Сара Дж. Маас - Стеклянный трон

— Я не могу… не могу, — застонал Дорин.

Селена молчала, давая ему время собраться с мыслями.

— Прости меня. Я виноват, — прошептал принц, убирая ладони с лица.

Она кивнула. Не торопила его и не задавала никаких вопросов.

— Как ты на самом деле себя чувствуешь? — с заметным страхом в голосе спросил он.

— Ужасно, — призналась Селена. — Подозреваю, что и выгляжу я ничуть не лучше.

Дорин слегка улыбнулся. Он упорно старался вырваться из хватки чувств, владевших им сейчас.

— Ты никогда еще не была так прекрасна. — Он завистливо взглянул на постель. — Не возражаешь, если я прилягу рядом? Я совсем обессилел.

Селена не возражала. Принц снял сапоги и расстегнул камзол. Потом улегся, скрестив руки на животе. Селена следила за его лицом, которое постепенно становилось похожим на лицо прежнего Дорина.

— Как Шаол? — спросила она и снова напряглась.

Ей вспомнился фонтан крови и объятое ужасом лицо капитана.

Дорин открыл один глаз.

— Он оправится. Попросил пару дней отдыха. Думаю, это ему не помешает.

У Селены сжалось сердце.

— Ты не должна чувствовать себя виноватой, — сказал принц, поворачиваясь на бок, лицом к ней. — Он сделал то, что счел нужным.

— Да, но он…

— Шаол знал, что делает, — упрямо повторил Дорин и провел пальцем по ее щеке.

Его палец был холодным, как льдинка, но Селена сумела подавить дрожь.

— Прости меня, — снова сказал Дорин, осторожно убирая палец. — Я виноват, поскольку не сумел тебя спасти.

— О чем вы говорите? Неужели из-за этого вы мучаетесь и не можете спать?

— Я виноват, что не вмешался и не остановил Кэйна. Это надо было сделать сразу же, как только я заметил неладное. Я почти сразу догадался, чьих это рук дело. Кальтена опоила тебя. Я должен был предвидеть такой поворот. А когда я понял, что у тебя начались галлюцинации, я… Я виноват, что не нашел способа прекратить эту бойню.

У Селены перед глазами заплясали демоны с зеленой кожей и желтыми клыками. Ее пальцы, превозмогая боль, сжались в кулак.

— Вам не в чем себя упрекать, — сказала она.

Ей не хотелось сейчас говорить ни об ужасах, увиденных на пограничье между мирами, ни о предательстве Кальтены. И уж тем более она не была настроена рассказывать ему о том, что узнала от Нехемии.

— Дорин, вы все сделали правильно, — повторила она. — Своим вмешательством вы бы только испортили дело. Меня бы объявили проигравшей.

— Я должен был изрубить Кэйна на мелкие кусочки, едва он посмел прикоснуться к тебе. А вместо этого я сидел и смотрел. Я даже не подошел к тебе, как Шаол. Это я должен был убить Кэйна.

Демоны перед ее глазами начали меркнуть.

— Вы начинаете рассуждать, как ассасин, — поневоле усмехнулась Селена.

— Наверное, я провожу слишком много времени с тобой.

Селена оторвала голову от подушки, чтобы улечься рядом с его плечом. Ее захлестнула жаркая волна. Боль мешала двигаться, но Селена все-таки опустила свою раненую руку ему на живот. Ее волосы ловили теплое дыхание принца. Она улыбалась. Принц осторожно приобнял ее. Они замолчали.

— Дорин, — прошептала Селена, и он слегка щелкнул ее по носу. — Больно, — ойкнула она, морща нос.

Удивительно, но Кэйн не изуродовал ей лицо. Были только царапины, которые бесследно исчезнут. С раной на ноге дело обстояло хуже. Похоже, к ее шрамам добавится новый.

— Ты о чем-то хотела спросить? — поинтересовался Дорин.

Она вслушивалась в ровное биение его сердца.

— Когда вы забирали меня из Эндовьера, вы действительно верили, что я выиграю состязания?

— Конечно. Иначе зачем бы я отправился в такую даль?

Селена хмыкнула. Дорин осторожно взял ее за подбородок. Его глаза были очень знакомыми. Просто она их очень давно не видела, а увидев, сразу же узнала.

— Едва тебя привели тогда в зал, я сразу понял: ты станешь победительницей, — прошептал Дорин.

У Селены приятно зашлось сердце.

— Но должен тебе признаться: того, что случилось позавчера, я и предвидеть не мог… Мне были противны эти состязания, но я благодарен судьбе, что они привели тебя в мою жизнь. И пока я жив, я всегда буду благодарить судьбу за это.

— Ты хочешь довести меня до слез или просто дурака валяешь?

Дорин наклонился и поцеловал ее. Селена не возражала, чего нельзя было сказать о ее челюсти.

Король Адарлана восседал на стеклянном троне, постукивая по полу эфесом Нотунга. Перед ним на коленях стоял Перангон и терпеливо ждал. Ничего, пусть еще подождет.

Селена Сардотин честно выиграла заключительный поединок, но король пока не торопился составлять с нею договор и жаловать ей титул королевской защитницы. Эта девчонка свела близкую дружбу с его сыном и принцессой Нехемией. Не рискует ли он, назначая ее на столь важный пост?

Но капитан королевской гвардии доверяет этой девчонке, если не раздумывая спас ей жизнь. Лицо короля сделалось непроницаемым и неподвижным. Он и не собирался наказывать Шаола Эстфола — разве только чтобы посмотреть, как Дорин встанет на защиту своего дружка. Жаль, конечно, что принц по натуре — книжный червь, а не прирожденный солдат.

И все же он не безнадежен. В нем чувствуется мужчина, которого при надлежащем старании можно превратить в воина. Несколько месяцев, проведенных в боевых условиях, явно пошли бы ему на пользу. Шлем и меч способны творить чудеса с самыми упрямыми и неподатливыми. Сумел же Дорин показать свою силу и волю, когда они говорили в прошлый раз… Если посильнее нажать, из принца получился бы отличный генерал.

Что же касается девчонки… как только ее раны заживут… она будет послушно выполнять все его приказы. Она прекрасно сознает, чем рискует. Теперь, когда Кэйн убит, Селена Сардотин — лучший воин, который у него есть.

Король начертил знак на стеклянном подлокотнике трона. Он хорошо разбирался в «знаках судьбы», но такого, какой вспыхнул на лбу Селены, не видел ни разу. Он обязательно узнает, что это за знак. Если это указание на опасные дела или способности к пророчеству… повесить ее он всегда успеет. Видя, как ее трясло на арене, он почти склонился к мысли, что она должна умереть. Но потом, когда он почувствовал злобные, полные ярости глаза мертвых… Они бы сделали это сами, и тут кто-то вмешался и спас ее.

Получается, одни существа иного мира на нее нападали, а другие — оберегали.

Пока что Селена ему нужна. А когда он докопается до смысла знака на ее лбу… там видно будет. Сейчас у него есть более насущные заботы.

— Твое помыкание Кальтеной было интересным, — нарушил молчание король.

Перангон оставался на коленях.

— Ты применял к ней особую силу?

— Раньше. Сейчас уже нет, как вы и велели, — ответил герцог, вертя на толстом пальце черное обсидиановое кольцо. — И потом, она больше не нуждается в дополнительном подхлестывании. Бледная, обессилевшая. Добавьте к этому мигрень, приступами которой она страдает с отрочества.