Кейт Ивен - Кварталы Нелюдей

— В чём дело? — спросила я, сдерживая желание перейти на крик и оторваться на этой глупой малявке.

— Знаешь… наверное, ты была права, — тихо произнесла та, опуская взгляд. — Не такой уж он хороший. Он плохо поступил с тобой…

— Вот как? — я даже удивилась. — И кто же подтолкнул тебя к этой ну очень умной мысли?

— Никто, — сарказм моего голоса, похоже, напугал её, так как она попятилась назад. — Я принесла тебе свой кусок пиццы, хочешь?

— Нет, благодарю, — резко отозвалась я, вставая на ноги, и сплюнула. — Где Пума?

— Не знаю… — тихо отозвалась Элен. — Она вышла из столовой, когда я ещё завтракала…

Хмыкнув, я обогнула её и пошла напрямик сквозь зелёные рощицы лагеря, хранящие тишину, по ещё никем не примятой траве, откуда брызгали в разные стороны кузнечики. «Не знает она! Какого чёрта вообще приходила?!. Нет ничего полезного — не будь обузой!» — чёрт-зна зачем накручивала я себя, обходя дуб, и пролезла через кусты на дорожку.

«А дьявол! Как меня уже всё достало! — подумала я, пнув забытую кем-то пластиковую бутылку. — Не успела проснуться, а день уже испортили! Ну ведь бывает же такое! Куда я иду сейчас дорожками лагеря? Что собираюсь делать? Надо бы остановиться и подумать об этом, успокоиться, а то неровен час заварю какую-нибудь знатную кашу…»

Но вот только та чёрная часть меня, за которую я и получила своё прозвище (а иногда — моё второе «я»), не позволила мне хотя бы сбавить шаг, пока откуда-то сзади не раздалось:

— Вэмпи!

Я резко обернулась, и круговерть невесёлых мыслей разлетелась на отдельные куски, однако не исчезла. В тени аллеи боярышников, которую делила пополам пёстрая полоса цветов, на лавке, поставив в траву бутылки с пивом, играли в карты Тур и Варвар. От последнего, кстати, я никогда не ждала добра. Не обещалось его и сегодня. Сегодня вообще ничего хорошего не предвещается. Дурдом на колёсах, а не жизнь поехала.

— Чего? — я своей обычной размашистой походкой подошла к ним, на ходу спугнув несколько бабочек, порхавших над клумбой. — Снова что-то не так?

— Вчера ты выступила Подхватом вместо меня, — сделав ход пиковой семёркой, произнёс Майк, на шее у него висел медальончик с гравировкой «Nirvana», подареный когда-то мной. — Я имею право бросить тебе вызов.

— И? — прищурилась я.

— И бросаю, — парень бросил бубновую семёрку.

Улё-о-от!

Я, размышляя над ответом, взяла стопку карт, лежащих в «отбое» и вытянула наугад одну из них.

Ведьма. Пиковая дама в алом платье. Это что-нибудь да значит.

— Ага, — наконец я желчно фыркнула, рассматривая её, — секу тему. Это тебе Варвар подкинул мыслишку?

— Нет, — спокойно отозвался Майк, бья вальта крести своим крестовым тузом.

Я вытащила вторую карту.

Ведьмак. Пиковый валет в чёрной одежде.

Они что, сговорились что ли?

Баба — злая. Вытащила мужика — тоже злой.

— Тогда без проблем. Вызов принят, — пожала я плечами и, бросив карты на лавку, собралась идти своей дорогой, повернулась было, но тут же столкнулась нос к носу (в буквальном смысле) с Эдуардом. Он вздрогнул, а меня передёрнуло от неожиданности. Или от омерзения?

