Валентина Булгакова - Мир Энни Мор

— Пошли в дом! — переводчик схватил меня за руку и насильно повёл домой. Мои отпирания и угрозы на него не действовали. Он привел меня в мою комнату и посадил на кровать. Сам сел напротив у стенки.

— Ну? Объясни мне?! — потребовала я.

— Я без понятия, что это было! Я не сталкивался с таким за все свои сто… За все свои девятнадцать лет! Кто ты? — его изумрудно-зеленые глаза блестели. В них нельзя было не смотреть.

''Нашёл что спрашивать'', - возмутилось мое нутро.

— Хотя удивляться в этом городе нечему… — добавил Леон.

— Постой. В каком смысле? Здесь ещё было что-то странное? — переводчик поднял на меня глаза, в которых читалось недоумение.

— Одна твоя школа чего стоит! — улыбнулся он, но эта улыбка мне не понравилась. — Ложись спать.

— Я не хочу! И здесь холодно!

— Я принесу ещё одно одеяло… — и он быстрым шагом вышел из моей комнаты.

За окном ничего не было видно. Всё растворилось в этом мерзком тумане. Почему мне от него стало так плохо? Я не могла… не могла впитать туман. Им показалось.

Холодная кровь лилась по венам. В доме было прохладно и сыро. Не удивительно, если я сейчас снова стану статуей. Я вся дрожала. Но я дрожала от страха, оттого, что со мной что-то происходит, и я не имела понятия, что это было. Я опять осталась одна. Ни друзей, ни родных. Никого не было рядом со мной. Внизу скрипнула дверь.

Пусть мне и было страшно, но любопытство сильнее. Я спустилась вниз, но никого не было. На кухне, в гостиной, даже на втором этаже.

''Только не выходи на улицу'', - прошептал мой внутренний голос, но я не слушала. Там что-то происходило и мне нужно было узнать что! Я вышла на улицу. Мерзкий туман снова ударил в лицо. Снова стал забираться под кожу. Но меня это уже не волновало. Там что-то происходила, в том конце дороги. Слышны были чьи-то голоса. Кто-то вскрикнул. Подул сильный ветер. Моё сердце дрожало.

— Нет! — кто-то жалобно крикнул. Это привлекло моё внимание. Я пошла на звук. Я слышала движение вокруг себя, но ничего не было видно. Тут не далеко от себя я услышала всхлипывания. Я бросилась к тому месту.

— Леон?! Это ты?! — я видела перед собой человека, очень похожего на моего переводчика, только волосы были короткими.

Он повернул голову в мою сторону. Его глаза… Такие же изумрудные… Я смотрела на него и не понимала.

— Дон? Дон Браун? — я удивилась сама себе. Ведь этот человек действительно похож на того самого Дона, в которого когда-то влюбилась Эрн.

Он взглянул на меня. В его глазах злость, а на губах зловещая улыбка. Нет, это точно не Леон.

— Ты знаешь моё имя? — прошептал он и встал. Он начал приближаться ко мне.

— Н-нет, — я отступила на несколько шагов. Но он всё приближался.

— И она не знала, — он кинул взгляд в сторону, и я сделала тоже самое. Там, в той стороне лежала женщина, очень похожая на… Нет!

— Миссис Эльс! — я кинулась к матери Джонни. Но она была холодна. Она была мертва.

Я обернулась. Дон стоял ко мне спиной и… Это был тот самый человек, который был в моем видении в туалете. Я была в этом уверенна. Тот же голос, та же одежда. Теперь мне действительно стало страшно. Я отползла назад, дальше от него, дальше от этого тела.

— Тебе больно? — с ухмылкой спросил он.

— Мне только страшно, — шепотом ответила я. — Это ты убил Джонни!

Он удивился. Ему странно было это слышать.

— С чего ты взяла?! И эту женщину не я убил! Хотя чего таить, ты ведь больше никому и никогда не сможешь этого сказать. Я не оставляю свидетелей, — он приблизился ко мне. Теперь нас разделяли два шага.

