Сара Дж. Маас - Королева теней (ЛП)

Она не может, не может из-за дюжины различных причин.

Когда Аэлина не ответила, Лисандра остро выдохнула.

- Также я приехала, чтобы отдать тебе это. Она засунула руку в складку своего богатого платья цвета индиго, и Аэлина осторожно встала в защитную стойку.

Лисандра просто вытащила старый, потертый конверт и положила его на стол перед диваном.

- Пожалуйста, прочти это.

- Так ты не только любовница Аробинна, но еще и курьер?

Куртизанка пропустила словесный удар.

- Это не от Аробинна. Это от Уэсли.

Лисандра, казалось, провалилась под диван и в это мгновение, ужасное горе промелькнуло в ее глазах,

Аэлина верила этому.

- Уэсли, - задумчиво сказала Аэлина. - Телохранитель Аробинна. Тот, кто провел большую часть времени, ненавидя меня, а остальную часть, рассматривая различные способы меня убить, - куртизанка кивнула. - Аробинн убил Уэсли за убийство Рюка Фаррана.

Лисандра вздрогнула.

Аэлина посмотрела на старый конверт. Лисандра опустила свой пристальный взгляд на ее руки, которые были сжаты так плотно, что суставы стали белыми, как снег.

Конверт был потрепанным, но печать с обитыми краями, должно быть, все же была вскрыта.

- Почему ты хранила письмо Уэсли для меня все эти годы?

Лисандра не искала ответ, но когда она это сказала, ее голос сломался.

- Поскольку... я очень любила его.

Аэлина не могла даже предположить, что услышит такое.

- Это было ошибкой. Аробинн отправил меня назад к Клариссе с Уэсли, в качестве сопровождающего, и сначала мы были только… только друзьями. Мы разговиривали, и он ничего не ожидал. Но когда… когда Саэм умер, и ты, – Лисандра кивнула головой в сторону все еще не открытого письма между ними. - Там все написано, все, что Aробинн сделал, все, что он планировал. Аробинн попросил Фаррана убить Саэма... ради тебя. Все это. Уэсли хотел, чтобы ты знала, Cелена, что он не хотел ничего этого. Он попытался остановить их и приложил все усилия, какие только мог, чтобы отомстить за Саэма, если бы Аробинн не убил его... Уэсли планировал поехать в Эндовьер, чтобы спасти тебя. Он даже пошел на Теневой Рынок, чтобы найти кого-то, кто знал расположение шахты, и нашел карты. У меня все это есть. Все доказательства. Я... я могу сходить и принести тебе их…

Слова вонзились в нее, как стена стрел, но она запретила себе горевать о человеке, которого всегда рассматривала только как очередного пса Аробинна. Раньше она бы не поставила на то, что Аробинн мог использовать Лисандру и сочинить историю, чтобы заставить ее доверять им. Как ей известно Лисандра бы с радостью стала манипулировать ею, а Аробинн посмотрит, насколько быстро он смог сбить ее с толку, но…

Он попросил Фаррана убить Саэма.

Она всегда предполагала, что Фарран только использовал свой любимый метод... Но Аробинн попросил его сделать это с Саэмом. Хорошо, что у нее не было магии. Хорошо, что здесь она подавлялась.

А иначе она, возможно, разразилась бы огнем и горела, и горела в течение многих дней, обернувшись в огонь, как в кокон.

- Ради этого ты приехала сюда, - сказала Аэлина, когда Лисандра, осторожно вытерла свои глаза платком. - Предупредить меня, что Аробинн может попытаться управлять мной, и что Аробинн монстр после того, как он убил твоего возлюбленного.

- Я обещала Уэсли, что лично отдам тебе это письмо .

- Ты мне его отдала. Теперь ты можешь уйти.

Прозвучали легкие шаги, и из кухни с легким изяществом вышла Эванжелин. Лисандра встала и с удивительной нежностью взяла девочку под руку.

- Я понимаю, Селена, я знаю. Но я прошу тебя, прочитай это письмо. Ради него.

Аэлина оскалила зубы.

- Уходите.

Лисандра пошла к двери, держа себя и Эванжелин на достаточном расстоянии от Аэлины, и остановилась в дверном проеме.

- Саэм был моим другом. Он и Уэсли были моими единственными друзьями. И Аробинн убил их обоих.

Аэлина только подняла брови.

Лисандра не попрощалась, только ушла вниз по лестнице. Но Эванжелин задержалась на пороге, смотря на исчезающую хозяйку и Аэлину, ее прекрасные волосы, мерцали, как жидкая медь.

Тогда девочка показала на травмированное лицо и сказала:

- Она сделала это.

Было сложно остаться на месте и удержаться, чтобы не спуститься по лестнице и не располосовать Лисандре горло. Но Эванджелин продолжила:

- Я плакала, когда моя мать продала меня Клариссе. Плакала и плакала. И я думаю, что Лисандра, чем-то достала хозяйку в тот день, потому что они отдали меня ей, как помощницу, даже при том, что она была не далека от выплаты своих долгов. Той ночью я, как предполагалось, начала обучение, и плакала столь тяжело, когда мне сделали больно. Но Лисандра сказала, что прошла через это, и что со мной не будет также. А на побег шансов не было, потому что она уже пыталась бежать в моем возрасте, но они нашли ее и избили.

Аэлина не знала этого, никогда не задавалась вопросом. Она всегда глумилась и дразнила Лисандру…

Эванджелин продолжила:

- Я сказала, что сделаю, что угодно, чтобы избежать того, о чем другие девочки рассказывали. Таким образом, Лисандра сказала мне доверять ей, а затем поставила эти шрамы. Она начала кричать достаточно громко, чтобы прибежали остальные. Они думали, что она покалечила меня из-за гнева, и сказала, что сделала это, чтобы избавиться от обузы. Они поверили. Кларисса была настолько безумна, что избила Лисандру во внутреннем дворе, но Лисандра не плакала ни разу. А когда целитель сказал, что мое лицо не будет прежним, Кларисса заставила Лисандру купить меня за ту же сумму, которую я могла бы стоить, если бы стала полноценной куртизанкой, как она.

У Aэлины не было слов.

Эванджелин добавила:

- Именно поэтому она все еще работает на Клариссу, поэтому она все еще не свободна и, возможно, не будет. Я подумала, что Вы должны знать.

Аэлина хотела сказать себе не доверять девочке, что это могло быть частью плана Лисандры и Аробинна, но… но голос в голове нашептал ей каждый раз все громче:

- Нехемия поступила бы также.

Эванджелин сделала реверанс и пошла вниз по лестнице, покидая Аэлину, уставившуюся на старый конверт.

Раз она сама смогла так измениться за два года, то, возможно, тоже сделала и Лисандра.

И на мгновение она задалась вопросом, как жизнь другой молодой женщины могла бы измениться, если бы она остановилась, чтобы поговорить с нею - действительно поговорить с Кальтэной Ромпир, вместо того, чтобы изгнать ее. Что произошло бы, если бы Нехемия, также попыталась увидеть маску прошлого Кальтэны.

Эванджелин садилась в карету, где уже сидела Лисандра, когда Аэлина появилась в дверях склада и крикнула:

- Подождите!

Зрение Эдиона было затуманено и каждый вздох давался ему с большим трудом. Он уже чувствовал, смерть уже сидит на корточках в углу камеры, отсчитывая последние вдохи. Лев ждал, чтобы наброситься. Время от времени Эдион улыбался в сторону собравшихся теней.