Маруяма Куганэ - Гномы-ремесленники

Энри, скорее, постоянно беспокоилась, не разозлит ли Люпус Регину такое поведение гоблинов.

Она обсуждала это с Гоблином Стратегом, и тот обещал что обсудит этот вопрос с остальными, но, похоже, эти обсуждения пока не возымели эффекта.

Единственным, что успокаивало Энри было то, что сама Люпус Регина сказала ей не беспокоиться о поведении гоблинов.

— Едва пришла, и уже проходу не дают. Как тяжко жить…

— Вы же знаете, что мы никак не можем вести себя иначе, когда вы появляетесь так внезапно.

Ответ дал один из Красношапов, окружающих Люпус Регину.

Он говорил спокойным тоном, но в словах сквозило напряжение.

— А, э! — воскликнула Энри, сочтя что разговор продвигается в опасном направлении, — Как вы сюда попали, кстати?

— Хм? А, Авиалиниями Плоскогрудого Вампира, рейс ледрака 05 из Назарика в Карн…

— Э? Плоскогрудого Вампира?

— Ага. Так зовут ту, что заведует всеми способами передвижения снаружи…

— Плоскогрудый Вампир-Авиатор-сан, значит?

— Ага. Типа того. О, если встретишь её лично, просто скажи что это я так её назвала. Точнее, надеюсь, ты не забудешь назвать ей моё имя. А то кто знает, что может с тобой статься…

Глядя на озадаченное лицо Энри, Люпус Регина расплылась в ухмылке.

— Эн-тян, ты такая забавная. Правда, такая интересная… — глаза Люпус Регины вдруг прищурились, — Правда…

Её красный язык выскользнул из приоткрытого рта и облизнул губы.

В этом не было ничего соблазнительного. Но Энри показалось, что что-то словно ползёт вверх по ногам.

Сопровождавшие её Красношапы тут же рванулись вперёд.

Они дёрнули Энри назад, и встали между ней и Люпус Региной.

В воздухе повисло напряжение. Люпус Регина пожала плечами, её лицо приняло такое редкое серьёзное выражение.

— …Да ничего я ей не сделаю… Расслабьтесь… Впрочем, если хотите драки, то может нападёте все разом? Чтобы я могла не сдерживаться.

Красношапы поклонились и отступили.

— …Ну вот и славно. Кстати, рейс ледрака — это Ледяной Дракон.

— Ледяной… Дракон?! Настоящий дракон из легенд, правда? Невероятно! Драконы тоже служат Гоуну-сама?

— Ага. В Колдовском Королевстве очень развиты воздушные грузоперевозки…

— Здорово!

Глаза Энри сияли.

Драконы — невероятно могучие монстры, чья сила воспета в легендах. Обычный заклинатель не смог бы подчинить их себе.

— Гоун-сама просто поразителен!

— …Ну, это так….

По лицу Люпус Регины пробежала тень беспокойства.

— И ради такого, дракон… хм… и кто-то вроде меня… Ну, ладно…

Энри хотелось спросить в чём дело, но если Люпус Регина считает что всё хорошо, то так оно и есть. Наверное.

— Итак, что привело вас к нам сегодня?

— А, да, да. Хм… Я, наверное, некоторое время не смогу придти. Надеюсь, ты сможешь позаботиться о себе. Вот что я пришла сказать.

Они уже больше года знакомы, но Энри впервые слышит от неё такое.

— Что случилось?

— Хм… Ну, думаю, тебе можно сказать, Эн-тян. Честно говоря, похоже, владыка Айнз потерпел поражение и погиб.

Энри потребовалось некоторое время, чтобы осознать сказанное.

Её реакция была совершенно естественна.

— Э-э-э-э!!!

Это одиннадцатый том, самый длинный из всех. Вам понравилось? Слишком толстые книги тяжёлые, и их трудно носить, так что я хотел бы избежать этого. Но почему же том вышел таким длинным… Но если урезать, то за счёт чего? Том, кстати, и так уже сильно урезан редактором. Кажется, как минимум на шесть страниц… Хм. Ну, думаю, это не такое уж крупное изменение.

Ну, считайте это чем-то вроде сбережений. Думаю, в следующих томах будет не больше 300 страниц. И тогда вы подумаете не «Ого, какой тонкий!», но сочтёте это использованием накопленных сбережений. Ну и, в конце концов, 300 страниц это всё равно довольно много.

Далее, давайте обсудим другое — я пишу это жарким летним днём. Кондиционер работает в полную силу, спасая Маруяму от палящей адской жары.

Ненавижу лето. Приходя в офис, я терпеть не могу прикасаться к другим своими потными руками. «Я не трону тебя, а ты не трогай меня» — кричу я мысленно. Единственный плюс — летом нет занятий, так что поезда метро не забиты студентами. Кстати, зима это здорово! Хочется лежать под одеялом весь день!..Ну, люди с Хоккайдо или Тохоку могут не согласиться, но Маруяма всё равно хочет заявить: «Зима — лучшее время года!»

Похоже, фильм-рекап «Повелителя» выйдет в Лучшее время года. Почему-то, кажется, Маруяму ждёт много работы… Я буду усердно трудиться. И на этом пока всё. В будущем я смогу сообщить больше, и я надеюсь, вы будете ждать.

В этот раз я тоже задал работы многим людям. So-bin-сама, вам пришлось несколько раз рисовать заново иллюстрации, большое вам спасибо. Мой редактор, Охаку-сама, я обещаю что в следующий раз страниц будет меньше! И спасибо Chord Design Studio-сама за дизайн обложки специального выпуска.

Далее, Ашина-сан и её команда; на них всегда можно положиться. Все шутки — её заслуга.

(Пожалуйста, посмотрите OVA, если купили специальный выпуск).

Ф-та-сама, давайте назначим встречу, и обсудим как сделать следующий том тоньше.

И спасибо всем моим читателям, закончившим эту (очень толстую) лайт-новеллу!

2016 год, сентябрь.

Эта англосаксонская руна означает «озеро».

Стаут (англ. stout) — тёмный элевый сорт пива, приготовленный с использованием жжёного солода, получаемого путём прожарки ячменного зерна, с добавлением карамельного солода. Первоначально варился в Ирландии как разновидность портера. Очень популярен в Великобритании и Ирландии.

Статуи Нио — статуи-защитники храма, созданные по образу Светлых Королей Буддизма.