Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

"Клянусь, это может порвать единственную причину, по которой ты учишься вместе со мной." Он оторвался от книги, которую я предлагал ему.

- Это не гротеск, - запротестовал я.

- Просто...

здесь.

Ты только посмотри, что здесь написано, - Симмон оттолкнул книгу и я вспыхнул гневом.

- Осторожнее, - зашипел я.

- Это один из оригиналов.

- Он находился за другими книгами, я нашел его в Мертвом Квартале.

- Лоррен отрежет мне пальцы, если с ней что-нибудь случиться.

Сим отшатнулся как-будто она была раскаленной.

- Оригинал?

Тейлу милосердный, скорее всего она написана на коже человека.

Держи ее подальше от меня!"

Я только шутил, так как, скорее всего, чернила не пристали бы к человеческой коже, я отклонил эту идею увидев выражение лица Сима.

Мое лицо не должно было выдать меня.

- Ты извращенец, - сплюнул он, и частота его голоса поднялась до не приемлемой высоты.

- Матерь Божья, ты знаешь, что он резал живых людей что бы посмотреть как работают их органы?

Я отказываюсь видеть что-либо, за что был ответственнен этот монстр.

Я отложил книгу.

- Ты можешь изучить медицину потом, - сказал я как можно мягче.

- Исследования Гибеа наиболие полны из всех существующих.

Его дневники являются основой современных снадобий.

Лицо Симмона окаменело он наклонился вперед, чтобы я его услышал и заговорил шепотом.

- Когда Амир двинулись против герцга, они нашли останки двадцати тысяч человек.

Большая яма из костей и пепла.

Женщины и дети.

Двадцать тысяч! - Выдавил Симмон прежде чем смог продолжить.

- И это только те, которых они нашли.

Я дал ему успокоиться немного прежде, чем сказал так мягко как только мог: "Гибеа написал двадцать три тома по устройству тела человека".

- Когда Амир пошли против него, четверть из его записей была сожжена, они были потеряны навсегда.

Спроси магистра Арвила, хотел бы он вернуть эти записи.

Симмон опустил руки на стол с такой силой, что несколько студентов обернулись в нашу сторону.

- Черт возьми! - Прошипел он.

- Я вырос в дридцати километрах от герцогства Гибеа.

С холмов моего отца можно увидеть руины в солнечный день!

Это заставило меня остановиться.

Если семейные поместья Сима находились так близко, его предки, должно быть, были верными вассалами Гивеа.

Это означало, что они, возможно, были вынуждены помогать ему с материалом для экспериментов.

Часть его рода легла в ямы костьми и пеплом.

Я долго молчал, прежде чем прошептал: - Я не знал.

К нему вернулось самообладание.

- Мы не будем говорить об этом, - убирая челку с глаз, натянуто сказал он.

Мы вернулись к исследованиям, и прошел час, прежде чем Симмон заговорил снова.

- Что ты нашел? - слишком небрежно спросил он, не желая выдавать свое любопытство.

"Здесь, на внутренней стороне листа," - прошептал я взволнованно.

Я открыл обложку, и лицо Сима неосознанно скривилось, когда он посмотрел на страницу, словно книга пахла смертью.

-....

разлила это по всему. Я услышал голос двух пожилых студентов, вошедших в зал.

По их богатой одежде я мог сказать, что они были дворянами и хотя они и не кричали, но и не делали никаких усилий, что бы вести себя тихо.

"Анисат заставил его убирать прежде, чем он смылся.

К концу дня он пропахнет мочевиной."

- На что здесь смотреть? - спросил Симмон, глядя на страницу.

- Это всего лишь его имя и даты.

- Не в центре, посмотри наверху.

По краям страницы. "Я показал на декоративные завитки.

- Вот здесь.

- Спорю на гнутый драб немного боксеров отравляет себя перед началом семестра, - сказал другой. - Мы что, были настолько тупы?

- Я до сих пор ничего не вижу, - тихо сказал Симмон, озадачено поставив локти на стол.

- Вполне достаточно того, что тебе нравится подобное, но я никогда не был большим поклонником загадочных текстов.

- Мы могли бы зайти в "ДваПенни", - Беседа продолжалась за несколько столов от нас, собирая недовольные взгляды окружающих студентов.

"У них есть девушка, которые играет там на трубе, я клянусь, вы никогда не видели кого-либо подобного ей раньше.

И Линтен говорит, что если у вас есть немного серебра она. . . "Голос перешел на шепот.

"Она что?" Я вклинился в их разговор, так грубо, насколько это было возможно.

Мне не было необходимости кричать.

В Архивах и обычный было слышно по всей комнате.

- Боюсь, я не совсем уловил последнюю часть.

Оба сделали оскорбленный вид, но ничего не ответили.

"Что ты делаешь?" Зашипел на меня смутившийся Сим.

-Я пытыюсь их заткнуть - произнес я.

-Не обращай внимания - ответил он.

-Так, я смотрю в твою чертову книгу.

Покажи, что ты хотел чтобы я увидел.

-Гибеа писал свои журналы сам - сказал я.

Это его оригинал, значит и орнамент он делал сам, так? Сим кивнул и откинул назад челку с глаз.

-Что ты здесь видишь? Я медлено перевел палец с одного орнамента на другой.

-Ты видишь это?

Сим покачал головой.

Я показал еще раз, теперь более точно.

-Здесь,- сказал я, - и здесь в углу.

Его глаза расширились.

-Буквы!

I...

v... Он сделал паузу, чтобы их расшифровать. -Ivare enim euge.

Это то о чем ты говорил. Он отложил книгу.

-Так в чем же смысл, кроме того, что он почти не знал Темик?

-Это не Темик - возразил я.

- Это Тема.

В архаичном исполнении.

- И что он этим пытался сказать? - Он оторвал взгляд от книги, на его лбу собрались морщинки.

-Следовать к великому добру?

Я опустил голову.

-Для великого добра - поправил я.

-Знакомо звучит?

-Я не знаю как долго она там будет, - один из "громкой" пары решил продолжить разговор.

-Если ты пропустишь ее, то пожалеешь.

Я тебе говорю, я не могу этой ночью.

Может в Фелинг.

В Фелинг я буду свободен.

-Ты должен идти раньше, - встрял я разговор.

В "ДваПенни" тесно в Фелинг ночью.

Они кинули на меня раздраженные взгляды.

-Займись своими делами, умник, - сказал тот, что повыше.

Что у моей спины, даже повыше.

-Извини, ты это мне говоришь?

-А что, это выглядит так, как будто я с тобой разговариваю? - сказал он язвительно.

-Так и звучит - ответил я.

-Если я слышу вас за три стола, то вы должны включить меня в разговор. - я прочистил горло.

-Единственная альтернатива, что ты слишком жирный, что бы тихо разговаривать в Томах.

Его лицо покраснело, и он, вероятно, ответил бы, но его друг что-то сказал ему на ухо, после чего они собрали книги и ушли.

Прозвучал тихий гром аплодисментов, когда дверь за ними закрылась.

Я ответил аудитории улыбкой и кивнул.

-Скривы должны были об этом позаботиться- тихо упрекнул Сим, когда мы опустили головы, что бы вернуться к разговору.

-Скривы этого не сделали, - заметил я.

-Теперь тишина и это главное.