Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

- Я предполагаю это сделать.

И как долго ты будешь путешествовать с нами?

- До тех пор, пока один из вас не захочет, чтобы я ушел.

- У кого-нибудь есть какие-нибудь проблемы с этим?

- Что если он попросит один из фургонов? - спросил Тим.

Его голос поразил меня, жесткий и грубый, как два кирпича скрежещущие друг о друга.

- Это не имеет значения, так как он будет путешествовать с нами, - поспорил Аллег.

- Они принадлежат всем нам, так или иначе.

И так как он не сможет уйти, если только мы не скажем...

Не было никаких возражений.

Аллег и я пожали друг другу руки в маленьком приветствии.

Кети подняла кружку.

- За Квоута и его песни! - сказала она.

- У меня такое чувство, что он будет стоить ту цену, какую бы не запросил.

Все выпили и я поднял свой бокал.

- клянусь молоком моей матери, что еще никто не заключал такой выгодной сделки, как вы со мной сегодня. - Это вызвало еще больше энтузиазма, и все снова выпили.

Вытерев рот, Аллег посмотрел мне в глаза.

- Так что же первое ты просишь у нас?

Я наклонил голову.

- Это сущая мелочь на самом деле.

У меня нет собственной палатки.

Если я собираюсь путешествовать с моей семьей...

- Больше ни слова! - Аллег взмахнул кружкой, словно король повелевающий наградить

- У тебя будет собственная палатка, заваленная мехами и одеялами в фут толщиной! - Он сделал жест над огнем в сторону Френа и Джоша.

- Идите, поставьте ее для него.

- Все в порядке, - запротестовал я.

- Я сам могу ее поставить.

- Тише. Им это полезно.

Заставляет чувствовать себя полезными.

Говоря о пользе... - он сделал другой жест Тиму.

- Можешь привести их?

Тим встал и прижал руку к животу.

- Сделаю через минуту.

Сейчас вернусь. - Он повернулся и пошел в лес.

- Мне не очень хорошо.

- Вот что бывает если есть что попало! - Откликнулся Отто.

Он вернулся к остальным.

- Однажды он поймет что не может есть больше меня, и не чувствовать себя больным после этого.

- Пока Тим занят раскрашиванием деревьев, я пойду и приведу их, - Лорен сказал это с завуалированным рвением.

- Я сегодня на страже, - сказал Отто.

- Я сделаю это.

- Я приведу их, - раздраженно сказала Кэйт.

Она посмотрела как двое мужчин вернулись на свои места и пошла в фургон слева от меня.

Джош и Френ вышли из другого фургона с палаткой веревками и колышками.

- Где ты ее хочешь? - спросил Джош.

- Это не тот вопрос, который ты обычно задаешь, а , Джош? - Френ шутливо подтолкнул приятеля локтем.

- Я обычно храплю, - предупредил я.

- Вы вероятно захотите, чтобы я был в стороне от остальных. - заметил я.

- Между теми двумя деревьями будет в самый раз.

- Я имею ввиду, с мужчиной, ты обычно знаешь где они это хотят, а, Джош? - продолжил Френ, пока они начали натягивать веревки.

Кэти вернулась через минуту, ведя за собой двух симпатичных молодых девушек.

У одной было худое лицо и тело, прямые короткие, как у мальчика, черные волосы.

Другая была более округлой, с вьющимися золотыми волосами.

Обе несли безнадежное выражение лица и выглядели приблизительно шестнадцати лет.

- Познакомься с Крин и Элли, - сказала Кети, указывая на девушек.

Аллег улыбнулся.

- Они - это одна из причин, из-за которых Левиншир был щедр к нам.

Сегодня вечером одна из них согреет тебя.

Мой подарок для тебя, как нового члена нашей семьи. - Он сделал вид, что рассматривает их.

- Какую бы ты хотел?

Я глянул на одну из них.

- Это сложный выбор.

Дай мне подумать немного.

Кети усадила их вблизи от края огня и поставила миску с рагу в руки каждой из них.

Девушка с золотыми волосами, Элли, съела деревянно несколько кусочков, а затем замедлилась до остановки, как игрушка, у которой кончился завод.

Ее глаза выглядели почти слепыми, как будто она что-то видела, чего не мог видеть никто из нас.

Глаза Крин, в с другой стороны, были яростно направлены на огонь.

Она чопорно сидела с миской на коленях.

- Девочки, - прошипел Аллег.

- Разве вы не знаете, что все изменится к лучшему, как только вы начнете сотрудничать? - Элли сделала еще один медленный укус, затем остановилась.

Крин уставилась в огонь, ее спина была напряжена, выражение лица было твердым.

Оттуда, где она сидела у камина, Анна ткнула в них своей деревянной ложкой.

- Ешьте! - Ответ был таким же, как и раньше.

Один медленный укус.

Один напряженный вызов.

Хмурясь, Анна наклонилась поближе и схватила темноволосую девушку крепко за подбородок, а другой рукой потянулась за миской тушенки.

- Не надо, - остановил я.

- Они поедят, когда достаточно проголодаются.

Аллег посмотрел на меня с любопытством.

- Я знаю, о чем говорю.

Лучше дайте им что-нибудь попить.

Старая женщина посмотрела на меня так, словно все равно собиралась делать по своему, но потом пожала плечами и отпустила челюсть Крин.

- Отлично.

Так или иначе - мне надоело кормить ее насильно.

От нее одни неприятности.

Кэти хмыкнула в знак согласия.

- Маленькая сучка напала на меня, когда я развязала ее, чтобы та помылась - сказала она, отводя волосы с лица и показывая царапины.

- Чуть не выцарапала проклятый глаз.

- И еще пыталась сбежать, - сказала Анна, все еще хмурясь.

- Мне пришлось начать давать ей наркотики на ночь - она сделала жест отвращения.

- Пусть голодает, если хочет.

Ларен вернулся к костру с двумя кружками и поставил их так, чтобы девушки могли дотянуться.

- Вода? - спросил я.

- Эль- ответил он.

- Это будет лучше для них, если они не едят совсем.

Я подавил свой протест.

Элли пила в той же отрешенной манере, что и ела.

Крин перевела взгляд с огня на меня, на кружку, на меня.

Я испытал почти физический шок от ее сходства с Денной.

Все еще глядя на меня, она выпила.

Ее жесткие глаза не отражали того что происходит у нее в голове.

- Посадите их рядом со мной, - сказал я.

- Это поможет мне сделать выбор.

Кэйт подвела их.

Элли была послушна.

Крин упиралась.

- Будь осторожен с этой, - Кэйт кивнула на темноволосую девушку.

- Она царапается.

Вернулся несколько побледневший Тим.

Он сел у костра рядом с Отто и тот подтолкнул его локтем.

- Хочешь еще немного тушенки? - зло спросил он.

- Отвали, - слабо прохрипел Тим.

- Немного эля может помочь животу, - посоветовал я.

Он кивнул, отчаянно желая, чтобы что-то помогло ему.

Кэйт подала ему кружку.

Девушки продолжали сидеть по обе стороны от меня, лицом к огню.

Вблизи я рассмотрел то, что не заметил раньше.

Темный синяк сзади, на шее, Крин.

Запястья блондинки били натерты о веревку, но у Крим запястья были покрыты размокшими коростами.

При всем этом, от них пахло чистотой.

Их волосы были причесаны, одежду недавно стирали.