Роберт Джордан - Корона мечей

Когда Ранд рассылал свои приказания, сидя в ванне, у него, конечно, не было возможности разъяснить в деталях, как именно он собирается действовать, поднявшись на «Белопенный». Поэтому он сообщил их сейчас, вызвав вполне предсказуемые усмешки Аша’манов, – по правде говоря, усмехались Флинн и Наришма, а Дашива лишь удивленно заморгал – и сердитые взгляды айильцев, что тоже не было для него неожиданностью. Айильцы терпеть не могли играть вторую роль. Добрэйн просто кивнул – ему с самого начала было известно, что сегодня он присутствует здесь исключительно ради пущего эффекта. Чего Ранд не ожидал, так это реакции Айз Седай.

– Как прикажете, милорд Дракон, – сказала Мерана, как обычно, еле заметно присев.

Остальные четыре Айз Седай переглянулись, но тоже присели и пробормотали: «Как прикажете». Ни слова протеста, ни одного хмурого или высокомерного взгляда, никаких бесконечных вопросов, зачем надо делать именно так, а не иначе, – довольно того, что таково его желание. Может, пора уже начать доверять им? Или стоит ему отвернуться, как они ухитрятся найти способ обойти свою клятву?

– Они сдержат свое слово, – внезапно сказала Мин, точно прочтя мысли Ранда. Обхватив обеими руками его руку и притянув к себе, она говорила так тихо, что расслышать мог только он один. – Я видела этих пятерых у тебя в кулаке, – добавила она на случай, если он ее не понял. Речь, по-видимому, шла о ее видениях, но что означал этот образ? Может, вовсе не то, что она имела в виду.

Однако раздумывать над этим Ранду некогда. Баркас мчался быстро и очень скоро оказался в каких-нибудь двадцати шагах от «Белопенного», который был гораздо выше. Барабаны и трубы смолкли. Ранд направил Силу и создал мост из Воздуха, окаймленного Огнем, соединив палубу баркаса и корабль Морского Народа. Рука об руку с Мин Ранд шагнул на мост, и все, кроме Аша’манов, вытаращили глаза – это выглядело так, будто он стоит в пустоте.

Он не удивился бы, споткнись Мин пару раз, хотя бы в начале, но она спокойно шла рядом, будто под ее сапогами с зелеными каблуками обыкновенная мостовая.

– Я доверяю тебе, – негромко произнесла она. И улыбнулась. Отчасти чтобы успокоить его, отчасти, как ему показалось, забавляясь тем, что ей снова удалось прочесть его мысли.

Интересно, сколь велико было бы ее доверие, если бы она понимала, что мост он сплел на пределе своих возможностей. Еще фут дальше – и плетение распалось бы при первом же шаге на мост. Идти по нему было бы все равно что поднять самого себя с помощью Силы, что невозможно. Даже Отрекшиеся не знали, почему это так, как не знали, почему женщина способна сплести мост длиннее, чем мужчина, даже если она не так сильна, как он. Дело здесь не в весе – любой мост выдерживал любую тяжесть.

Ранд остановился в воздухе рядом с поручнями «Белопенного». Мерана описывала ему Морской Народ, и все же вид этих людей поразил его. Смуглые женщины в разноцветных рубахах и мешковатых темных штанах. Мужчины с обнаженной грудью и свисающими до колен длинными цветными поясами. У всех множество золотых и серебряных цепочек на шее и кольца в ушах, а у некоторых женщин даже и в носу. Лица их ничего не выражали – почти как у Айз Седай. Среди всех заметно выделялись четыре женщины. Босоногие, как и все тут, они были в ярких шелках, а двое, увешанные ожерельями и серьгами больше остальных, с цепочками, тянувшимися к уху от кольца в носу, отягощенными множеством золотых медальонов, носили одежду, расшитую золотом. У каждой на груди висела на цепочке небольшая ажурная золотая коробочка. Они молча сгрудились, глядя на Ранда. Он заговорил, обращаясь к ним:

– Я – Дракон Возрожденный. Я – Корамур.

Общий вздох пронесся по палубе. Все четыре женщины, однако, сохраняли полное спокойствие.

– Я – Харине дин Тогара Два Ветра, Госпожа Волн клана Шодейн, – представилась та, у которой были самые большие серьги и в каждом ухе по пять маленьких, но толстых золотых колец, статная женщина с полными губами, в красном парчовом одеянии. Ее черные прямые волосы были прошиты серебряными нитями, от уголков глаз разбегались тонкие морщинки. Держалась она с достоинством, производившим большое впечатление. – Я говорю от имени Госпожи Кораблей. Если Свету угодно, Корамур может подняться на борт.

Непонятно почему, но, произнеся эти слова, прозвучавшие как разрешение, она вздрогнула, как и остальные трое. Ранд вместе с Мин шагнул на палубу.

Он позволил мосту исчезнуть и отпустил саидин , но тут же почувствовал, что на прежнем месте возник новый мост. И почти сразу Аша’маны и Айз Седай оказались рядом с ним. Сестры держались так же спокойно, как Мин, если не считать того, что одна-две из них принялись без особой необходимости разглаживать юбки. Им все еще было нелегко находиться рядом с Аша’манами, хотя они и делали вид, что все в порядке.

Четыре женщины Морского Народа бросили всего лишь один взгляд на Айз Седай и зашептались, склонившись друг к другу. Больше всех говорили Харине и молодая хорошенькая женщина в зеленой парче с восемью серьгами в ушах, двое других, в простых шелковых одеяниях, лишь время от времени вставляли замечания.

Мерана деликатно откашлялась и, прикрыв рот рукой, чтобы не было заметно, негромко сказала:

– Я слышала, как она обратилась к тебе. Ата’ан Миэйр, насколько мне известно, любят и умеют торговаться, и, мне кажется, они расценивают как ошибку то, что она назвала вас Корамуром.

Кивнув, Ранд сверху вниз взглянул на Мин. Девушка искоса смотрела на женщин Морского Народа, но, заметив его взгляд, покачала головой, давая понять, что не видит, чем можно помочь.

Харине повернулась к Ранду так спокойно, будто никакого торопливого обсуждения и не было.

– Это – Шалон дин Тогара Утренний Прилив, Ищущая Ветер клана Шодейн, – сказала она с легким поклоном в сторону молодой женщины в зеленой парче. – А это – Дерах дин Селаан Бурная Волна, Госпожа Парусов «Белопенного».

Услышав свое имя, женщины слегка кланялись и касались пальцами губ.

Дерах, красивая женщина средних лет, одетая в простой голубой шелк, тоже носила в ушах восемь серег, но серьги, кольцо в носу и цепочка, соединявшая их, были тоньше, чем у Харине и Шалон.

– Приветствую вас на моем корабле, – сказала Дерах, – и да пребудет с вами милость Света, пока вы не покинете палубы. – Она слегка наклонила голову в сторону четвертой женщины, в желтом шелке. – Это – Тавал дин Чанай Девять Чаек, Ищущая Ветер «Белопенного».

В ушах Тавал покачивалось всего по три кольца, такие же тонкие, как у Госпожи Парусов. Она выглядела моложе Шалон, не старше самого Ранда.

Харине снова взяла все в свои руки, указав на корму:

– Поговорим в моей каюте, если не возражаете. Это небольшое судно, Ранд ал’Тор, и моя каюта невелика. Если тебе угодно пройти туда одному, все мои люди, оставшиеся здесь, станут порукой твоей безопасности.