Мария Захарова - Колония № 6: первая положительная

Холодный душ творит чудеса, в который раз убедился молодой человек. Его подопечного встряхнул однозначно, речь стала членораздельной и относительно понятной.

— Какого хрена?! — визжал сподручных Дилана, харкаясь и отплевываясь, пока мужчина обливал его ледяной водой.

— Того самого. Оклемался?

— Да! Что тебе надо?

— Поговорить. Уверен? Еще немного освежиться не хочешь?

— Пошел ты!

Парень свернулся калачиком, стуча зубами под струей, бьющей из крана.

— Как скажешь, — с деланным равнодушием согласился Тейт. — Тогда начнем. На той неделе, в среду, я видел Дилана в Ривьере. Что вы там делали?

— Я не знаю, — ответ молодому человеку.

— Хм. Кажется, теперь стоит согреться, — мужчина покрутил кран, меняя температуру воды и максимально приближая ее к нестерпимо горячей.

— Нет. Не надо. Я, правда, не знаю, меня с ними не было, — прокричал парень, вскочив на ноги и прижавшись к стене душевой кабинки.

— Не верю, — рука сместилась на переключатель. Тейт выразительно посмотрел на душ. — Еще раз попробуем?

— Честно. Я с ними не ходил. Меня под домашний арест посадили после того раза, когда нас в обезьянник упекли. Сегодня первый день вышел, — его перепуганный взгляд метался с крана на лейку и обратно.

— Почему-то я не уверен, — протянул задумчиво Тейт, словно сомневаясь, на самом же деле склонен был поверить.

— Я правду говорю! — отчаянно взвизгнул парень, распластавшись по стене, будто пытался сквозь бетон просочиться в соседнюю комнату.

— Ладно. Будем считать, что ты не врешь, — мужчина бросил ему полотенце, угодив в лицо. — Приводи себя в порядок. Отведешь меня к Дилану. Жду, — добавил прежде, чем закрыть дверь.

В течение последующих пяти минут Тейт занимался изучением интерьера. Помимо всего прочего «Паранормал» славился своей интим зоной. Два десятка комнат оборудованные для нужд перевозбудившихся парочек, располагались за танцплощадкой и, судя по всему, пользовались популярностью. Во всяком случае, в этой коморке уже кто-то побывал. Кровать в беспорядке, покрывало на полу, на столике два стакана с остатками какой-то жидкости, возле ножки использованный презерватив.

Молодой человек скривился. Хорошо, что предохраняются, но до урны-то донести можно.

Уже на обратном пути, придерживая за локоть своего подопечного, мужчина увидел ту самую пару, что чуть ранее привлекла его внимание откровенным танцем. Девушка была прижата к стене, а руки молодого человека по-хозяйски шарили у нее под кофтой.

«Не дотерпели», — усмехнулся он.

Как оказалось, Дилан все это время находился в десятке шагов от Тейта, и если б не толкотня на танцполе, он бы его увидел. Требуемый субъект играл в бильярд с одним из своих приспешников и благополучно выигрывал.

— Вали.

Тейт выпустил жертву, и парень недолго думая, юркнул в толпу, Причем, направление избрал прямо противоположное тому, куда направлялся молодой человек. Похоже, что он не так давно был в этой компании, и особой преданности к главарю не испытывал.

Молодой человек подошел к столу в тот момент, когда Дилан успешно реализовал накат по борту и отправил выигрышный шар в лузу.

— Не честная игра, Дилан. Накат — запрещенный удар, так что партию ты проиграл. Поздравляю, — Тейт хлопнул его противника по плечу и забрал кий.

При взгляде на его персону, кровь отхлынула от веснушчатого лица для того, чтобы вернуться в тройном размере. Дилан покраснел. Мужчина вот только не понял от чего? От стыда? Маловероятно!

— Надо поговорить. У меня есть несколько вопросов, на которые тебе придется ответить. Подробно.

Тейт обошел вокруг стола, извлекая оставшиеся в лузах шары, и выложил пирамиду, давая Дилану возможность обдумать услышанное. Последним законное место занял биток.

— В «восьмерку» [1] Пул-8, или «восьмёрка» (англ. eight-ball) — разновидность американского пула. .

Опираясь кием в пол, Тейт наблюдал за тем, как Дилан готовится к разбою. Он заметно нервничал, руки дрожали, и от этого шафт [2] Шафт — верхняя часть кия. ходил ходуном. Хорошего удара не получится.

— Расслабься, Ди. Я же не бить пришел, а разговаривать.

Хлопок, и шары хаотично разлетелись в разные стороны. Дважды ударившись о борт, зеленая шестерка все же свалилась с лузу, предварительно повисев на краю.

— Дурак. Видишь, тебе везет, — констатировал молодой человек. — Вот скажи мне Ди, в прошлую среду шатаясь по моему району, не видел ли ты чего-нибудь необычно?

— Чего, например? — нервно поигрывая колечком на губе, Дилан обошел стол и остановился рядом с битком [3] Бито́к (общ.) — шар (в пуле и снукере — белого цвета, в пирамиде — различных оттенков желтого, красного или коричневого цвета), которым выполняется удар по прицельному шару , прилипшем к борту.

— Например… кого-то такого же, как ты? — Тейт подозвал одного из дилановких молодчиков, околачивающихся рядом. — Сгоняй до бара, возьми выпивки. Скажешь Сайфу, что для Тейта. Он знает, — тот посмотрел на босса и, получив разрешение в виде кивка, исчез в толпе зевак, наблюдавшей, как протекает игра на деньги за соседним столом.

На этот раз Дилан промазал, и Тейт вступил в бой.

— Ну, что надумал? — сыграл дуплет [4] Дупле́т (или Дабл) (общ.) — удар, при котором прицельный шар сначала ударяется в борт, а затем идёт в сторону лузы. , и девятка выбыла. — Кого видел? — оттяжка [5] Оття́жка (общ.) — удар ниже центра шара, в результате которого биток, чаще всего после соударения с прицельным шаром, откатывается назад. , и двенадцатый мягко упал на сетку. — Я жду?

— Не видел я ничего, ты ж нас почти сразу взял.

— Сразу или нет… Ты так говоришь. Давай, Ди, вспоминай. Время, — поторопил мужчина, наблюдая за винтом [6] Винт (общ.) — вращательное движение шара в результате удара. .

Докрутит? Да. Еще один полосатик вылетел.

— Слушай, серьезно. Мы только пришли и в сразу в тебя врезались.

— Дилан, Дилан, — Тейт укоризненно покачал головой. — У меня сегодня очень тяжелый день. Неприятности, знаешь ли, и настроения никакого …

Выразительная пауза и взгляд из-под бровей. Рыжик, похоже, взмок, утирает лоб рукавом.

— Говори.

— Тейт…

— А-а. Ди, я разве похож на идиота?

— Нет.

— Вот и отлично! От кого вы драпали?

— Э-э-э… — он сглотнул.

— Хочешь в отдел?

— Нет!

— И…

— Ладно. Мне-то какая разница.

Решился, наконец.

— Там была патрульная машина. Они вытаскивали что-то из багажника. Я не видел что! — он замахал руками, предупреждая вопрос. — Мы их увидели, и дали деру. Думали что ты.

— А говоришь, ничего не видел, — Тейт усмехнулся. — Номер какой?

— Где?

— У машины?

— Не помню.

— Надо, Ди! Придется вспомнить.