже. Но зато она среагировала быстрее всех. Перепрыгнув через тело Коли, она бросилась к полицейской машине.

– Как хорошо, что вы приехали! – затараторила она по-английски.– Тут человеку плохо, совсем плохо, наверное, он умирает! Срочно нужна помощь! Пожалуйста!

Когда юная очаровательная девушка взывает о помощи, мужчинам трудно оставаться беспристрастными. Тем не менее прибывшие полицейские повели себя профессионально. Из машины вышел только один.

Как бы трогательно-беззащитно ни смотрелась Катя, но картинка, озаренная дальним светом фар «вольво», выглядела весьма подозрительно.

Здоровенная бабища, застывшая с зажмуренными глазами, мужик, не подающий признаков жизни, второй мужик, подающий эти самые признаки, причем весьма своеобразно, то есть пытающийся заползти под брюхо «фольксвагена» с иностранными номерами, двое тинейджеров и ребенок, присевший на корточки и спрятавший лицо в ладошках.

– Вот мои документы! – Катя попыталась всучить полицейскому паспорт, но тот вежливо отодвинул Катю вместе с паспортом в сторону и направился к «фольксвагену». Второй полицейский тоже выбрался из машины, но остался на месте, держа руку на кобуре. Катя слышала, как в салоне машины бубнит по-шведски радио…

– Мы – русские, туристы,– сказала она.– Мы гуляли, и одному из нас…

– Помолчи! – оборвал ее полицейский в машине.

Он очень внимательно следил за напарником. Прикрывал.

Первый полицейский остановился у «фольксвагена», тронул ногой заползшего по пояс под днище Илью Всеволодовича.

– Вылезай! – сказал он по-английски.

Илья Всеволодович послушно выполз наружу. Вид у него был, мягко говоря, не самый респектабельный. Глазки бегали, личико подергивалось. Полицейский сделал шаг вправо, чтобы не загораживать подозрительного субъекта от напарника.

– Документы!

Илья Всеволодович полез во внутренний карман…

Второй полицейский мгновенно выхватил пистолет.

– Вынимать медленно! Очень медленно! – рявкнул первый.

Илья Всеволодович послушно выполнил команду.

– Лицом к машине! Руки на капот, ноги расставить!

Данная фраза выходила за пределы скромных познаний Ильи Всеволодовича в английском, тем не менее он понял ее очень хорошо.

Катя воспользовалась тем, что ее не рассматривают в качестве угрозы, и перебралась поближе к месту событий.

Полицейский вытянул из пальцев Ильи Всеволодовича паспорт, открыл, изучил, положил в карман, повернулся к Кунигунде:

– Документы!

– Она не понимает! – вмешалась Катя.– Она шведка. Хотела нам помочь!

– Эр ду свэнск? [14]– спросил полицейский.

– Слэкк юсэт! [15]

– Вад эр дэ сом по гор хэр? Сэй ну [16]!

– Я думаю, она не переносит яркого света,– по-английски встряла Катя.– Может, вы выключите фары?

Полицейский глянул на нее сверху, он был выше Кати по крайней мере на фут.

– Что здесь происходит? – спросил он по-английски.

– Мы туристы! Студенты. Приехали из России. Я, мои друзья,– она показала на Лейку с Димой, которые разумно помалкивали.– А это наши соотечественники, вот он,– Катя кивнула на раскорячившегося у «фольксвагена» Илью Всеволодовича. И он.– Катя показала на Колю, лежавшего на дорожке, там, где его оставил Хищник.– Ему стало плохо. Помогите, пожалуйста! Мы не совершили ничего противозаконного! – воскликнула она с жаром.

– Посмотрим,– буркнул полицейский и неторопливо двинулся к телу Коли (второй тем временем держал всех на мушке), наклонился, пощупал:

– Живой,– бросил он своему напарнику по-шведски.– Но без сознания. Похоже, девчонка не врет. Вызывай «скорую».

Полицейский еще раз изучил паспорт Ильи Всеволодовича. Паспорт был в порядке. В паспорте имелась также карточка гостиницы и кодовым ключом. Визитка хорошей гостиницы окончательно успокоила полицейского. Однако он, на всякий случай, сделал странному русскому тест на алкоголь. Алкоголя в крови русского не оказалось, и после проверки полицейский не стал укладывать его мордой на капот. Катя опасалась, что Илья Всеволодович что-нибудь выкинет, но тот вел себя идеально. Потом полицейский изучил паспорт Кати. Затем без всяких проверок отпустил «домой» Кунигунду с сыном и совсем уже собрался потребовать документы у Лейки с Димой, но Катя ловко перевела его внимание на Колю.