Серж Брюссоло - Глаз осьминога

Зигрид подняла ружье и выстрелила.

От заряда сжиженного воздуха огромное насекомое взорвалось. Вернее, распалось на множество кусочков, словно фарфоровая ваза, в которую попали металлической пулькой. Дозорная замерла в напряжении. Откуда взялось это чудовище? Она никогда не видела на подводной лодке ничего подобного. Зигрид опустилась на колени около останков и отметила, что те превратились в пыль.

Только она вздохнула с облегчением, как из глубины коридора снова послышался скрежет. Холодный пот выступил на лбу Зигрид. Она быстро взяла образец пыли, в которую превратились останки насекомого, и положила его в пробирную чашечку анализатора. Едва успела нажать на кнопку «пуск», как еще одно животное выскочило из-за стеллажа. Дозорная вновь вцепилась в ружье. Напротив нее стояло огромное существо на четырех лапах, покрытое чешуей, с жуткой челюстью. Завидев Зигрид, чудовище быстро перепрыгнуло через ряд этажерок и исчезло в полутьме трюма.

Девушка постояла секунду в нерешительности, не зная, преследовать ли незваного гостя или пойти посмотреть, что происходит на складе. Она выбрала второе и пошла вперед, вытянув перед собой руку с фонарем.

Стальные бидоны, наполненные высушенной едой, простирались вдаль сколько хватало взгляда, словно армия карликов, одетых в блестящие доспехи. Зигрид провела лучом справа налево. Увы, лампа была слишком слаба, чтобы полностью осветить трюм.

Шум послышался снова: сухой треск, а затем хруст. Зигрид повернулась и увидела расколотый цилиндр. Из него высыпался похожий на мелкий песок зернистый порошок, который тотчас же распылился.

Вдруг застрекотала машина, Зигрид чуть не подпрыгнула от неожиданности.

— Результаты анализа готовы.

— Ну, что там? — спросила дозорная.

— Сухая еда, — просто ответил громкоговоритель.

— Что?! — изумилась дозорная.

— Обезвоженные внепланетные животные, — уточнил анализатор. — Превращенные в пыль. Высокий процент протеинов, употребление в пищу разрешено службой контроля за космическими продуктами. Большое содержание витаминов.

— Подожди, — прошептала Зигрид. — Ты хочешь сказать, что я сейчас сражаюсь с едой?

— Именно, — подтвердила машина. — Произошла технологическая ошибка. Животные были обезвожены целиком, причем живыми. Сейчас мы столкнулись с теми животными, которые выживают при обезвоживании. Если впоследствии им удается найти влагу, они принимают свой первозданный вид. Один из бидонов треснул, а влажная атмосфера в трюме сделала остальное, и животные восстановились. Надо было убить их, прежде чем высушить. Обезвоживание уменьшило их в размере, тигр стал размером с булавочную головку, а слон — с камушек. Это нарушение технологии дает вам право обратиться в общество защиты прав потребителей Межгалактической Федерации. Вам потребуется заполнить формуляр 334В-С, который я могу распечатать по вашему запросу.

Зигрид выругалась сквозь зубы. Дело принимало плохой оборот. В расколовшемся бидоне наверняка было столько высушенных животных, что можно наполнить зоопарк или заселить джунгли, а возможно, и целый континент. Если немедленно не начать действовать, подводная лодка заполнится мамонтами, которые станут бегать с ревом по коридорам. Но субмарина не выдержит такую нагрузку! Она потеряет равновесие и уйдет носом в морскую пучину, туда, где высокое давление расплющит ее металлические стены!

Положив ружье, Зигрид спешно открыла ящик с инструментами, взяла из него рулон липкой ленты, заклеила ею трещину в расколотом цилиндре.

«Наверное, уже слишком поздно, — мелькнула жуткая мысль. — Сквозняк уже разнес полные пригоршни этой пыли по всему трюму!»

Вдруг у нее над головой, облетая полки, пронеслась птица с перепончатыми крыльями. Девушка вздрогнула. Во всех уголках трюма пылинки высушенной еды уже впитывали влагу, вырастая в ужасные чешуйчатые существа с когтистыми лапами, с рогами на голове. Дьявольская фауна возвращалась в потемках к жизни, росла при контакте с водой, как порошковое пюре, на которое вылили горячее молоко. Продовольственный склад становился похожим на отвратительный зоопарк, и населявшие его монстры уже начали лязгать челюстями…

Зигрид постаралась взять на мушку этих кошмарных возвращенцев, но ей не хватало света. Девушке удалось все-таки попасть в кого-то похожего на карликового динозавра. Доисторический ящер рассыпался на куски. Зигрид вздохнула с облегчением. В конце концов, напитанные водой животные оказались очень непрочными. Даже если они и разбегутся по кораблю, будет несложно их уничтожить.

Все новые и новые непонятные существа появлялись между полок. На вид — весьма ужасные, и если бы Зигрид не знала уже, что может легко их уничтожить, то очень бы забеспокоилась.

Она пошла назад, размышляя про себя: «Ложная тревога. Рассыпающиеся в пыль от малейшего удара животные вряд ли погубят подводную лодку».

Не обращая больше внимания на сумасшедший зоопарк, наполнявший склад, дозорная решила вновь занять свой пост у входа на склад.

Однако, проходя мимо останков динозавра, ощутила смутное сомнение и взяла образец — положила несколько кусочков кожи в полиэтиленовый пакет. Затем подошла к терминалу, чтобы компьютер биологической помощи проанализировал останки.

Через пять минут громкоговоритель издал пронзительный звук. Зигрид подняла голову.

— Результаты анализа, — затрещал звуковой синтезатор. — Перед нами свидетельства особой формы жизни, которая прошла через века благодаря обезвоживанию. Влажный воздух склада постепенно пропитал высушенных животных. И они разбухли, как фасоль, опущенная в кипящую воду. Вот чем объясняется их внезапное появление.

— Ты повторяешься, — вздохнула Зигрид. — Ну ладно, нестрашно. В любом случае, они оказались не более страшными, чем та же фасоль или пакетик с супом. Монстры рассыпаются от выстрела пневматического ружья. Потихоньку буду уничтожать их. Не стоит огород городить из-за такой малости!

— Сожалею, что противоречу тебе, — откликнулся компьютер, — но все гораздо серьезней, чем кажется. Анализ показал, что животные хрупкие только при выходе из спячки, постепенно они наберут силу. То есть окрепнут по мере напитывания влагой.

Зигрид насторожилась:

— Что это значит?

— Это значит, что в ближайшие часы животные начнут становиться все тяжелее и тяжелее. И тебе будет нелегко их уничтожить. Поначалу хрупкие, как фарфоровые безделушки, они быстро станут прочнее куска цемента.

— Ничего себе… — пролепетала Зигрид.

— Уверяю тебя, — терпеливо продолжал звуковой источник информации, — чем дольше ты ждешь, тем непобедимей окажутся восстановившиеся животные. Возможно, они потопят подводную лодку — их так много, что из-за совокупного веса оживших существ судно пойдет ко дну. Как если бы все животные Африки оказались сейчас на «Блюдипе»! Тебе нужно немедленно начать на них охоту и уничтожить до того, как они окрепнут. Вооружись переносным лазером и соблюдай все меры предосторожности, необходимые при управлении данным видом оружия. Могу, если хочешь, распечатать инструкцию по его использованию.