Дин Андерссон - Сила зверя

Хальд нахмурилась:

– Так это те дети, что сидели вместе со мной в клетке для рабов, они с таким отчаянием искали колдунью, способную воскресить их умершую мать…

– А когда ты им объяснила, что они желают невозможного, мы отдали их на попечение мужу и жене, также освобожденным из неволи.

– В ту ночь я не спросила их имен,- призналась Хальд.

– И я тоже. Но это именно они. Уже несколько лет им приходится жить одним. Их приемные родители умерли. Недавно они узнали, что я возрождаю эту старую крепость, и решили меня навестить. По крайней мере, об этом я узнала из их рассказа, и он мне показался правдивым. Кроме того, я не думаю, что они собираются здесь остаться. Может быть, это рассеет твои сомнения. Ну что, Хальд, я немного тебя успокоила?

Ведьма на минуту задумалась.

– Нет,- твердо ответила она.- Твоим словам я вполне доверяю, но что, если кто-то, используя колдовство, постарался повлиять на твои чувства. Меня не покидает ощущение, что они пытаются что-то утаить. Все же напрасно ты впустила их в крепость.

– Песнь Крови! - позвала Ульфхильда, пробираясь к ним сквозь толпу.- Мне нужно поговорить с тобой. Это очень срочно.

– Конечно, Ульфхильда, но Хальд…

– Я сказала то, что пока сочла нужным сообщить,- перебила ее рыжеволосая колдунья.

– Давай поговорим снаружи,- предложила Ульфхильда.

– Пойдем, если хочешь, но сначала перекусим…

– Потом,- не дав ей договорить, Ульфхильда повернулась и, не дожидаясь Песни. Крови, стала проталкиваться к выходу.

Переглянувшись с Вельгерт и Хальд, воительница недоуменно пожала плечами и последовала за женщиной-ульфбьерном.

– Чую опасность,- без предисловий объявила Ульфхильда, когда они остались одни.- А ты?

– Опасность, говоришь? Нет. Но мысли у меня были в основном заняты днем рождения Гутрун. Хальд не нравятся брат с сестрой, которых я вчера впустила в крепость. И она только что поделилась со мной своими подозрениями, а теперь еще ты.

– Мне они тоже кажутся подозрительными,- призналась Ульфхильда.- От них исходит тревожащий запах. Пробуди в себе зверя, Меченная Рунами. Дай волю его чутью, как я тебя учила.

Песнь Крови нахмурилась, услышав, как ее назвала Ульфхильда. Она впервые встретила женщину-ульфбьерна - Ульфхильду, когда оказалась на острове оборотней. Она искала у них помощи, чтобы вызволить Гутрун, томившуюся в замке ведьмы Тёкк. Но прежде чем люди-волки согласились помочь, они потребовали от нее доказательств стойкости, заставив пройти испытание на особой виселице - знаке бога Одина. Утром ее нашли полуживую. Петля, душившая ее, была порвана и опалена, а вокруг шеи чернели выжженные руны, которые никто не мог прочитать. Позднее, во время решающей битвы сила Одина, переданная ей тогда, позволила Песни Крови превратиться в чудовищного черного зверя. И с того дня Ульфхильда помогала воительнице освоиться с появившимся у нее звериным чутьем.

– Я не могла воспринимать в себе зверя так, как ты, Ульфхильда,- касаясь рун на шее, призналась Песнь Крови.

– Один всемогущий! - нетерпеливо воскликнула Ульфхильда. Она все сильнее ощущала надвигающуюся угрозу.- Я же не прошу тебя обращаться в зверя. Я понимаю твои чувства и больше не настаиваю, чтобы ты в этом упражнялась. Сейчас тебе надо всего лишь в полную силу использовать свое чутье. И советую поторопиться. Вот-вот над нашими головами разразится гроза.

Песнь Крови согласно кивнула, глубоко вздохнула и, ослабив контроль, дала волю скрытому в ней зверю. Она закрыла глаза, чтобы лучше сосредоточиться, но почти мгновенно раскрыла их.

– Ты тоже это почувствовала? - поторопилась спросить Ульфхильда.

Встретившись с ней взглядом, воительница помрачнела.

– Да, но лишь на мгновение. Но затем что-то оттеснило это ощущение. И мне снова стало казаться, что все спокойно. Хальд предположила, что колдовство заставляет меня доверять Соль и Мани, а теперь еще и это! Клянусь зубами Фрейи! Ты права, и она также. Жди меня здесь.

Песнь Крови проскользнула в дом, где шло веселье, и вернулась с Гутрун и Хальд.

– Ульфхильда чует опасность, и я тоже,- торопливо объяснила она.- А ты, Хальд, права насчет Мани и Соль. Теперь я хочу, чтобы вы объединили свои магические силы и постарались пробиться сквозь щит колдовства, скрывающего опасность. Торопитесь!

Ведьма кивнула.

– Мы можем устроиться в моей хижине. Идем, Гутрун.

Две колдуньи поспешно удалились.

– Сторожевые башни! - внезапно воскликнула Ульфхильда и бросилась к той, где она совсем недавно разговаривала со своим другом.

Песнь Крови увидела, что на сторожевых башнях отсутствуют часовые. Она бегом вернулась в общий дом и у бочки с элем увидела Гримнира.

– Гримнир, тревога! - хватая его за рукав, крикнула она.- Предупреди остальных и назначь немедленно новых часовых. И не спускай глаз с Мани и Соль.

– Новые часовые? Мани и Соль? - переспросил Гримнир, но она уже торопилась к выходу. С досадой ругнувшись, рыжебородый воин поспешил выполнять приказание.

С мечом в руках Ульфхильда спрыгнула на землю с лестницы, ведущей на башню, как раз в тот момент, когда к ней приближалась воительница с выхваченным из ножен мечом.

– Часовой спит, и я не в силах разбудить его.- В голосе Ульфхильды отчетливо звучала тревога.- Как будто его опоили каким-нибудь зельем.

Песнь Крови с проклятием бросилась к дому Хальд, Ульфхильда не отставала от нее. Они ворвались в дом, сжимая мечи. Обе колдуньи подняли глаза от разложенных на полу рун.

– Руны указывают на яд,- объявила Хальд, прежде чем ее подруга заговорила,- или же какое-то крепкое зелье.

– И я чувствую колдовство Хель, мама,- в свою очередь проговорила Гутрун, пытаясь скрыть внезапный страх.- Чары эти очень сильны… Прошлой ночью мне приснился кошмарный сон о Локите. Все было именно так, как я тебе рассказывала, когда ты решила, что сразила его в сражении в замке Тёкк. На самом деле он не погиб. Я видела, как он стоит и смеется, глядя на меня… а потом он медленно стал подходить все ближе и ближе, а я не могла пошевелиться.

– Почему ты мне ничего не рассказала о сне?- с укором поинтересовалась Песнь Крови.

– Ей не хотелось портить тебе настроение в праздник,- ответила за Гутрун Хальд, касаясь ее руки.- И, кроме того, ты знала, что он и раньше ей снился.

– Может ли кто-либо из вас справиться с действием отравы? - быстро спросила Ульфхильда.- Вы, похоже, правы. Я нашла часового спящим и не смогла его разбудить.

– Проклятие! - Хальд вскочила на ноги.- Я посмотрю, что можно сделать. Пойдем со мной, Гутрун. Если это колдовство Хель, твои силы могут оказаться полезнее моих,- говорила она, одновременно собирая и укладывая в кожаный мешочек травы, которые, как ей казалось, могли им пригодиться.