Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

Злоупотребление магией ужасно, но бандит с острым ножом убьет в десять раз быстрее, если поймает в темном переулке.

А застать кого-либо врасплох на удивление просто, если вы можете следить за каждым их движением, используя их кровь.

Так что я передвигался по крышам.

Моим планом было взять горсть осенних листьев, пометить их своей кровью и отправить их в бесконечное кувыркание вокруг Дома Ветра.

Это была уловка, которой я уже пользовался.

Но, когда я перепрыгнул через узкий переулок, я увидел мерцание молнии в облаках и почувствовал запах дождя в воздухе.

Надвигалась гроза.

Дождь не только прибьет вниз листья, не давая им передвигаться, но и смоет мою кровь.

Стоя на крыше, я чувствовал, как будто двенадцать цветов ада бьют из меня ключом, поднимая тревожные отголоски моих лет в Тарбеане.

Я наблюдал какое-то время за далекой молнией и старался не допустить, чтобы это чувство подавило меня.

Я заставил себя вспомнить, что я не беспомощный, голодающий ребенок, каким был тогда.

Я услышал слабый, похожий на удар барабана звук, как будто кусок кровли согнулся позади меня.

Я застыл, но потом расслабился, услышав голос Аури: "Квоут?"

Я посмотрел направо и увидел ее маленькую фигуру, которая стояла в десятке метров.

Облака скрывали луну, но я услышал улыбку в ее голосе, когда она сказала: "Я видела, как ты, проходил через вершины вещей».

Я прошел оставшийся путь до нее, радуясь, что было не так много света.

Я не хотел думать, как Аури может отреагировать на мой наполовину голый и весь в крови вид.

-Здравствуй, Аури,- сказал я.

- Приближается гроза.

Тебе не стоит находится сегодня вечером на крыше.

Она склонила голову.

- Ты здесь, - сказала она просто.

Я вздохнул.

- Я здесь.

Но только-

Большая паутина молнии пополза по небу, озаряя все пространство на долгую секунду.

Затем она исчезла, оставив меня ненадолго слепым..

-Аури?- сказал я, опасаясь, что при виде меня ей стало страшно.

Был еще один проблеск молнии, и я увидел, что она стоит ближе.

Она указала на меня, восхищенно улыбаясь.

-Ты похож на Амир,- сказала она.

- Квоут один из Сиридаев.

Я оглядел себя и со следующим мерцанием молнии я увидел, что она имела в виду.

Я высушил кровь, бежавшую по моим рукам с момента, как я пытался успокоить раны.

Это походило на старые татуировки Амиры, которые использовались, чтобы отметить высокий ранг членов.

Я был так удивлен ее определением, что забыл первое, что узнал про Аури.

Я забыл про осторожность и задал ей вопрос : - Аури,что ты знаешь про Сиридаев?

Никакого ответа не последовало.

Следующая вспышка молнии не показала мне ничего, кроме пустой крыши и неумолимого неба.

Я СТОЯЛ НА КРЫШЕ, над головой сверкали молнии, и на сердце у меня было тяжело.

Я хотел догнать Аури и извиниться, но знал, что это было безнадежно.

Неверные вопросы заставили ее бежать, а когда Аури бежала, она была, как кролик в норе.

Она могла укрыться в тысяче мест Внизу.

У меня не было ни одного шанса найти ее.

Кроме того, были другие важные дела, которыми следовало заняться.

Даже сейчас кто-то, возможно, вычислял мое местоположение.

У меня просто не было времени.

Путь по крышам отнял у меня более получаса.

Сверкание шторма все скорее усложняло, чем упрощало, ослепляя меня на долгие секунды после каждой вспышки.

Все равно, я в итоге пробрался, хромая, на крышу Главного здания, где я обычно встречал Аури.

Я неловко спустился по яблоне в закрытый двор.

Я уже собирался крикнуть через тяжелую металлическую решетку, которая вела Вниз, когда увидел проблеск движения в тени ближайших кустов.

Я вгляделся в темноту, неспособный разглядеть что-то кроме смутных образов.

- Аури? - спросил я мягко.

- Не хочу отвечать, - сказала она осторожно, ее голос наполнен слезами.

Из всего плохого, что случилось за мной за последнюю пару дней, это было определенно худшей ситуацией.

- Мне так жаль, Аури, - сказал я.

- Я больше не попрошу тебя.

Я обещаю.

Из тени раздалось слабое всхлипывание, которое заморозило мое сердце и откололо его кусок.

- Что ты делала наверху сегодня вечером? - спросил я.

Я знал, что это был безопасный вопрос.

Я не раз его задавал до этого.

- Я смотрела на молнии, - сказала она, шмыгая носом.

Затем: - Я видела одну, похожую на дерево.

- И что ты увидела в молниях? - спросил я нежно.

- Гальваническую ионизацию, - ответила она.

Затем, после паузы, добавила: - И лед на реке.

И движения кошкиного хвоста.

- Хотел бы я видеть эту молнию, - сказал я.

- А ты что делал наверху? - она помедлила и слабо рассмеялась, икая.

- Весь такой сумасшедший и почти раздетый?

Мое сердце начало потихоньку оттаивать.

- Я искал, где бы пролить своей крови, - сказал я.

- Большинство людей держат ее внутри, - сказала она.

- Это проще.

- Я хочу оставить остальное внутри, - объяснил я.

- Но я беспокоюсь, что кто-то может искать меня.

- О, - сказала она, будто бы все отлично поняла.

Я увидел чуть более темную тень ее движения, когда она встала.

- Тебе следует пойти со мной в Клинкс.

- Не думаю, что когда-либо там бывал, - сказал я.

- Ты брала меня с собой туда раньше?

В темноте показалось движение, которое могло быть покачнувшейся головой.

- Это личное.

Я услышал металлический звон, затем скрежет, а потом увидел сине-зеленый свет, разбухающий от открытой решетки.

Я спустился и присоединился к ней в тоннеле внизу.

Свет в ее руке позволял увидеть пятна на ее лице, возможно, оттого, что она стирала свои слезы.

Впервые я увидел Аури грязной.

Ее глаза были темнее обычного, а нос покраснел.

Аури шмыгнула и потерла свое испачканное лицо.

- Ты, - сказала она тяжело, - в ужасном бепорядке.

Я взглянул на свои окровавленные руки и грудь.

- Да, - согласился я.

Затем она наградила меня небольшой смелой улыбкой.

- На этот раз я не стала убегать так далеко, - сказала она, задирая гордо подбородок.

- Я рад, - сказал я.

- И мне жаль.

- Нет, - она еле заметно, но твердо покачнула головой.

- Ты мой Сиридай, и, следовательно, ты вне упреков, - она дотянулась, касаясь пальцем моей окровавленной груди.

- Иваре эним удж.

Аури повела меня через лабиринт тоннелей, который содержал Низ.

Мы прошли дальше, через Волтс, мимо Криклета.

Затем мы двинулись сквозь несколько извивающихся коридоров и снова вниз, используя каменную спиральную лестницу, которую я раньше не видел.

Я ощутил запах влажных камней и услышал низкий, мягкий звук бегущей воды, пока мы спускались.

Время от времени раздавался скрежет стекла о камень или более звонкий звук стекла о стекло.