Хотя почему? Ни салата, ни тем более подливки на нём уже не было. Чистенькая нагленькая и красивенькая морда, закрывшая от меня нежаркое солнце. Вот к чему был пиковый валет…

— Девочка Браун, как я удачно поймал тебя, — промурлыкал с укрытой насмешкой (целый вагон сарказма) белоголовый парень, и его узенькие зрачки чуть расширились. — Ты помнишь, как нарушила правила моего поединка? И как вывернула на меня завтрак при всём населении лагеря?

Такое, ей-богу, не забывается. Вот есть такие моменты в жизни, которые даже через десяток лет свежи в памяти. Острые, незабываемые моменты торжества. Утренний случай с салатом — один из таких.

— Что, и ты вызываешь меня? — мне не удалось подавить разочарования.

Нет, поймите правильно, две битвы — это сравнительно мало. И даже битва с четверть-оборотнем, вторая подряд по счёту — не такая уж большая проблема. Нюансик в том, что в этом случае Тура мне придётся очень быстро и неаккуратно выводить из игры, а значит, ему будет больно.

Что ж, таковы правила. Это Круг Поединков, в конце концов, а не Благотворительный Орден Святой Богородицы.

— Вызываю, — спокойно кивнул Эдуард. — Уж не испугалась ли наша маленькая девочка?

— Вызов принят, — бросила я и повернулась к Майку, с кривой ухмылкой перемешивающему карты (Сашка вон уже вообще шмелей готов ловить от скуки). — Тур, сегодня, точнее, уже завтра, в Роман-сити, на мосту через канал Грешников, в полночь.

— Я буду, — спокойно отозвался парень и отсалютовал мне. — Как штык.

— А нашей маленькой киске, — взглянула я в чёрные зрачки, зиявшие среди изумрудов, — придётся подождать.

— Ничего, деточка, я сегодня терпеливый, — тонко улыбнулся четверть-оборотень.

— Киса-вуса-вибриса, смотри, чтоб тебе на завтра терпения хватило,

— усмехнулась я, но тут Варвар грубо оборвал меня:

— Хватит вам ворковать! Называйте зараннее Подхватов!

— У Принявшего Подхватов не будет… — пожала я плечами и перевела взгляд на белоголового парня, но, увидев, как недобро тот смотрит на Сашку — иначе говоря, Алекса, осеклась.

— Повтори, — коротко бросил Эдуард с ледяным спокойствием. Такое спокойствие бывает только перед грозой, уж поверьте. Лучше бы Варвар шмелей ловил, а не ляпал глупости. Кажется, сегодня не только я нахапаю вызовов и найду себе занятие на ночь. Угу, если б!..

— Что? — Варвар не сразу понял. До меня же быстренько всё дошло.

— Да-да!!! Он сказал, что мы ворковали!!! — громко захохотала я, почти согнувшись пополам, и неспешно подалась в бок столовой (от всех, её посетивших, пахло креветками, сечёте тему?) бросив под испепеляющим взглядом Сашки:

— Переломай ему кости, Тэд!

Четверть-оборотень, уже плюнувший на меня и повернувшийся в другую сторону, дёрнулся, как от удара: он ненавидел, когда его звали Тэдом, или Тэдди, или Эдвардом, или Эдди. А уж Эдика просто на дух не переносил. Так называют его самоубийцы: назвал — и Ад открывает перед тобой врата (ключики, разумеется, у белокурого парня). Почему Ад? А христиане не связываются с нелюдями. Что до меня — я атеистка. Не самая ярая, конечно, просто со святошами общаюсь по правилу: не тронь меня, и я тебя не покусаю (читай в скобках — не загрызу).

— Кейни Браун… — в жарком летнем воздухе внезапно поползли холодные потоки скользкого разреженного воздуха, как от сбойнувшего кондиционера…

Но только это был не воздух, а Сила. Та, которой обладают вампиры, оборотни, вервольфы, жрецы Вуду… И которая (вот уж думала, да не ожидала!) была у Эдуарда. Она забила мне лёгкие, оборвав смех — я раскашлялась и как ошпареная отпрянула подальше от её источника.