Коллин Хоук - Мечта тигра

— Давай, — сказал я амулету. — Нам нужно вернуть ее.

Я закрыл глаза и сосредоточился. Ничего не произошло. Рыча, я швырнул амулет в деревья, но не услышал стука о землю. Я в тревоге встал и пошел вперед, но застыл, услышав треск ветвей.

Знакомый баритон сказал:

— Я думал, что научил тебя уважать оружие, сын.

— Кадам, — сказал я, он вышел из-за деревьев. Он подошел и вернул амулет, что я бросил. Он склонился, и осколок амулета из прошлого, что давал ему перемещаться во времени, покачнулся на цепочке на его шее. — Научил, — сказал я, теребя целый амулет и не понимая, как два этих предмета существовали в одном пространстве. Я быстро отогнал эту мысль. Мне не нравилось о таком думать. — Но это не нож и не меч.

— Он не из лучшей стали, да, но амулет Дамона — твое самое сильное оружие.

Я раздраженно выдохнул.

— Сильнее, но не работает сейчас, — сказал я.

— Да, — сказал он. — Сейчас не будет.

Моя спина напряглась.

— Ты знаешь, что случилось?

Он вздохнул.

— Да. Знаю.

— Если ты знал, что так будет, стоило предупредить.

— Даже если я знаю, это не означает, что я могу или буду мешать этому произойти.

— Ага. Это я знаю, — я с угрозой шагнул к нему, не зная, что собираюсь сделать. Я и раньше с ним бился. Мы часто тренировались за долгие годы. Я сжал кулаки, кровь кипела в венах.

— Можешь ударить меня, если хочешь, сын, — тихо сказал он. — Я не буду винить.

Он выглядел таким уставшим. Казалось, усталость была плащом, что он носил на его еще сильном теле. Я вспомнил печаль утраты. Я подавил ее, и она осталась внутри, терзала меня, когда я думал об этом, оставляя раны. Я все еще скорбел по нему. От этого во рту ощущался пепел.

Я отвернулся от него.

— Так что с этим не так? — спросил я, подняв пальцами амулет.

— Дело в том, что Анамика пересеклась со своим бывшим я и стерла будущую себя из ткани вселенной. Богини Дурги нет, потому связь между вами разбита, и у амулета нет силы. Без богини нет смысла в Дамоне и амулете.

Он сел на бревно и продолжил:

— Все, что вы должны были сделать, чем должны были стать, теперь в забвении.

Кровь застыла в моих венах.

— Ты про Рена и Келси…

— Они не встретились. Здесь вы с Реном давно умерли. Ты не можешь становиться тигром. У тебя нет силы, кроме того, что ты — юный воин.

— Оружие? — спросил я.

— Оружие и дары Дурги пропадают. Даже если ты смог бы забрать их у врагов, что ушли с ними, они не будут служить тебе. Помнишь, как я не мог выстрелить из лука?

— Помню.

— Ты тоже не сможешь. И оружие скоро пропадет.

— А демон?

— Локеш?

Я кивнул.

— Он не получил бессмертие, потому что амулета Дамона здесь нет.

— Ясно, — я опустился на траву, скрестил ноги и потирал большим пальцем амулет. Я потерял ее. Потерял себя. Потерял все. Отчаяние грозило охватить меня, но я кое-что понял. — Погоди. Если амулет не существовал, как ты здесь?

Кадам улыбнулся.

— Ты всегда был быстрым стратегом. Ты смог исправить это в моей линии существования. Помнишь, я сказал, что побывал на разных возможных путях?

— Да, — серьезно ответил я.

— Это был один из вариантов. Он ведет к хорошему результату.

— Какому?

— Думаю, ты сможешь победить и спасти ее.

— Но как? Ты вернешь меня к ней?

Он покачал головой.

— Я не могу перенести тебя во времени и пространстве отсюда, но могу дать совет.

— Давай, — сухо сказал я. — Я удивлен. Чем поможет совет, если я не в том времени, что она?

