Сара Маас - Королевство крыльев и руин [litres]

– А кем ты была в прежней жизни? – спросила Неста, выйдя из-за спины Кассиана.

Амрена раскачивала пальцем черную алмазную сережку в правом ухе.

– Вестницей. Безжалостной воительницей, обученной убивать без раздумий. Я служила гневливому богу, который правил молодым миром.

Чувствовалось, в голове у каждого бурлят вопросы. У Риза они просто лезли из глаз.

– Тебя и тогда звали Амреной? – спросила Неста.

– Нет. – В глазах Амрены клубился серый дым. – Прежнего имени я не помню. А это взяла… Долгая история.

Мне отчаянно захотелось услышать эту историю, но снаружи послышались негромкие шаги, затем раздался возглас.

Элайна! Я запоздало сообразила, что она не слышала нас. Защитный купол гасил все звуки, и она даже не подозревала, что мы здесь.

От ее возгласа купол мгновенно исчез. Но Элайна все так же стояла у лестницы. Пальцы сжимали края бледно-голубой шали, накинутой поверх ночной рубашки.

Я поспешила к Элайне:

– Тебе что-то нужно?

– Нет. Я… спала, а потом услышала…

Она мотнула головой, смущенная видом нашей одежды, но еще больше – коронами на наших с Ризандом головах.

– Я услышала… не вас.

– Но что-то ты услышала, – сказал Азриель, делая шаг в ее сторону.

Элайна собиралась кивнуть – или мне так показалось. В облике Азриеля не было ничего пугающего, однако она попятилась, пробормотав:

– Наверное, мне приснилось. Мне постоянно что-то снится.

– Посиди в гостиной, – предложила я, беря ее за локоть. – Сейчас принесу тебе горячего молока.

Но Элайна оттолкнула мою руку, вернулась на лестницу, поднялась на пару ступеней и произнесла новую загадочную фразу:

– Я слышу, как она плачет.

– Кто? – спросила я, обхватывая столбик перил.

– Все думают, что она мертва, – продолжала Элайна, медленно поднимаясь по лестнице. – Но она живая. Только другая. Изменившаяся, как и я.

– Кто? – снова спросила я.

Элайна не отвечала. Края шали волочились за нею. Неста встала рядом со мною. Мы обе хотели что-то сказать и молчали.

– Кого ты видела? – спросил Азриель.

Я не заметила, когда он успел совершить короткий переброс и оказался возле нас с Нестой. Вопрос Азриеля заставил Элайну остановиться и обернуться.

– Я видела молодые руки, иссушенные временем. Видела шкатулку из черного камня. И огненное перо, которое опустилось на снег, и он начал таять.

У меня сердце ушло в пятки. Я мельком взглянула на Несту и поняла: наши опасения совпадают. Элайна… сходила с ума.

– Это сердилось, – продолжала наша несчастная сестра. – Это очень, очень сердилось. У него что-то забрали. И тогда это в наказание что-то забрало у них.

Мы молчали. Я вообще не представляла, о чем спрашивать Элайну и каких ответов от нее добиваться. Если Котел пошатнул ее разум…

– Ты что-нибудь понял? – спросила я у Азриеля.

Светло-карие глаза «певца теней» были устремлены на Элайну. Она так исхудала, что со спины походила на ребенка. Не говоря ни слова, Азриель совершил новый переброс и исчез из дома. Мор рассеянно скользила глазами по перилам лестницы.

Мне нужно было поговорить с Нестой, и я ждала, когда мы останемся вдвоем. Кассиан с Ризом удалились обсуждать шансы на союз с другими дворами. Амрену просто вынесло из дома. Вскоре ушла и Мор, дрожащим голосом заявив, что торопится насладиться последними днями мира и спокойствия в своем любимом городе.

Я повела Несту в гостиную. Правильнее сказать, втолкнула.

– Как твои упражнения?

– Замечательно.

– А рассказать можешь?

– Мы с Амреной оказались в «комнате сокровищ». Так она назвала это помещение. В нем было полно странных предметов. И они… – Неста потянула за тугой рукав платья. – Некоторые из них хотели причинить нам вред. Как будто они были живыми и разумными. Чем-то это напоминало… дурацкие сказки, которыми нас потчевали по ту сторону стены.

– Ты не пострадала?

– Это же было упражнение, а не пытка, – со знакомым раздражением ответила Неста. – Каждый предмет там имеет свою магию, отталкивающую незваных гостей вроде нас. Такой же магией обладает и стена. Амрена хотела, чтобы я проникла сквозь их защиту и нашла слабые места.

– А потом залатала бы бреши.

– Нет, речь шла только о слабых местах. Латание – это совсем другое.

Взгляд у Несты был отсутствующий, словно она до сих пор находилась в «комнате сокровищ».

– Рада, что твое упражнение прошло успешно, – сказала я, желая ее подбодрить.

– С чего ты это взяла? – В глазах Несты появилась привычная жесткость. – У меня ни с одним предметом не получилось. Вот такие, сестричка, мои успехи.

Я едва не разинула рот. Сочувствия в свой адрес Неста не принимала, и я рисковала стать мишенью ее язвительной тирады. Я выбрала другой путь.

– Нужно как-то помочь Элайне.

– Как? – сжалась Неста. – У тебя есть предложения? Или ты позволишь Ризу залезть к ней в голову и вправить мозги?

– Во-первых, я бы такое никогда не предложила. А во-вторых, сомневаюсь, что Риз в состоянии выправить чей-то рассудок.

Неста принялась расхаживать перед потухшим очагом.

– Все имеет свою цену. Возможно, за молодость и бессмертие Элайна расплатилась частью своего рассудка.

От ее слов у меня задрожали колени.

– А какую цену заплатила ты? – спросила я, опускаясь на мягкий диванчик.

Неста остановилась.

– Смотреть на страдания Элайны, когда сама выбралась оттуда без единой царапины.

– Неста!

Я снова вскочила на ноги.

– Не волнуйся. Выдержу.

Она пошла к лестнице. Я двинулась следом. Сверху спускался Ласэн. Увидев Несту, он поморщился и замер. Неста проскочила мимо, даже его не заметив. Понимая, что Ласэн ждет от меня объяснений, я заставила себя вернуться в гостиную. Там я плюхнулась в первое попавшееся кресло. Бархатная обивка царапала мне голую спину. Сколько времени прошло после нашего возвращения из Каменного города? Полчаса? Меньше? Неужели всего лишь утром мы с Кассианом побывали в Тюрьме? Казалось, с тех пор прошло несколько дней.

Ласэн сел напротив.

– Тяжелый день? – спросил он.

Я что-то буркнула в ответ.

– Я считал Тюрьму одним из мифов, – признался Ласэн, щуря металлический глаз.

– Как видишь, нет.

Ласэн чувствовал, что я не особо настроена разговаривать.

– Надо чем-то помочь Элайне. Я слышал… что она говорила на лестнице. Надо бы позвать целителя. Ей нужна помощь извне и изнутри.

Я вдруг почувствовала себя очень усталой. Мне едва хватало сил, чтобы спросить:

– Думаешь, Котел повредил Элайне разум?

– Мне кажется, она прошла через нечто ужасное, – осторожно ответил Ласэн. – У Риза наверняка есть искусные целители. Элайне не повредит, если кто-то из них внимательно ее осмотрит.

– Ладно, – выдохнула я. – Завтра утром.