Валентина Булгакова - Мир Энни Мор

— Ты ошибаешься.

— Потом после краткого объяснения твоего… Я схватил тебя за руку, потому что ты чуть ли не позеленела. Я подумал, что ты сейчас свалишься или ещё что-нибудь… В общем ты упала прямо мне на руки…

— Ну а потом? — спросила я, при этом я чувствовала, что моё лицо пылает. Как же смешно я сейчас выглядела!

— Потом я отнес тебя вот сюда, — Леон показал на диван, — и положил. Ровно через две минуты ты очнулась.

— Значит, в отключке я была не долго. Поэтому ничего не снилось, — это я сказала тихо, будто про себя, но Леон явно что-то услышал.

— Что ты сказала? — переспросил он.

— Ничего. Мысли вслух. Я пойду в свою комнату. Там я чувствую себя намного уютнее. А, и ещё кое-что… — я замялась, так как ещё не понимала, простил ли меня переводчик или нет.

— Да, поеду, — улыбнулся Леон.

''Он читает мысли!'' — сказал мой внутренний голос.

— Откуда ты знаешь?! — я вскочила с дивна и встала перед Леоном.

— Случайно проходил мимо школы, когда вас ещё не было. Ну и случайно подумал, что тебе, кроме меня, некого брать в надзиратели.

Я три раза хлопнула в ладоши. Леон от этого ещё больше стал улыбаться. Что с ним случилось? От чего он стал счастлив? За две минуты со мной точно ничего нельзя было сделать или ему понравилось, как я на него ''пялилась''? Но тут мой собеседник встал и тем самым очутился опять в опасном расстоянии от меня, хорошо, что сейчас он не так смотрит, да и эта глупая улыбка…

— Что? — спросила я, смотря переводчику прямо в глаза. На этот раз они не вызвали у меня шок.

— Я поеду с тобой только при одном условии, — улыбка Леона растянулась ещё шире. Первый раз вижу его таким воодушевленным, — ты разрешишь мне за тобой поухаживать.

Всё. Стоп. Остановились. Что он только что сказал? Вот почему улыбка до ушей была?! Ведь он знал, что я не смогу отказать!

— Нет, не в этом смысле. Как девушка ты меня не привлекаешь, — Леон внезапно стал серьезным.

— Что? Это опять намек на то, что я уродливая девочка-самоубийца?! — я снова начала злиться, вспомнив вчерашний разговор. Я обогнула столик и стала напротив Леона, только теперь ему, чтобы ухватить меня, нужно было перелезть столик.

— Нет. Ты опять всё не так поняла. Просто я намного старше тебя! И такие молодые не в моем вкусе. Нет, ну конечно года 2–3 назад ещё может быть, но не сейчас…

''Что он гонит?! Слушай, разворачивайся и иди отсюда! Он уже согласился, вот и всё. Хватит терять время!'' — мой внутренний голос сегодня просто не унимался.

Так я и сделала. Я просто развернулась, не сказав ни слова. Во мне всё кипело. И мне сейчас было не до разговоров. Я зашла в комнату, громко хлопнув дверью, и плюхнулась на кровать. Через несколько минут послышался скрип двери. Я приподнялась и посмотрела в окно, которое выходило на крыльцо, в результате чего я могла видеть как входящих, так и выходящих из нашего дома людей.

Почему я упала в обморок? Почему? Из-за глаз? Да что в них такого, да и в лице! На свете много красивых парней. И не один из них не привлекал никогда моего внимания. Мне даже противно было от одного только ощущения смотрящих на меня глаз какого-либо молодого человека. Да и внешностью я, кажется, не выдалась.

Ещё один скрип входной двери. Я снова посмотрела в окно, но теперь я заметила край чей-то обуви. Но мне было не до этого. Я легла на бок, надеясь на более удобное положение, но в результате этого я просто уснула.

К сожалению, проснулась я на следующий день, потому что было видно восходящее солнце. Проспала весь день! А ведь ещё надо собраться к поездке и позвонить подруге.

На кухню я пошла с неохотой, потому что знала, что Трэси нет, а значит и вкусной еды тоже. Но, спускаясь с лестницы, я почувствовала довольно приятный запах еды, что не могло не насторожить. Я тихо спустилась и окаменела от увиденного мною на кухне: у плиты стоял Леон, что-то готовя, и, при всем этом, это очень вкусно пахло. Желудок заурчал, так как со вчерашнего дня я ничего не ела.

— Доброе утро, — обернулся Леон, держа сковородку в руке. Сверху одежды на нем был фартук, что выглядело непривычно и довольно смешно, поэтому я не стала сдерживаться и засмеялась.

— Похож на пингвина, — сквозь смех проговорила я.

— Между прочим, я готовлю тебе завтрак. А то, что было вчера, это так сказать ''проба пера''. Я почитал литературу и там есть множество изысканных рецептов. На днях попробую их приготовить, — Леон говорил вполне серьезно, и это заставило подавить меня смех и съесть ту вкуснятину, что приготовил мой переводчик.

— Спасибо, — сказала я, выходя из-за стола. — Тебе не кажется, что пора собираться?

— Я уже готов, только фартук снять.

— Тогда я пойду, соберусь, и… ты пойдешь со мной к Эрн, — я почему-то запнулась. Говорить Леону ''ты со мной''… Для меня звучало слишком непривычно.

Я поднялась в ванну и соизволила умыться и даже расчесать волосы, что было не в моем репертуаре. Я даже воспользовалась блеском, который месяц назад подарила мне подруга в честь ''просто так''. Я посмотрела на себя в зеркало: теперь на меня смотрела милая, хотя нет… простая девушка с ярко-синими глазами и красивыми губами. Губы — только они на фоне всей внешности выглядели хоть чуточку привлекательно. Под глазами уже не было тех ужасных синяков, и волосы в этот раз я решила распустить.

''Боже! Посмотри, какие длинные у тебя волосы, а ты всё ходишь с этим ужасным хвостом! Дура'', - этот голос внутри меня вымораживал, что ещё раз показывало мою ненормальность.

Надев джинсы и водолазку, я стала похожа более менее на человека, имеющего хоть какой-то стиль. Интересно, понравится ли это Эрн?

Мы с Леоном вышли на улицу, и на этот раз он не стал запирать двери, хотя знает, что нас не будет весь день.

— А может всё-таки лучше закрыть? — остановилась я, косясь на дверь.

— Не стоит. Кто в этом городе может залезть в дом без спроса хозяев? — мои брови поднялись вверх. — Вот видишь — никто.

— Значит, вчера мог кто-то залезть, раз ты запер дверь? — возмутилась я.

— Не совсем. Не важно. Пошли, твоя подруга уже стоит и ждет нас, — я повернулась в сторону дома Эрн и увидела её. Она стояла в светлых джинсах, водолазке, сверху которой была жилетка, ну а сверху всего этого был надет легкий плащ с шарфом. Мой наряд сразу показался мне совершенно безвкусным и непримечательным. Из-за этого настроение опустилось на планку ниже. Эрн же, завидев нас, стала махать рукой. И только сейчас я увидела её каблуки. У меня был шок, потому что в них было сантиметров 10, и выглядела она теперь не такой маленькой.

— Привет, Эн! Как тебе мой наряд? — она покрутилась передо мной.

— На твоем фоне я просто бомж… Потрясающе! Ты никогда так не одевалась, Эрн! — воскликнула я.

— Я умею шокировать, — Эрн слегка улыбнулась и посмотрела на моего переводчика, а тот даже глазом не моргнул. Он стоял и смотрел в совершенно противоположную сторону от нас.