Родерик Гордон - Ближе

Полковник Бисмарк хотел сказать ещё что-то, но Ребекка-один повернулась к командиру Граничников.

— Не пора ли сверить часы? По-моему, время вышло.

— Уже пять минут лишних, — ответил тот, сверившись с часами.

— Значит, никаких Уиллов Берроузов! — Стигийка довольно потёрла руки и повернулась обратно к полковнику: — Когда дело доходит до наших противников, мы не знаем, что такое толерантность. Мы не идём на уступки, потому что…

Раздался взрыв, словно раскат грома. Он прогремел на противоположной стороне пирамиды, в джунглях. В небо взмыли обломки веток и камней.

— Что происходит?! — заорала Ребекка. — Проклятье! Отсюда ничего не видно.

— Перейдём на северную сторону! — рявкнул командир Граничников, жестом подзывая двух своих бойцов, притаившихся под деревьями.

— Идите сами. Нам отсюда лучше видно.

От нетерпения и возбуждения близнецы подпрыгивали на месте, словно готовы были взлететь на вершину пирамиды.

— Плохая идея! — недовольно сказал командир Граничников. — Возможно, всё это только уловка, чтобы выманить вас на открытое место. Лучше спуститься на нижний уровень…

Близнецы повиновались: они заспешили в обход пирамиды. Они преодолели одну грань пирамиды, завернули за угол и добрались примерно до середины второй, когда громыхнул второй взрыв. Ещё больше осколков взвилось в воздух, громадное дерево на краю поляны с треском завалилось, вырванное с корнем. На этот раз взрыв едва не накрыл стигиек, они чудом успели притормозить и повернуть обратно, под прикрытие пирамиды…

Солдаты разбегались в разные стороны. Близнецы вернулись к командиру, который так и стоял на том же месте, где они его оставили.

— Эллиот! — хмуро бросил он. — Её фокусы с Си-4.

— Маленькое зажигательное шоу! Чего она хочет добиться с его помощью? — фыркнула Ребекка-один.

— А почему бы не спросить об этом её саму? — медленно протянула её сестра, указывая пальцем на маленькую фигурку, приближающуюся к пирамиде с юга. — Грязная полукровка собственной персоной.

Эллиот шла без оружия. На спине у неё был рюкзак, а в вытянутой руке она несла что-то маленькое.

— Как мило с твоей стороны, что ты решила навестить нас! — сладким голосом пропела Ребекка-один, но тут же её голос стал холодным и резким. — А теперь остановись!

— А ты мне не указывай, что делать! — бросила Эллиот.

Тем временем стигийцы потихоньку брали её в кольцо, наставив на девушку оружие. Эллиот презрительно окинула их взглядом.

— Отзови своих псов. Объясни им, что если кто-то сунется ко мне, я разожму кулак! — Она подняла стиснутый кулак над головой. — И тогда будет бабах!

Кривая улыбка появилась на её губах.

— Заряд у меня в рюкзаке сработает, и можете попрощаться с вашим ненаглядным вирусом. Он у меня в рюкзаке, а вокруг него — двадцать фунтов взрывчатки.

— Ваши предложения? — обратилась Ребекка-один к командиру вполголоса, стараясь не шевелить губами. — Снять её выстрелом в голову?

— Нет! Это же «кнопка мертвеца»! — тихо ответил командир Граничников. — Если она хоть на мгновение потеряет физический контакт с кнопкой, контакт замкнётся. Это любимая бомба смертников.

— Тогда мы должны выяснить, что она замышляет! — решительно сказала Ребекка-один. — Эй! Подойди сюда!

Эллиот неторопливо двинулась к восточной грани пирамиды, очень осторожно начала подниматься. Было очевидно, что она не хочет оступиться и случайно привести в действие взрывной механизм.

На вершине пирамиды её ждали обе Ребекки, командир Граничников и полковник Бисмарк, однако Эллиот удостоила их лишь мимолётным взглядом и направилась прямо к Уиллу.

— Мне очень жаль… — глухо сказала она, остановившись у него за спиной.

Уилл вздрогнул, обернулся через плечо, слепо моргнул, словно очнувшись от сна.

— Эллиот… Что ты здесь делаешь? Надо было бежать отсюда со всех ног. — Голос его звучал хрипло и надорванно. — Ты же понимаешь, что нам всё равно не выиграть…

Эллиот молчала. Уилл слегка повёл плечами и отвернулся.

Ещё мгновение она оставалась неподвижной, глядя на тело доктора Берроуза, лежавшего лицом вниз в луже крови. Затем резко повернулась, выражение её лица изменилось. Скользнув взглядом по стигийкам и командиру Граничников, она остановила его на полковнике Бисмарке.

— А вы, чёрт побери, кто такой?

— Я полковник армии Новой Германии.

— Ясно. Значит, это ваши летающие машины. Как же вас угораздило связаться с этими мясниками… с этими убийцами? — Не дожидаясь ответа, она продолжила: — Я хочу, чтобы вы послали кого-то из своих людей за тентом и перевязочными материалами. Его раны, — она кивнула в сторону Уилла, — нужно перевязать.

Полковник Бисмарк слегка наклонил голову.

— Я пришлю к нему медика.

Он сделал движение в сторону края пирамиды, но тут возмутилась Ребекка-один.

— Ничего подобного! Оставайтесь на месте, полковник!

— Серьёзно? — прищурилась Эллиот. — Да ты не в том положении, чтобы…

— Ничего, заруби это себе на носу, ничего не происходит здесь без нашего приказа или одобрения, — перебила её Ребекка-один.

Эллиот взглянула на Граничников, выстраивающихся двумя цепями и ожидавших лишь знака, чтобы броситься на неё.

Их было много, слишком много, и они всё прибывали и прибывали, подходя из джунглей и с другой стороны пирамиды. Жестокие, холодные лица, глаза, исполненные ненависти, и всё-таки Эллиот дерзко тряхнула головой и презрительно усмехнулась.

— Посмотрите на себя! Вы так жаждали убить меня, но вот я здесь и держу ВАШУ смерть в своей ладони. Одно лёгкое движение — и вы все отправитесь на небеса…

Она медленно пошла вдоль шеренги стигийцев, глядя им прямо в глаза.

— Не рановато ли ты празднуешь победу? — поинтересовалась Ребекка-два. — Впрочем, это очень по-стигийски. Ты ведь говорила, твой отец был Граничником? Не очень-то верится… Кто он, я забыла?

В глазах Эллиот блеснул странный огонек.

— Полёт Ворона. Знаешь такое имя?

— Нет, этого не может… — начала Ребекка-два.

Эллиот посмотрела на близнецов в упор.

— Мой отец мёртв, и не пытайтесь отвлечь меня!

— Ты даже не представляешь, что значит взорвать себя… — обратилась к ней Ребекка-один.

— Серьёзно? Зато вот этот маленький поросёночек прекрасно представляет! — Эллиот разжала один палец, демонстрируя пульт. — Он уже заскучал, кстати, и жаждет развлечений.

Воцарилась мёртвая тишина. Солнце сияло в зените, нависая прямо над вершиной пирамиды. Эллиот разжала второй палец.

— О, взгляните-ка! Вот и ещё один заскучавший поросёночек. Вам хорошо видно пульт? — Она и сама посмотрела на чёрную коробочку с кнопками. — Мне кажется, вы немного подзабыли, что случилось с подводной лодкой во время нашей последней встречи? Не помните, как я взорвала устройства, собранные Дрейком? Я не колебалась тогда, не стану и сейчас…