Терри Брукс - Стражи Волшебного мира

— Пленники доссставляют нам бессспокоойссство, — продолжал голос, тень говорившего отступила назад. — Осссобенно друиды.

Пауза. Бомбакс ждал, выискивая в темноте лицо мвеллрета. Скажи мне, кто это сделал? Кто за это отвечает?

— Оссстанешшшьссся ссс нами ещщще один день. А потом уйдешшшь ссс теми, кто заплатил нам за твое похищщщение.

Кто? Имя!

Однако мвеллрет уже направился к выходу и через несколько секунд исчез.

На долгое время Бомбакс снова остался один. В конце концов, он заснул. Он повис как какой–то кусок мяса, поскольку веревки крепко держали его. Когда друид проснулся, лучи солнечного света, как копья, проникали через отверстия в ветхих стенах; все тело ныло от боли. Кожа посинела и местами оказалась содранной в тех местах, где ее стягивали веревки. Он пошевелил конечностями и телом, чтобы восстановить кровообращение, сгибая руки и ноги, избавляясь от онемения и дрожи.

В какой–нибудь момент им придется его развязать, и когда это произойдет, он с ними разберется.

Однако Бомбакс беспокоился, что его силы истощатся, а рефлексы ослабнут из–за связывающих его пут. Он, конечно, будет действовать, но у него может не хватить возможностей.

Он ненавидел себя за то, что позволил этому случиться.

Потом, совершенно неожиданно, он услышал голоса снаружи, слов было не разобрать, но было ясно, что говорили люди. Он прислушивался, пока они приближались, пытаясь понять, что они говорили, и решить, сколько их там. Друид слышал, как они прошли вдоль стены до дальнего конца здания, а затем вдруг исчезли. Он подождал. Он пытался крикнуть, но кляп был настолько плотно засунут в рот, что ему удалось произвести лишь приглушенный хрип. Бомбакс натянул веревки, стуча телом по деревянному коробу, в котором находился, стараясь произвести хоть какой–то звук, чтобы привлечь внимание. Но не сумел сделать даже этого.

Голоса пропали, и он снова погрузился во мрак и тишину. Его единственный шанс улетучился. Он почувствовал, как его накрыла волна отчаяния, но быстро разогнал ее. Он не сдастся. Так или иначе, он выберется отсюда.

Прошло довольно долгое время, прежде чем он услышал какое–то царапанье у дальней двери, как металл по металлу, и резкий щелчок открываемого замка. Друид устремил свой взгляд сквозь мрак с возрожденной надеждой. В темноте появилась полоска, когда дверь открылась, и внутрь проскользнула худая фигура. Но затем дверь снова закрылась, и вновь наступила тишина.

Он ждал какого–либо звука — любого звука — который нарушит это молчание. Но ничего не происходило.

— Похоже, я что–то увидел здесь, — вдруг раздался голос, настолько неожиданно для Бомбакса, что он от изумления дернулся в своих веревках. — Раньше, когда мы с приятелями смотрели через щели в досках, кажется именно тебя я и увидел.

Фигура шагнула на свет. Это был мальчик, скорее даже юноша, облик был весьма человеческий, тело его было высоким и стройным, лицо узким с резкими чертами и дерзким выражением.

— Так что с тобой приключилось, интересно? — Он пристально смотрел на Бомбакса. — Ты должен был оказаться серьезной занозой в чьей–то заднице, чтобы оказаться в таком положении. Полагаю, мне нужно освободить тебя. Однако, может быть это неправильно, учитывая характер тех, кто поместил тебя сюда.

Бомбакс продолжал смотреть на него и ждать. Он не мог ничего сделать, только надеяться, что чутье подскажет этому парню правильное решение.

Тот колебался, а потом пожал плечами:

— Ну, во всяком случае я могу выслушать тебя, услышать, что ты скажешь. Однако, постарайся, чтобы история вышла хорошей, или ты снова окажешься один.

Он протянул руки вокруг шеи Бомбакса и начал развязывать узлы повязки, которая удерживала кляп.

— Эти парни знали, что делали. Никак не могу развязать эти узлы. — Он отступил на шаг, нагнулся и вытащил небольшой, но внушающий опасность нож. — Давай–ка попытаемся этим. Не дергайся. А то я по ошибке могу перерезать тебе горло.

Он сделал два быстрых движения ножом и кляп упал. Бомбакс открыл рот и с жадностью вдыхал свежий воздух. Но когда он попытался поблагодарить юношу, то не смог произнести ни одного слова, а лишь невнятное мычание.

— Что случилось? — спросил парень, наблюдая за его усилиями. — Они отрезали твой язык, не так ли?

Бомбакс покачал головой. Он сымитировал процесс глотания. Какой бы жидкостью ни напоил его мвеллрет, она парализовала его голосовые связки.

— А, яд? — Парень сочувственно покачал головой. — Поэтому тебе так трудно сказать мне, что случилось, так ведь? Мне жаль, но я должен оставить тебя здесь. Как я сказал, я не могу позволить тебе уйти, если это будет неправильным поступком с моей стороны.

Бомбакс быстро замотал головой, вздохнул и кивнул. Он понял. Он снова попробовал заговорить, но ничего внятного не получилось.

— У тебя проблемы, — сказал юноша.

Бомбакс кивнул.

Парень снова изучающе посмотрел на него:

— Ну, я не могу покинуть тебя, вне зависимости от того, по какой причине ты здесь оказался. Подобного никто не заслуживает. Если бы ты действительно совершил что–то ужасное, те, кто это с тобой сделал, просто бы убили тебя, и дело с концом. Мне кажется, здесь что–то другое.

Он снова шагнул вперед, взял нож и начал разрезать веревки, которыми Бомбакс был привязан к коробу. Когда веревки упали, друид упал вместе с ними; его тело настолько онемело, что он не смог удержаться. Парень попытался поймать его, но Бомбакс был слишком большим и тяжелым, чтобы тот смог его удержать, поэтому ему удалось лишь смягчить падение.

— Полагаю, ты довольно долго был связан. — Юноша помог ему принять сидячее положение, а сам Бомбакс пытался восстановить кровообращение в руках и ногах. — Хочешь пить?

Бомбакс кивнул. С помощью парня он передвинулся к стене, где смог обрести какую–то опору. Бомбакс продолжал двигать своими конечностями, думая, что вряд ли он сможет подняться на ноги и выйти отсюда до возвращения мвеллрета. Из–за того, что он не мог говорить и четко двигать руками, он не мог воспользоваться магией. Он оказался свободным, но был практически беспомощным.

Через некоторое время парень вернулся, неся ковшик с водой.

— Отличная вода для питья, — сказал он Бомбаксу. — Чистая.

Бомбакс выпил, избавляясь от сухости в горле, и снова смог дышать полной грудью. Он пробурчал что–то в знак благодарности и протянул ковшик обратно.

— Слушай, я бы сделал для тебя больше, если бы знал, что именно тебе нужно, — произнес юноша.

Бомбакс кивнул. Он произвел своей рукой движения, как будто писал что–то.

Парень покачал головой:

— У меня для этого ничего нет. Вот, попробуй на полу. Пиши по пыли. Начни со своего имени.