— Зачем ты это делаешь? — он приблизился ко мне ещё ближе. Теперь его лицо было на уровне моего.

— Тебе больно? — спросил он, взяв одной рукой мой подбородок.

— Нет, — выдохнула я. При этом ответе он отстранился и смотрел на меня глазами, полными непониманием и ужасом.

— Тебе не больно, — это он сказал скорее всего себе. Но потом он опять приблизился.

— Уходи, — всё также шепотом произнесла я.

— Кто ты? — спросил он, но сзади послышались шаги. Он отстранился. В тумане появился Леон.

Может, это и удивило бы меня, но не сейчас.

— Убирайся! — крикнул Леон.

— Не указывай мне, что делать! — ответил ему Дон.

— Сюда идут люди и ''они''. Лучше уходи! — его глаза метнулись к телу миссис Эльс, — Ты убил её!

— Она нашла то, что не должна была видеть. Ещё и эта пришла! Кто она?! — он кинул взгляд на меня.

— Убирайся!

Дон нехотя развернулся и скрылся в тумане. Я ничего не понимала, но одна картина точно сложилась в моей голове: Джонни убил тот самый Дон, Дон Браун. И сейчас он хотел убить меня. А ещё он знает Леона, тем более они очень похожи. И все мои видения, всё, что я когда либо видела, было правдой. Или нет? Может, только одно оказалось правдивым…

— Ты как? — Леон подошёл ко мне и помог подняться.

— Он убил мать Джонни! — из моих глаз полились слёзы, и я ничего не могла с собой сделать.

— Пошли отсюда! Мы же не хотим, чтобы нас в этом обвинили! — мы направились к дому. Слышались шаги, кто-то приближался к тому месту, где убили миссис Эльс. Началась суматоха, но мы уже были в доме. Нас никто не видел.

— Леон?

— Да.

— Ты ведь знаешь его? Он ведь так на тебя похож… — тихо произнесла я.

— Нет. Его я не знаю, и не хотел бы. А то, что похож, я заметил. Странно, не так ли? — Леон взял одеяло и отдал его мне. — Возьми.

— Но вы с ним так разговаривали… Что теперь будет? — ответа на этот вопрос я и не ждала услышать. Скорее я задавала его себе.

— Сегодня сумасшедший день. Может, не стоит думать об миссис Эльс? Её больше нет, и ты ничего с этим поделать не можешь. Она умерла.

— Для меня теперь каждый день сумасшедший! Со мной твориться черт знает что! И да, ты прав! Надо забыть о том человеке, тем более я знаю, как его зовут! — при этих словах Леон резко обернулся и чуть не столкнул вазу со стола.

— Откуда?

— Сам сказал! Он мне это сам сказал, — врала я.

— Он не мог! Но как… как его зовут? — судя по всему, моего переводчика очень заинтересовал этот вопрос.

— Его зовут Дон, Дон Браун. И он умер в прошлом году в нашей школе.

Теперь Леон окончательно растерялся. Я не стала вдаваться в подробности: я ушла в свою комнату, оставив переводчика наедине со своими мыслями.

Мне было уже всё равно на то, что творилось там, за окном. Я знала, что сейчас там много людей, они ищут свидетелей происшествия. Все испуганы и взволнованы. Но мне было не до них. Я не думала ни о чем. Зачем мне всё это? Зачем мне знать правду? Ну и что, что Микки и Леон от меня скрывают что-то! Какая мне разница?!

Я легла под слой одеял и через несколько минут мне стало тепло. Я не чувствовала ни как кровь бежит по моим сосудам, ни ударов сердца. Во мне всё замерло, и меня это радовало. Я знала, что завтра в школе все только и будут говорить о таинственной смерти матери Джонни, но я обещала себе молчать. Я больше никогда не буду делиться своими мыслями с окружающими — до добра это не доведет.