Андрей Грачев - Галактическая война. В логове зверя

— Съели бы?

— Скорее всего.

— Ты смотри, это похвала?

— Извини, выскочило случайно, больше не повторится! На самом деле, это кошке надо сказать спасибо. Если бы она не решила поиграть тобой в волейбол, до сих пор куковали на дереве.

— Я, между прочим, шишек набил, когда сюда прилетел. Могла бы поинтересоваться моим здоровьем. Для проформы хотя бы.

— Зачем? Бегаешь, значит, все в порядке. Но если так хочешь… Пол, скажи, как самочувствие?

Я открыл было рот.

— Стоп! Можешь не отвечать. И так вижу, что хорошо.

— Ну ты вредина! Ничего, подожди, сейчас только защитные блоки расставлю.

— И что тогда будет?

— Всему свое время. Подождешь немного — узнаешь.

— Ой, боюсь! Неужели у тебя рука поднимется обидеть девочку, которая к тому же еще и ранена и, между прочим, несколько раз за последние минуты спасла тебе жизнь?

— На этот счет можешь не переживать.

— Не верю своим ушам, ты меня не обидишь?!..

— Я твою шкурку тоже несколько раз вытаскивал из беды. Так что в этом вопросе мы квиты.

— Шкурку?

— Да.

— Пол, тебе никогда не говорили, что ты хам?

— Неоднократно.

— Ну и? Какие-нибудь выводы делал?

— Отстреливал невеж потихоньку. Надо сначала подумать, кому и что говорить, правильно оценить свои возможности, а потом уже рот открывать. Ты что-то хотела сказать?

— Пол, ты хам. Хочешь, добавлю: трамвайный!

Я, наконец, закончил и повернулся к Джейн. Несмотря на общее хреновое состояние, глаза ее буквально светились от счастья.

Я к ней подошел. Или подлетел. Девочка зажмурилась, словно говоря: делай со мной, что хочешь, я и пальцем не пошевельну.

— Чему ты так радуешься?

— Ты рядом.

Я погладил ее по голове. Она сразу, как котенок подвинулась ко мне, словно требуя продолжения.

— Все. Готово. Убирай бластер. Теперь к нам ни одна тварь не заберется без нашего на то согласия.

— Ура! Я думала, не доживу до этого момента.

С каким же облегчением это прозвучало!

Только сейчас мне удалось внимательно посмотреть на Джейн. Бедняга. Она еле дышала.

Я вытащил из эсциллополя воду.

— Пей.

— Пол, воду надо экономить.

— Ну, как хочешь. Тогда мне больше достанется.

— Эй! Дай сюда!

— Вот так-то.

Она сделала пару глотков.

— A-а, понятно, почему ты мне подсунул свою бутылку. В ней уже ничего нет.

— Как это нет? И впрямь пусто… Ладно, у меня есть еще одна, резервная. Держи… Вода такая штука — она всегда пригодится. Со временем ты это поймешь.

— Спасибочки. Слушай, никак не пойму, откуда-то ветерок холодный дует. Это что?

— Плохо?

— Наоборот, хорошо, но непонятно. Ему неоткуда взяться.

— Есть такая штука, кондиционер называется. Я его установил возле входа. Через полчаса будет +23 °C.

— Даже не верится. Пол, ты меня удивляешь! Честно, не ожидала. Откуда у тебя такой полезный прибор?

— Надо быть готовым к неожиданностям. И потом, я люблю путешествовать с комфортом. А для этого все необходимое лучше носить с собой.

Лицо Джейн казалось изможденным. В конце концов, я пожалел ее. Взял полотенце из эсциллополя, смочил.

— Эй! Воду надо беречь, ты что делаешь?

— О тебе забочусь. Давай сюда свою мордашку. Душ не гарантирую, но хоть смою пот.

— Вот спасибочки! Пол, моя благодарность не заставит себя ждать.

— В самом деле?

— Честно!

Джейн слабо кивнула. Глаза выражали признательность. Более того, они продолжали светиться от счастья, только непонятно, почему. Девчонка ведь еле дышала. Как можно радоваться жизни, находясь в такой дыре? Да еще когда тебя то и дело съесть пытаются? И уже покусали конкретно.

Я протер ее лицо, шею, плечи…

— Как мои раны?

— А что на них смотреть. Через пару дней начнут заживать, тогда и станут понятны сроки выздоровления. За несколько минут такие «царапины» не проходят. Медицинский бинт уже начал лечение. Он заштопает рану и нейтрализует токсины. Лучше давай снимай топик.

— Еще чего!

— Он насквозь мокрый. При работающем кондиционере ты так простудишься.

— Поможешь переодеться?

— Конечно.

— Сейчас вытащу из эсциллополя… подержи… Спасибо.

— Говорю же, таскаешь с собой чемодан белья.

— Это предметы первой необходимости! Я же девушка. Все. Теперь отвернись.

— Обязательно!

— Пол!

— Без меня все равно не справишься.

— Ладно, уж. Только рукам воли не давать… Пол! Я же просила…

— Не слышал. О чем?

Джейн тяжело вздохнула и устало прикрыла глаза.

— Так что, помочь переодеться?

— Давай.

Через минуту Джейн тяжело дышала. Она заметно устала.

— Все!

— Ложись.

— Я сегодня слишком много говорю тебе «спасибо».

— Почти не слышал.

— Да ладно. Уже почти годовую норму выполнила. Слушай, а откуда у тебя кондиционер? В штатный комплект он не входит.

— Случайно с собой захватил.

— Случайно?

— Однажды мне уже довелось целую неделю провести в похожих условиях. Солнышко пекло примерно также. Хорошо, что была вода и отсутствовали такие как здесь зверушки, милые и зубастые. Нет, конечно, были другие…

— Конечно!

— …но не столь крупные и не такие голодные. Помню, с местным львом мы даже пили из одной лужи. И он на меня свою пасть тогда не разевал. В благодарность я за это сохранил ему жизнь.

Джейн немного недоверчиво на меня покосилась.

— Пол, я постоянно забываю, что ты столько миров изъездил, так много повидал.

В голосе сквозили неподдельное восхищение. Неужели теперь можно немного задрать нос?

— А то.

— И совсем не выглядишь старым, честно. Очень хорошо сохранился. Пластика идет тебе на пользу.

— Какая пластика?

— Подтягивание рожи, простите, лица, разглаживание морщин, пересадка кожи с гладкой попки на щеки и прочая ерунда. Раньше ты на этих местах сидел, а теперь к мозгам приблизил. Вероятно, чтобы думать помогали.

— Первый раз слышу, как девчонка мне говорит, что я для нее уже старый.

— Раз десять это уже прозвучало, по крайней мере, только от меня.

— А больше никто себе такой роскоши не позволяет!

— Уважают за былые заслуги. Это как игрока-ветерана после травмы на поле выпускают, ждут, может быть, заиграет снова. На чудо надеются. Напрасно. Его уже давно пора списывать со счетов и переставать платить зарплату. В наши дни ничто не вечно, кроме некоторых ценностей.

— О которых тебя в школе забыли предупредить. Например, уважение к старшим товарищам.

— Пол, ты не поверишь, в наши головы все время вдалбливали, что мы должны быть лучше тех, кто учился до нас. И убедили. Мы в это действительно поверили.

— И напрасно.

— Вот уж не скажи.

Пора было менять тему, а то Джейн — натура увлеченная, и сейчас сама заведет себя в тупик, из которого не сможет выйти. Потом расстроится.

— Все еще жарко?