— Ты можешь вернуться в ее время, Кишан. Но когда ты пребудешь, останешься один, сможешь полагаться только на силу рук и хитрость разума. Тебе придется вытянуть ее из ее юного я, а это непросто. Даже с силой амулета было бы сложно. Ты делал нечто похожее, спасая Рена от смерти.

— Но тогда у меня был амулет.

— Да. Но ты пожертвовал бессмертием ради него. Спасая Ану, ты снова что-то отдашь. Но слушай сердце, сын. Я видел, ты это сделаешь. Сила освободить ее в твоих руках, — он склонил голову с горящим взглядом. — Сколько Ана рассказала тебе о прошлом?

Я пожал плечами.

— Не много. Часть прошлого она тщательно скрывает. Знаю, там ее что-то пугает

— Ясно, — он выдохнул с нерешительным видом. — Не думаю, что мне стоит рассказывать о ее прошлом, но ты все равно скоро узнаешь. Юная Анамика, которую ты видел, счастливый ребенок. Но вот-вот событие изменит ее жизнь, — он склонился с мрачным видом. — Ты должен это допустить.

— Что это? — спросил я, боясь думать.

Он сморщил нос.

— Если бы ты знал, то сделал бы все, чтобы это не допустить. Прости, Кишан, тебе лучше узнать это самому. Но ты должен спасти ее.

Мой желудок сжался.

— Спасти? Не только вытащить богиню из ее юного я, да? Кто-то попытается убить ее?

Кадам покачал головой.

— Я уже сказал больше, чем стоило.

Мой гнев вернулся.

— Ладно, — рявкнул я. — Дальше все утаивай. Только скажи, как туда попасть.

Мой друг и почти отец был ранен моим гневом и недоверием. Я всегда уважал его. Мне не нравилась брешь недоверия, что была между нами теперь, но мне надоели тайны, обернутые загадками и проблемами вселенной. Он теперь представлял все, что делало меня несчастным, и было просто сорваться.

Он отвел взгляд, словно не мог больше смотреть на меня.

— Ты хочешь взять его, дорогая? — спросил Кадам, глядя мне под ноги.

— С кем ты говоришь? — спросил я, озираясь.

— С Фаниндрой, конечно.

Золотая змейка ожила и развернулась, но выглядела не так, как обычно. Ее кожа облетела в нескольких местах, глаза казались тусклыми. Змейка проползла среди травы к ноге Кадама, вытянула тело и подняла его. Он протянул руку и нежно поднял ее, удерживал бережно в ладонях.

— Что с ней? — спросил я.

Кадам погладил ее спину, не дрогнув, когда отлетел кусочек кожи.

— Она умирает, — серьезно сказал он.

— Умирает? — встревожился я. — Фаниндра не может умереть.

— Может. Она — оружие Дурги, так ведь?

— Да, но… — я открывал и закрывал рот. Мне было плохо.

— Но Фаниндра не просто оружие, так ведь? — сказал он ей. — Она еще и дар.

Глаза змейки тускло мерцали.

— Дар?

— Да. Как вервь и плод, — он взмахнул руками.

— Но даров всего четыре.

Кадам посчитал на пальцах.

— Четыре дара, пять жертв, одно преобразование.

— Да, — я скрестил руки. — У нас есть четыре дара. Откуда Фаниндра?

— Ты знаешь, что каждый дар соответствует части амулета. Ожерелье — водная часть. Шарф — воздух.

— А Фаниндра…

— Время, — ответил он за меня.

— Время? — поразился я.

— Помнишь, я рассказывал тебе о первом храме Дурги? С колоннами?

— Да. Ты рассказывал, что Келси так поняла, как призвать богиню.

— Верно. Тогда Келси нашла четыре колонны. На каждой была сцена с кусочком ваших заданий. С тех пор я изучал колонны и кое-что обнаружил. Каждая колонна тоже представляла землю, воздух, огонь или воду. Кишкиндха была под землей — это земля. Шангри-Ла — в воздухе.