Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

- Но Tegnostae имеет хорошие иллюстрации.

Я рассмеялся.

- Покажи мне.

Через несколько часов моя одежда высохла, а снег стал нормальным.

Каменный Мост покрылся толстым слоем льда, но все равно идти домой было гораздо приятнее.

Когда я вышел из туалета, я увидел, что Дэви сидела за своим столом.

Я подошел и протянул ей халат.

-Я не покушусь на твою честь, если спрошу, почему у тебя есть одежда, которая гораздо длиннее и шире в плечах, чем может носить такая тонкая и хрупкая леди.

Дэви неделикатно фыркнула и закатила глаза.

Я сел и натянул ботинки.

Стоя у камина они стали восхитительно теплыми.

Потом я вытащил свой кошелек, где лежало три тяжелых серебряных таланта, и положил на стол, подталкнув ей.

Дэви посмотрела на них с любопытством.

-Я возвращаю обратно немного денег, - сказал я.

-Этого, конечно, не достаточно, чтобы погасить весь мой долг.

Но я могу заплатить за этот семестр раньше. Я махнул рукой в сторону монет.

-Жест доброй воли.

Дэви улыбнулась и толкнула монеты обратно через стол.

-У тебя еще два оборота до конца срока ,-сказала она.

- Как я сказала, давай будем придерживаться первоначальных условий сделки.

Я чувствовала бы себя неудобно принимая твои деньги так рано.

Хотя я и предложил Дэви деньги, как честное предложение мира, я был рад, что сохраню три моих таланта на текущие расходы.

Существует огромная разница между наличием и отсутствием денег.

Есть ощущение беспомощности, которое складывается из-за пустого кошелька.

Это как зерно на семена.

В конце долгой зимы, если у вас есть какое-то зерно прозапас, вы можете использовать его как семена.

Вы контролируете свою жизнь.

Вы можете использовать это зерно и строить планы на будущее.

Но если у вас нет зерна для посева весной, вы беспомощны.

Ни тяжелая работа, ни благое намерение не заставят вырасти урожай, если у вас нет семян.

Так что я купил одежду: три рубашки, новые трусы, и толстые шерстяные носки.

Я купил шапку, шарф и перчатки, чтобы получше защититься от зимнего холода.

Для Аури, я купил пачку морской соли, мешочек с сушеным горохом, две банки персикового варенья, и пару теплых тапочек.

Я купил набор струн для лютни, чернила, и полдюжины листов бумаги.

Я купил также прочный медный запор и прикрутил его к оконной раме в моей крошечной мансарде.

Я мог бы обойтись без этого достаточно легко, но надеялся, что он будет держать мои немногочисленные пожитки в безопасности от воров, даже тех, у кого самые благие намеренья.

Я УСТАВИЛСЯ В окно "Анкера", глядя на падающий снег, перевернул кольцо Денны в моих пальцах.

Зима накрыла Университет, уже более месяца я не видел Денну.

До занятий с Элодином оставалось три часа, я пытался решить, есть ли у меня шансы найти Денну, стоило ли идти по такому холоду в Имре.

Я стоял у окна, когда человек, похожий на кельда, вошел в дверь, потоптав сбросил рыхлый снег с сапог и с любопытством, поглядел вокруг.

Было еще рано, и я был единственным человеком в зале.

Он подошел ко мне, снежинки таяли в его бороде и блестели каплями воды.

-Извините, что беспокою вас.

Я ищу человека, - сказал он, удивив меня полным отсутствием чего-либо, напоминающим келдский акцент.

Он полез в свой длинный плащ и вытащил толстый конверт с кроваво-красной печатью.

-К-во-у-тее, - он читал медленно, а потом повернул конверт ко мне так, что бы я мог видеть лицевую часть.

Квоут - трактир Анкер.

Университет.

(Две мили к западу от Имре.)

Беленэй-Баррен

Центральное Содружество. Это был почерк Дэнны.

-На самом деле, Квоут, - сказал я рассеянно.

-"Е" не читается.

Он пожал плечами.

- Это вы?

-Я - ответил я.

Он кивнул, удовлетворенный.

- Хорошо, я получил его в Тарбеане месяц назад.

Купил его у парня на железный пенни.

Он сказал, что он купил его у моряка в Джинпи за винтскую серебряную монетку.

Он не мог вспомнить название города, где матрос взял его, но это было по внутренним путям."

Мужчина поймал мой взгляд.

-Я говорю вам это, чтобы вы не думали, что я пытаюсь вклиниться в сделку.

Я заплатил полный железный пенни, потом прибыл из Имре, хотя мне было не по пути. - Он оглядел гостиную.

-Хотя я предполагаю, что парень, имеющий такой хороший трактир, как этот, не будет спорить об оплате.

Я засмеялся.

-Это не мой трактир, - ответил я.

-Я просто снимаю здесь комнату.

-А-а,- сказал он, явно разочарованный.

- По вашей позе я решил, что вы владелец.

Тем не менее, я уверен, вы понимаете, что мне нужно получить деньги за это.

- Понимаю, - сказал я.

- Какую сумму вы сочтете справедливой?

Он осмотрел мою одежду сверху вниз.

-Полагаю, я был бы счастлив, вернув мой железный пенни и, кроме того, один обычный пенни.

Я достал кошелек и порылся в нем.

К счастью, я выиграл в карты несколько ночей назад, кроме того, у меня было немного атуранских денег.

-Это справедливо, - сказал я и протянул ему деньги.

Он начал было уходить, затем повернулся обратно.

-Только из любопытства, - спросил он.

-Вы бы заплатили два железных пенни, чтобы получить его?

-Возможно, - ответил я.

-Кист, - выругался он, а потом вышел и дверь захлопнулась за ним.

Конверт был из тяжелого пергамента, морщинистого, без особой обработки.

На печати был изображен олень, стоящий на задних лапах перед бочонком и арфой.

Садясь, я сломал ее жестко сжав пальцами.

В письме говорилось:

Квоут, извини, что покинула Имр без слов и предупреждений.

Я послала Тебе сообщение в ночь отъезда, но надеялась, что ты его никогда не получишь.

Я поехала заграницу в поисках зеленый пастбищ и лучших Возможностей.

Я люблю Имре, и получаю удовольствие от твоей Нежданной, хотя и Редкой, компании, но это очень дорогой город для проживания, и в последнее время у меня были туманные перспективы.

Мне здесь нравится, вокруг холмы.

Погода мне по вкусу, более теплая, и воздух пахнет морем.

Мне кажется, я могу всю зиму обойтись без постельного режима из-за моих легких.

Впервые за много лет.

Я провела некоторое время в Малых Королевствах и видела схватку между двумя группами всадников.

Такого треска и Визга Лошадей, ты никогда не слышал.

Я очень много времени провела на кораблях и узнала всевозможные морские узлы и, даже, как правильно плевать.

Кроме того, мой словарный запас ругательств был значительно расширен.

Если при нашей следующей встрече ты вежливо попросишь , я могу тебе показать мои новоприобретенные навыки.

Я впервые видела Наемников Адем.

(Их здесь называют кровавыми рубашками). Они не намного больше меня, с замечательными серыми глазами.