Сара Дж. Маас - Стеклянный трон

Шаол смотрел на нее, забыв про бал.

«Что ж ты раньше на меня так не смотрел?» — подумала Селена.

— Ты это серьезно? — тихо спросил он, косясь на их переплетенные пальцы.

Селена еще сильнее сжала его руку.

— А с какой стати мне…

— Почему это вы оба не танцуете? — послышалось слева от них.

Селена опустила руку. Как ей сейчас не хотелось поворачиваться и вступать в разговор с принцем!

— И с кем же мне танцевать, ваше высочество?

В своем камзоле свинцового цвета Дорин был чертовски привлекателен. Его наряд великолепно сочетался с ее платьем.

— Смотрю, ты просто сияешь от радости, — сказал он Селене. — Да и ты, Шаол, от нее не отстаешь, — добавил принц, подмигнув другу.

Селена все же заставила себя взглянуть на Дорина, и у нее почему-то застучало в висках.

— Что желаешь, красавица? Прочесть тебе нотацию о недопустимости появления в тех местах, куда тебя не приглашали? Или вместо этого пойдешь танцевать со мной?

— Сомневаюсь, что одно заменяет другое, — сказал Шаол.

— Почему? — хором спросили Селена и Дорин.

Дорин подошел к ней еще ближе. Селене опять стало стыдно за то, что пусть и в мыслях, но позволила себе возвести напраслину на Нехемию. Принцесса удалилась к себе, Шаол и Дорин стоят рядом, и никто на них не нападает. Глупо как-то все получается.

— Почему? — переспросил Шаол. — Потому что ваш танец привлечет к себе излишнее внимание.

Селена надула губы, и Шаол, словно забыв о недавнем разговоре, с прежней суровостью посмотрел на нее.

— Напомнить тебе, кто ты?

— Нет, ты и так ежедневно напоминаешь мне об этом.

Карие глаза Шаола потемнели. Селена могла поклясться, что их недавний разговор ей просто почудился. Тот Шаол был из сна. А рядом стоял настоящий Шаол, готовый бить по больным местам.

Дорин положил ей руку на плечо и благодушно улыбнулся другу.

— Успокойся, Шаол.

Его рука скользнула по ее спине. Сквозь тонкую материю его пальцы ласкали ей кожу.

— Считай, что у тебя сегодня увольнение, — продолжил Дорин, уводя Селену от капитана. — Отдохни, насладись жизнью, — добавил он через плечо, но уже не столь веселым тоном.

— Пойду промочу горло, — пробормотал Шаол и направился в другую сторону.

Селена проводила его взглядом. Если бы капитан начал относиться к ней как к другу, это было бы чудом. Ну почему он до сих пор подозревает ее в каких-то тайных замыслах?

Дорин продолжал гладить ей спину. Селена повернулась к нему, и сердце у нее понеслось галопом. Все мысли о Шаоле растаяли, как роса под утренним солнцем. Может, нельзя было так нарочито отделываться от него, но… но… Она хотела Дорина и была не в силах это отрицать. Она хотела его.

— Какая же ты красивая, — сказал Дорин, и от его чересчур пристального взгляда у нее запылали уши. — Я как увидел тебя в зале, так глаз не мог оторвать.

— Неужели? А я думала, вы меня даже не заметили.

— Шаол меня опередил. И потом, мне нужно было набраться храбрости, чтобы к тебе подойти. В тебе есть что-то пугающее. Особенно в этой маске, — с улыбкой признался принц.

«Значит, с грудастой брюнеткой ты храбрости набирался!» — засмеялся ехидный внутренний голос.

— И вам пришлось танцевать с несколькими дамами, чтобы преодолеть испуг?

— Но я все-таки осмелел, и теперь я здесь.

Ее сердце перестало колотиться и сжалось. Селена вдруг поняла, что ждала от Дорина совсем другого ответа. Какого? Чего вообще она хочет от наследного принца?

Дорин наклонил голову и протянул ей руку:

— Потанцуешь со мной?

Какой танец играл оркестр? Селена позабыла о музыке. Весь окружающий мир растворился в золотистом пламени свечей. Но оставались ее ноги, ее руки, ее рот. Селена улыбнулась и приняла его руку, одновременно продолжая наблюдать за залом.

Он затерялся — затерялся в мире, о котором всегда мечтал. Его пальцы касались ее тела, а оно было таким нежным. Ее мягкие пальцы сплелись с его пальцами. Он кружил ее по мраморному полу, стараясь двигаться как можно плавнее. Она не сбилась ни в одном па и совершенно не замечала сердитых женских лиц. Слыханное ли дело — ангажировать его высочество, не позволяя другим дамам танцевать с ним?

Дорин понимал: да, это неучтиво, особенно для наследного принца, обязанного быть образцом учтивости. Но после Селены он просто не мог танцевать с кем-то еще.

— Вы необычайно выносливый танцор, — сказала ему Селена.

Когда они беседовали в последний раз? Может, десять минут назад или даже час назад. Все лица в масках слились для нее в одно громадное разноцветное пятно.

— Вы так любите танцевать?

— Все гораздо проще. Вместо порки родители наказывали меня уроками танцев.

— Тогда, должно быть, эти уроки следовали почти беспрерывно.

Вспомнив, зачем она здесь, Селена оглядела зал. Со стороны могло показаться, что она кого-то высматривает.

— Тебе сегодня наговорили столько комплиментов, — сказал принц, продолжая кружить ее в танце. — Едва только ты появилась на лестнице. Собственными ушами слышал.

От каждого движения ее платье переливалось мириадами крошечных огоньков.

— Это же Ильмас, — ответила Селена. — А в день Ильмаса все добры.

В ее глазах промелькнула боль, но уже в следующее мгновение они вновь улыбались, и Дорин не знал, действительно ли он успел заметить эту боль или ему просто почудилось.

— Как поживает твой подарок? — спросил он, обнимая Селену за талию.

— Сначала прятался у меня под кроватью, потом освоил столовую. Там я его и оставила.

— Ты заперла щенка в столовой?

— А где же еще? В спальне нельзя — начнет, чего доброго, грызть ковер или намочит его. И в комнате для игр оставлять опасно. Бильярдные шары щенку не по зубам, а вот шахматными фигурами может и угоститься. Представляете, если кусок дерева застрянет у собаки в горле?

— Нужно было отослать ее на псарню.

— В такой день? Я бы не посмела отправить малышку в это жуткое место!

Дорину вдруг невыразимо захотелось поцеловать Селену. Страстно, прямо в губы. Но это было невозможно. Вокруг полно людей, а когда бал закончится, закончится и эта сказка. Селена вновь станет ассасином, состязающимся за свою свободу; он — наследным принцем, которого родная мать упорно пытается женить. Но ведь с концом бала Ильмас еще не кончится…

Дорин крепче прижал ее к себе. Окружающий мир со всеми обитателями превратился в игру теней на стене.

Шаол хмуро следил, как принц кружит Селену по залу. Надо было этого не допустить, но теперь уже поздно. Хорошо, что он сам не согласился танцевать с нею. Капитан видел, какой цвет приобрела физиономия герцога Перангона, когда тот понял, с кем это танцует наследный принц.

К Шаолу подошел придворный по имени Отон.