Владимир Свержин - Когда наступит вчера

– Когда вырастают, – задумчиво произнес Кощей, глядя вслед Проглоту, – они уже не ловят мышей.

Впервые за многовековую историю Хведонова куша, телеги, предназначенные для золота и изумрудов, везли в стольный град Елдин не драгоценные сокровища, а каменные изваяния отцов субурбанского народа.

– Ну, что же ты наделал?! – выговаривал я Вадиму. – После драки остались бы сильнейшие. Среди них, глядишь, и новый король сыскался бы! А с этим скульптурным хламом что делать прикажешь? Музей мадам Тюссо открывать?

– А че, прикольно в натуре! – расплылся в добродушной улыбке Вадим, должно быть, ярко вообразив нарисованную картину. – Можно типа и вдоль дороги поставить – тоже не хило выйдет!

Не могу отрицать, мы возвращались из бухты Барахты с богатым уловом. Теперь окаменевшие тела следовало представить для опознания, а дальше шли такие тягомотные процедуры выяснения по понятиям международных отношений, что от одной мысли о них у меня начинали болеть зубы. Но, похоже, кроме меня и отчасти Делли, в нашем кортеже эти заботы не волновали больше никого. Финнэст с Оринкой были заняты друг другом, Вавила Несусветович разглядывал знакомые каменные лица и, качая головой, цокал языком, а Вадим, как ребенок, радовался своей забавной выходке. Судьба уже окончательно осиротевшего престола его, кажется, более не волновала. Слава Богу, мы уговорили Кощея продолжать выплачивать новому королю, когда таковой образуется, Хведонов куш…

– Я знаю! – Тихо говоривший с кудесницей Финнэст вдруг прервался на полуслове и обернулся к нам с Вадимом.

– Че ты, братан, знаешь? – Вопрос Злого Бодуна звучал довольно добродушно. Под хорошее настроение он был готов простить даже удачливого соперника.

– Когда наступит вчера!

– И когда же? – Я внимательно посмотрел на избранника Оринкиного сердца.

– Сегодня.

– Не, ну ты не въехал…

– Ой! Грибок! – не обращая внимания на буквально философскую суть разговора, хлопая в ладоши, закричала Оринка.

– Свет мой, сейчас я принесу его тебе! – забывая о «вчера» и «сегодня», пообещал Финнэст, соскакивая с коня. – Стой, стой!!! Эка незадача – гриб в бега подался! – Он опрометью бросился в лес за маячившей в траве бурой шапкой средних размеров боровика. – Эй, гляньте-ка! – донеслось из леса спустя минуту. – Здесь ключ какой-то и кольцо!

Вадим посмотрел на меня с чувством, которое испытывает ребенок, узнавший под маской Деда Мороза собственного папу:

– Клин! Это типа че? Конкретно не врубился! Вот так, по жизни, нас развели, как последних лохов! Ну, в натуре не может же такая шара этому кренделю от не фиг делать обломиться?! Может, это вообще всё старый мошенник Пихто начудил, чтобы внучку свою пристроить?

– Вадик. – Я устало поглядел на Финнэста, возвращающегося из лесу с заветными реликвиями субурбанских королей, на ошарашенное лицо кудесницы и холодные лики нашего зачарованного груза. – Наверное, исполнилось предназначение. Могу тебе сказать только одно: моя, да и твоя миссия в этом мире благополучно завершена.

Ручная кадильница; жаровня.

суточный переход на лошадях.

ярость, злоба.

охота.

на оперативном сленге – сложное нераскрытое дело.

колдун.

сфероконический шлем.

Тодорцы – демонические существа, являющиеся из мира мертвых. В страстную неделю они носились верхом на хромом коне. Удар копытом такого коня приводил к долгой болезни, а порою и к смерти.

бездельник, лодырь.

крупная карта.

противоядие.

тот, кто печется, заботится о ком, о чем-либо.

род метательного копья.

экспроприация, ограбление.

толстые куртки из воловьей кожи, надевавшиеся под доспех.

«Макарон» – сленговое название пистолета системы Макарова.

Туга – печаль.

Яцериновая кольчуга – кольчуга плотного плетения.

Похерил – перечеркнул крестом. От старого названия буквы «х» – хер.

Кметь – ратник.

Прелестная – слово использовалось в значении «обольщающая».

Ирий – в древнерусской мифологии – рай.

Плинта не гугно – тюрьма не сахар.

Кислая шерсть – охранник.

Старой руки – старинная работа.

Чижики – золотые монеты.

соучастник, имеющий право на долю в добыче.

отмычка, ключ.

Медведь – сейф.

Ферязь – изначально высокий воротник на боярской шубе, в переносном смысле – первые лица государства.

Дурницу удить – красть по мелочи.

старинная мера длины, около версты.

денег в кармане у ограбленного.

Выгодное дело.

преступник кровь не пустил.

богачом.

не попасть впросак.

Ламассу – ассирийское фантастическое животное. Имело тело льва, грудь и крылья орла, голову человека, на которую надета митра с рогами быка.

Селкет – египетская богиня в виде сфинкса.