Иван Мак - Манука Камардада

Два зверя встали перед Джернагой, а та замерла на месте, боясь двинуться с места. Один из двоих что-то зарычал и пошел вперед. Джернага все еще стояла. Зверь прошел мимо, затем за ним проскочил второй и оба пошли дальше.

— Ничего не понимаю. — Сказал Гревер. — Они не остановились перед ней. Прошли, словно она никто.

Появился вызов, и в рубке послышался взволнованный голос Джернаги, сообщавшей о зверях.

— Я объявлял о зверях на станции. — Произнес Анегра. — Каждый должен сообщать куда идет, если не хочет наткнуться на них. Я повторяю это для всех. На станции два зверя. Два разумных зверя.

— Куда они пропали, Анегра? — Спросил Нерр.

— Они в радиальном коридоре. Если они понимают что делают, то через пару минут будут в рубке.

— Черт… Мы же не готовы. — Сказал Нерр.

— Я могу заблокировать все двери что бы они не прошли. — Сказал Анегра. — Но для нормального контакта лучше этого не делать.

Время текло непонятно как. То казалось шло медленно, то неслось с огромной скоростью. Решить ничего не удалось, когда дверь в рубку открылась и на пороге появились два пришельца.

Они медленно вошли, глядя на Нерра и Гревера, и сели почти у самой двери. Они переглянулись, один что-то сказал другому, а затем оба поднялись на задние лапы и…

Нерр и Гревер не верили своим глазам. Перед ними были уже не звери а ритерры. Два ритерра, не похожие ни на кого из команды. Шерсть у обоих имела какой-то неестественный окрас. Они прошли и сели на места запасных пилотов, все так же не сводя глаз с Нерра и Гревера.

Они снова что-то сказали друг другу и замолчали.

— Флирк. — Прорычал один из них, делая непонятный жест лапой. Он снова что-то показал лапой, на этот раз поворачиваясь к своиму собрату, и зарычал опять. — Гретта. — Он повернулся к Нерру и Греверу. — Флирк. Гретта. — Прорычал он. Второй зверь сделал те же знаки и зарычал те же слова только в обратном порядке.

— Я понял. — Сказал Гревер. — Это их имена. — Он попытался повтроить знак пришельца. — Гревер. — А это Нерр. — Гревер снова показывал знаки, говоря. — Гревер. Нерр.

— Это их имена. Я понял. А это Нерр. — Зарычал пришелец и показал знаком на Гревера. — Гревер. — Он больше ничего не показывал. — Я это их понял имена а. — Зарычал он непонятную смесь слов.

— Он не понимает слова, но сразу запомнил их. — Сказал Анегра.

— Он не понимает слова, но сразу запомнил их. — Прорычал пришелец словно магнитофон. — Запомнил не сразу он их понимает но слова. — Рычал Флирк.

— Один, два, три, четыре, пять. — Зарычал голос Анегра, а затем послышались щелчки и слова, соответствовавшие количеству щелчков.

— Флирк. Гретта. Два. — Прорычал зверь. — Гревер, Нерр. Два. — произнес он немного погодя. — Флирк, Гретта, Гревер, Нерр. Четыре.

— Умеет считать. — Прорычал Нерр.

— Умеет считать. — Прорычал пришелец, затем поднял взгляд куда-то вврх, поднял лапу и снова зарычал. — Пять.

— Командир, а он меня сосчитал. — Послышался обиженный голос Анегры. — Нужно как-то начать нормальную программу контакта, а не эту смесь непонятно чего. — Прорычал он нормальным голосом. — Покажите ему на экран.

Нерр попытался знаком обратить внимание пришелцев на экран компьютера и они повернулись к нему.

Появились картинки, знаки, затем Флирк пододвинулся к экрану и стал что-то показывать знаками.

Картинки менялись одна за другой, а Флирк словно пытался листать страницы двигая лапой по экрану, а затем стал нажимать клавиши. Анегра терпел это, а затем ввел частичное управление изображением картинок. Флирк понял что произошло и начал листать страницы. Они замелькали довольно быстро. Он несколько раз пролистал вперед и назад, а затем нажал кнопку перелистываяния и не отпускал ее. Перед его глазами мелькало изображение и он смотрел на него не переставая несколько минут, затем все остановилось и он оторвался от крана. Оторвался, закрыл глаза, закинув голову вверх и через несколько секунд повернулся к Нерру и Греверу.

Он зарычал что-то на непонятном языке и начал трогать различные предметы, произнося свои слова, а затем замолк, глядя на Греавена и Нерра.

— Гревер, Нерр. — прорычал он, что-то показывая знаком.

— Что он хочет? — спросил Нерр.

— Не знаю. — ответил Гревер. — Возможно, он хочет что бы мы повторяли за ним.

— Я уже не помню ни одного его слова. — сказал Нерр.

— Надо попробовать. — Сказал Гревер. Он показал на приборную доску и назвал ее, затем на кресло, на ручки кресла. Пришелец несколько секунд смотрел и слушал, а затем стал повторять все слова, потом он вынул откуда-то небольшую книгу и показал ее Греверу, рыча какое-то свое слово.

— Книга. — Сказал Гревер.

— Флирк книга. — Сказал пришелец показывая на себя. — Гревер книга. — Сказал он, показывая на Гревера.

— Он хочет что бы я показал какую-то свою книгу.

— Может, у них религия такая? У каждого должна быть книга. — сказал Нерр.

— Не знаю. У меня же нет книги.

Пришелец что-то зарычал на своем языке, а затем снова показывая на книгу показал на экран компьютера.

— Ему нужна компьютерная книга. — Зарычал Анегра.

— Тогда, покажи ему. — Сказал Нерр.

На экране появилось изображение библиотеки, а затем и книг. Флирк смотрел на экран, а потом раскрыл страницы своей книги. Там были рисунки и какие-то надписи.

— Ему нужна картинка с рисунками. — Сказал Гревер. — Черт! Как это я не понял! Анегра, выведи на экран Наш первый контакный альбом с картинками для обучения речи и покажи все как нужно.

На экране появилось изображение альбома, и он раскрылся, показывая картинку вида природы с планеты Ритерров.

Ангера начал называять слова, одновременно показывая стрелкой на предметы. Он продолжал называть, меняя картинки.

Леса, дороги, города, ритерры, идущие по улицам. Ритерры в доме, за обедом, во время сна, ритерры с детьми, на отдыхе, на работе. Школа, магазин, связь, предметы точных наук…

Анегра показывал картинки, называя слова, и пришелец спокойно повторял их. Через час он уже говорил на каком-то странном языке, чем-то смахивающем на речь компьютерного болвана, не понимающего речь, но знающего все слова.

— А они не роботы? — Спросил Нерр.

— Не роботы. — Прорычал Флирк, оборачиваясь к нему. — Мы живые. Мы крыльвы. Мы другая планета. Мы не эта планета.

— Что он этим хочет сказать? — Спросил Нерр.

— Они пришельцы на этой планете. — Сказал Анегра.

— Значит, у них есть космический корабль?

— Попробую узнать. — Сказал Анегра и начал что-то говорить и показывать пришельцам с помощью картинок, а затем пришелец вновь повернулся к Нерру.

— У нас нет космический корабль. Мы здесь много лет. Космический корабль нет.

— Вы знаете язык местных жителей?