Андрей Фло - Зеркало прощения

Фло вновь удивился своей странной способности понимать диалект чужого мира. Он слышал совершенно непонятные слова, но в его сознание они необычным образом переводились в родную речь.

– Извините! – пробормотал Фло, открывая дверь ногой. – Мне это очень нужно.

Он швырнул в дверной проем трубу, а затем шагнул сам. Секундная темнота, и вот он снова в Долине Дверей, перед побледневшим от страха Шаком.

– Ты спятил!? – заорал Шак, постучав пальцем по циферблату часов. – Захотел там насовсем остаться!?… И что это ты принес!? Тебе ведь сказали взять ту вещь, которая находится справа! Они обе стояли справа!?

– Слишком много вопросов за один раз, – запыхавшись, ответил Фло. – Потом объясню.

Дверь у него за спиной закрылась, но через пару секунд открылась вновь и из нее вышла женщина с сиреневыми волосами. Та, которую назвали Зинкой.

– Ты глухой!? – орала она. – Я же тебе русским языком сказала!…

Она не договорила. Схватившись за пухлые щеки, она выпучила глаза и пробормотала:

– Матерь божья! Где это я!? Куда ломбард девался.

Фло раздраженно прорычал и, буквально, впихнул женщину обратно в свой мир.

– Извините, но вас сюда ни кто не приглашал, – сказал он и захлопывая дверь.

И в ту же секунду ключ в замочной скважине сам собой повернулся, выпрыгнул в траву и растаял словно лед. От него остался лишь мокрый след на земле, напоминающий форму ключа.

– Фу-ты! – облегченно выдохнул Фло, вытирая рукавом вспотевший лоб. – Ну и дела!

Шак ничего не понимал. Он удивленно глядел то на дверь, то на Фло, то на те вещи, которые Фло притащил с собой из другого мира.

– Объясни мне, – наконец проговорил Шак. – Что у тебя там произошло? Откуда взялась эта женщина? И, в конце концов – что ты там делал две с половиной минуты? Я уже начал боятся, что дверь закроется!

– Подожди, – прервал его Фло. – не все сразу.

Он сходил к реке, умылся холодной водой, и сделал несколько судорожных глотков, чтоб промочить пересохшее горло. Он вроде бы всего то и сделал пару шагов через порог и обратно, но ощущение было такое, будто он пробежал несколько километров без передышки.

– Вот теперь я могу тебе все рассказать, – сказал Фло, возвращаясь к Шаку. – Только ты вряд ли мне поверишь.

– Ты, главное, рассказывай, – нетерпеливо махнул рукой Шак. Он уже искренне сожалел о том, что не пошел в этот мир вместо Фло.

И Фло все рассказал. От самого начала и до конца. При этом от себя он не приврал ни одного слова, что его самого очень удивило. Шак внимательно выслушал его и решил, что ему, пожалуй, можно верить. Фло, со своим уровнем интеллекта, просто не мог придумать всего этого.

– Ладно, – кивнул головой Шак после. – Это все, без сомнения, очень интересно. Но где, все-таки, тот предмет, за которым тебя отправили?

– Ты что – слепой? – огрызнулся Фло, указывая руками на трубу и дипломат. – Вот!

– И это все было справа от тебя? – недоверчиво спросил Шак.

– Конечно, нет! Просто там… это… Короче, я растерялся!

Шак усмехнулся:

– Растерялся? Если ты и дальше так будешь теряться, то мы, вряд ли дойдем до зеркала.

– Да ладно тебе, – скривив недовольную гримасу, отмахнулся Фло. – Отомстить решил? Я же извинился перед тобой за тот случай! Мы в расчете!

Шак удовлетворенно кивнул головой. Ему представилась возможность отомстить, и он этой возможностью воспользовался. Но он был не тем человеком, который при этом злорадствовал.

– Хорошо, – проговорил он. – С кем не бывает. Давай посмотрим, что ты там принес.

Фло, не долго думая, схватил трубу и бесцеремонно вытряхнул все ее содержимое в траву.

– Осторожно, – испугался Шак. – Вдруг там что ни будь хрупкое.

Конечно, если бы мальчики знали, что перед ними обыкновенный мусорный бак, то они вряд ли стали бы тратить на него время. В Остане, да и в других крупных городах Элудита, на улицах в стенах домов располагались небольшие отверстия, называемые утилизаторами. Весь мусор, который в него бросали прохожие, магическим путем попадал прямиком на городскую свалку. Ни Фло, ни Шак в жизни своей не видели урн. И потому они принялись скрупулезно изучать ее содержимое.

Мусора было не много. Одноразовая зажигалка без газа; банановая кожура; несколько оберток от конфет; пустая банка из под «Фанты»; пара пачек из под сигарет и мелкий сор, который продавщица Зинка утром вымела из своего киоска.

Фло взял зажигалку, и долго крутил ее в руках, пытаясь понять – что это. Он случайно чиркнул колесиком, и высек несколько искорок. Оба мальчика вздрогнули от неожиданности, а Фло усмехнулся:

– Довольно примитивная штука!

– А что это?

– Ну неужели не понятно, – Фло еще пару раз чиркнул колесиком. Газ в зажигалке кончился, и потому кроме искр ничего не было. – Это, видимо, чтоб костер разводить. Вот только, сколько же этой штукой чиркать, чтоб его разжечь!?

Фло покачал головой и швырнул зажигалку в траву.

– Это нам явно не понадобится. К тому же, кое-кто у нас руками костер разжигает.

Шак смущенно улыбнулся и поднял кожуру от банана.

– А это – какое-то растение, – сделал вывод Фло.

Шак перевернул кожуру, и она обвисла вокруг его кулака четырьмя своими дольками.

– Цветок, – сказал Шак. – Только, он давно завял.

Кожура отправилась вслед за зажигалкой.

Со всем остальным ребята разбирались также быстро, безжалостно выкинув и баку и пачки из-под сигарет. А когда ничего уже не осталось, Фло пожал плечами:

– Теперь понятно, что эту бочку я притащил зря. Значит, то, что нам нужно, находится в этом портфеле.

В нутрии дипломата лежала лишь маленькая круглая коробочка со стеклянной крышкой. Под стеклом. Под стеклом беспокойно бегала маленькая стрелка с красной острой головкой. А по кругу коробочки были написаны буквы и цифры.

– Похоже на древние часы, – сказал Фло, вращая коробочку в руке. И стрелка, как заколдованная постоянно показывала лишь в одну сторону. – Думаю, это именно то, что мы искали.

– Здесь еще и записка есть, – сказал Шак, и достал из дипломата аккуратно сложенный листок бумаги. Развернув его, он медленно прочитал:

«Вещь, которую вы держите в руке, на Земле называется «компасом». Стрелка укажет вам путь до второго оракула. Идите только туда, куда она указывает, и не сворачивайте с пути ни в коем случае!»

Подписи не было.

– «Компас», – медленно произнес Фло, словно пробовал эти слово на вкус. – Интересное название. Теперь у нас есть направление, и мы будем знать, куда идти.

С помощью ремешка, он пристегнул компас на запястье руки и поднялся на ноги.

– Сейчас стрелка показывает в сторону дороги. Думаю, не стоит больше терять времени. До темноты мы пройдем еще с десяток километров.

Глава пятая.