Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

–Вы знаете выражение богат, как король Винта?

Я кивнул.

–Ну, это - он.

Его пра-пра-деды были короли Винта, еще до начала империи, насаждая и превращая всё в Железный закон и Книгу Пути.

Если бы не несколько причуд судьбы дюжину поколений назад, Алвероны были бы королевской семьей Винта,а не Калантисы, и мой друг, Маер, был бы королем.

–Ваш друг?– сказал я с благодарностью.

–Маер Алверон – ваш друг?

Трепе сделал нерешительный жест. - Друг может быть довольно расплывчитым понятием,- признался он.

–Мы переписывались в течение нескольких лет, обмениваясь новостями из наших различных углов мира, оказали друг другу одну–две услуги.

Более уместнее сказать, что мы знакомы.

–Внушительное знакомство.

Какой он?

–Его письма довольно вежливы.

Никогда ни капли кичливости даже при том, что он действительно имеет вполне хороший ранг повыше меня, - сказал Трепе скромно.

- Он почти король, кроме титула и короны, как ты знаешь.

Когда Винтас образовался, его семья отказалась сдать любое из их полномочий.

Это означает, что Маер имеет право делать то же, что и Король Родерик: сам может предоставлять титулы, поднять армию, чеканить монету, взимать налоги ---

Трепе резко покачал головой.

- Ах, я забыл, что я делаю,- сказал он, и стал искать по карманам.

- Я получил от него письмо только вчера. - Он достал лист бумаги, развернул его, а затем откашлялся и прочёл:

Я знаю, что Вы там по колено в поэтах и музыкантах, а я нуждаюсь в молодом человеке, который искусен в словестности.

Я не могу найти никого, кто бы удовлетворил меня здесь, в Северене.

И, учитывая всё сказанное, я бы предпочел лучшего.

Он должен, прежде всего, быть искусен в словестности, возможно в некотором роде музыкант.

Кроме того, я желаю, чтобы он был умным, хорошо говорил, был вежлив, образован и сдержан.

При чтении этого списка вы можете увидеть, почему мне не повезло найти одного такого для себя.

Если вы знакомы с человеком этого редкого сорта, порекомендуйте ему связаться со мной.

Я сказал бы Вам, для чего он мне нужен, но вопрос имеет частный характер...

Трепе изучал письмо ещё минуту или две.

- Это продолжалось некоторое время.

Затем он сказал: - Что касается вопроса, то я уже говорил, что несколько спешу.

Если нет никого подходящего в Имре, пожалуйста, пошлите мне письмо по почте.

Если у вас есть кого послать ко мне, посоветуйте ему не медлить. - Глаза Трепе просмотрели бумагу еще немного, его губы тихо шевелились.

- Это всё, что было от него,- сказал он наконец, и засунул её обратно в карман.

- Что ты об этом думаешь?

- Вы сделали мне огромное...

- Да, да. - Он махнул рукой нетерпеливо.

- Ты польщен.

Пропустим все это. - Он серьезно наклонился вперед.

- Ты это сделаешь?

Твоя учеба, - он сделал небрежный жест на запад, в сторону Университета, - позволит тебе отсутствовать примерно сезон?

Я откашлялся.

- Я на самом деле рассматривал возможность учёбы за рубежом какое-то время.

Граф взорвался широкой улыбкой и ударил по ручке кресла.

- Хорошо! - он засмеялся.

- Я думал, что оказался перед необходимостью вырвать тебя из твоего драгоценного Университета, как пенни из мёртвой хватки!

Это прекрасная возможность, ты же понимаешь.

Единственная в жизни, на самом деле. - Он мне хитро подмигнул.

- Кроме того, молодой человек, вы вряд ли смогли бы найти лучшего покровителя, такого человека, который был бы более богат чем король Винта.

- В этом есть доля правды,- признался я вслух.

Молча, я думал, могу ли я надеяться на лучшую помощь в моих поисках Амир?

- В этом достаточно много правды,- он усмехнулся.

- Как скоро ты будешь готов отправиться?

Я пожал плечами.

- Завтра?

Трепе поднял бровь.

- Ты не даёшь много времени для того, чтобы улеглась пыль, не так ли?

- Он сказал, что нужен срочно, и я лучше буду раньше, чем позже.

- Верно.

Верно. - Он потянул серебряные механические часы из своего кармана, посмотрел на них, затем вздохнул, когда щелкал крышкой.

- Мне придётся пропустить сон сегодня вечером, придумывая рекомендательное письмо для тебя.

Я взглянул на окно.

- Ещё даже не темно,- сказал я.

- Как много времени это займёт?

- Тише,- сказал он раздражённо.

- Я пишу медленно, особенно когда я посылаю письмо кому-то такому важному, как Маер.

Плюс мне нужно описать тебя, задача не из легких сама по себе.

- Позвольте мне помочь вам,- сказал я.

- Нет смысла терять сон из-за меня. - Я улыбнулся.

- Кроме того, если и есть то, в чём я сведущ, то это - мои собственные хорошие качества.

На следующий день я поспешно попрощался со всеми, кого я знал в Университете.

Я получил сердечное рукопожатие от Вилема и Симона и весёлое махание от Аури.

Килвин буркнул, не поднимая глаз от своей гравюры, и сказал мне записать все идеи, которые я придумаю для вечногорящей лампы в то время, когда я буду далеко.

Арвил одарил меня долгим, пронизывающим взглядом сквозь очки и сказал мне, что для меня будет место в Медике, когда я вернусь.

Элкса Дал был освежающ после сухих ответов других мастеров.

Он рассмеялся и признался, что немного завидует моей свободе.

Он посоветовал мне в полной мере использовать каждую возможность, которая случайно предоставится.

Если тысячи миль не достаточно, чтобы держать мои авантюры в секрете, сказал он, то уж ничто не поможет.

Мне не повезло при поиске Элодина, пришлось удовольствоваться засунутой под дверь его кабинета запиской.

Хотя так как он никогда не выглядел, использующим это место, могут пройти месяцы, прежде чем он её найдёт.

Я купил новую дорожную сумку и несколько других вещей, без которых симпатист никогда не выходит: воск, струна, провод, крючок-игла и кишки.

Мою одежду было легко взять, так как её у меня было немного.

Когда я загружал свой узел, я медленно осознал, что не могу взять всё с собой.

Это стало чем-то вроде шока.

В течение очень многих лет я был в состоянии нести всё, что я имел, обычно с одной свободной рукой.

Но как только я пришёл в эту маленькую комнату на мансарде, я бы начал сбор остатков и полузаконченных проектов.

У меня теперь была роскошь, вроде двух одеял.

Были страницы примечаний, круглая часть полунадписанного олова из АртеФактной, механизм сломанных часов, которые я взял по частям, чтобы увидеть, могу ли я сложить это снова вместе.

Я закончил загрузку моей дорожной сумки, всё остальное было упаковано в чемодан, который стоял у ножек моей кровати.

Несколько изношенных инструментов, обломок шифера, который я использовал для счёта, небольшой деревянный ящик с горстью мелких сокровищ Аури, подаренных мне...

Затем я пошел вниз и спросил Анкера, не будет ли он возражать убрать мое имущество в подвал, пока я не вернусь.