Gita Ogg - Чаша терзаний

— Не имею представления, — тем временем ответила Эни.

— А вот мои люди говорят иначе, — сказал Воландеморт и в сладости его голоса начала появляться угроза. — Они говорят, что ты велела им ждать и ушла вперёд. И они думают, что как раз благодаря тебе мы до сих пор не знаем имени предателя.

— Они лгут. Они просто завидуют моей славе, — сказала Эни и саркастически улыбнулась Лорду.

— Белатриса! — рявкнул Лорд, покрываясь пятнами ярости, и та благоговейно посмотрела на него. — Покопайся-ка у нашей драгоценной Бестии в голове.

Снейп почувствовал, как Белатриса проникает Эни в разум, но та без малейших усилий выкинула её. Белатриса вскрикнула и упала.

— Ну, что ты видела, Белатриса? — закричал на неё Воландеморт.

Белатриса затравлено посмотрела на Лорда.

— Она не позволила мне…

— Ну что ты за бестолочь!

— Но я знаю, — быстро добавила Белатриса. — Что она видела лицо предателя и даже узнала его!

— Ты лжёшь! — спокойно сказала Эни, посмотрев на Белатрису, но Снейп почувствовал, как внутри у неё всё задрожало.

— Я не лгу, мой Лорд — протянула плаксиво Белатриса. — Она, правда, видела и поэтому не дала мне узнать кто он.

— Хорошо, — заявил Воландеморт. — Я верю тебе, Белатриса.

Та расплылась в довольной улыбке.

— Раз наша дорогая подруга не желает нам рассказывать, мы заставим её, — он хищно улыбнулся. — Белатриса, фас!

Белатриса вскочила и выхватила палочку, она направила палочку на Эни и взвизгнула,

— Круцио!

Ужасная боль пронзила всё тело Эни, и Снейп, забыв, что это «показывает» ему Чаша, закричал: «Скажи им, скажи!»

— Круцио! — снова закричала радостная Белатриса.

Физическая боль, которую ощущала Эни, не возможно было вынести. Все знали, что в этом заклинании Белатрисе нет равных. Эни упала. Она стала издавать звуки похожие на сдавленный крик.

— Убери свою шавку, Том! — из последних сил выкрикнула Эни. — Она ничего не умеет, лучше сам попробуй узнать то, что тебе интересно.

«Нет, нет, — шептал Снейп, — зачем ты злишь его, не делай этого».

— Я умею, — завизжала Белатриса. — Я всё умею!

Она подпрыгнула, и что было мочи, заорала,

— Круцио!

Боль была такой Силы, что Снейп почувствовал как сам начинает терять сознание, но Эни, только дёрнулась и захрипела,

— Ты теряешь время, Том, — кашляя выговорила она и в её голосе прозвучала вся та ненависть, которую она испытывала в данный момент. — А ты ведь так не любишь его терять.

— Давайте я убью её, мой Лорд! — противно заблеяла Белатриса.

— Пошла вон, Белатриса! — заорал Воландеморт что было мочи. — Если ты не хочешь, чтобы я сам убил тебя. И только посмей сказать кому-нибудь!

Белатриса была поражена, но испугалась она ещё больше и потому спешно трансгрессировала.

Тёмный Лорд подошёл к Эни и зашипел.

— Ты испытываешь моё терпение, Бестия, я ведь могу отдать тебя Белатрисе на всю ночь в качестве игрушки, и даже твоя ненависть не сможет побороть боль, которая тебя ожидает.

Эни подняла на него глаза,

— Ты никогда не сможешь мне причинить большей боли, чем уже причинил. И раз я это пережила, то переживу и всё остальное.

— Переживёшь? Но я ведь могу и приказать ей убить тебя.

— Сделай это! И ты сделаешь мне величайший подарок!

Воландеморт отшатнулся.

— Убирайся из моего дома, — сказал он. — И если ты ещё раз попадёшься мне на глаза, клянусь, мне не потребуется палочка, чтобы избавиться от тебя!

Снейп уже не справлялся с нахлынувшими эмоциями, точно такие же слова он сам сказал Эни несколько месяцев назад.

— Кстати, — вдруг сказал Лорд с улыбкой, глядя, как Эни безуспешно пытается подняться на ноги. — Ты же ещё не знаешь, я нашёл твою подружку!

Комната завертелась.

В следующий момент Снейп услышал, как Эни кричит, она кричала громко и мучительно долго, но ничего не было видно из-за густого едкого дыма застилающего всё вокруг. Ему даже показалось, что он как будто начинает привыкать к нестерпимой боли её души. Тут он почувствовал, как ей на плечо легла чья-то рука. Её подняли и повели прочь из дыма, пытаясь успокоить. Эни перестала кричать и перешла на шёпот,

— Это я виновата, — повторяла она безостановочно. — Это я виновата.

Чьи-то руки заставили её взглянуть вверх. На неё смотрел Дамблдор.

— Ты не виновата, Эни, — сказал он тихо. — Ты же не знала где их искать. Никто не знал.

Эни обняла профессора и зарыдала. Он осторожно погладил её по спине.

— Ты, наоборот, должна гордиться собой. Ты всё правильно сделала. Сын Лили выжил, а Воландеморта больше нет. Я знал, что ты меня не подведёшь.

Эни ещё какое-то мгновение продолжала судорожно всхлипывать. Внезапно всхлипы оборвались, и она отскочила от Дамблдора. Она смотрела на него, ощущая ужас и презрение,

— Что Вы за человек? — медленно проговорила она. — Что Вы за человек такой, Дамблдор?

— Иногда необходимо жертвовать фигуры, чтобы выиграть бой, — спокойно сказал тот.

— Так вот, что Вы думаете о нас? Мы все для Вас фигуры в вашей большой партии? — волна отвращения накрыла Эни с головой.

— Ну-ну, не нужно утрировать. Ты не понимаешь. Иначе победа не возможна, — Дамблдор сделал шаг к Эни.

— Стойте, где стоите, профессор! — крикнула она. — Вы же не хотите, чтобы я наделала глупостей!

Дамблдор замер.

— Будет слишком поздно, — сказала Эни, растягивая слова. — Когда Вы поймёте, что пожертвовали многими, чтобы выиграть простую передышку в бою, а жертвовать уже будет некем.

Снейп увидел вспышку, затем снова вспышку и ещё одну. Никто не произносил никаких заклинаний, но физическая боль была нестерпимой. Внезапно, как сквозь пелену, он увидел лицо незнакомого ему человека. Человек был в странной белой одежде. Он посветил чем-то в глаза Эни и сказал, обращаясь в сторону,

— Сколько сеансов проведено пациентке?

— Три, — ответил кто-то, кто стоял сбоку и кого Снейп не мог видеть.

— Есть улучшения?

— Уже перестала нести чушь про какого-то волмадорта, но когда мы вели её на сегодняшний сеанс угрожала наслать на нас всех страшное заклятие, если мы не оставим её в покое.

— Хм, — сказал человек. — Заканчивайте сеанс, а через три дня повторите курс.

Он вставил Эни в рот что-то похожее на кляп. Снова вспышка. Физическая боль разодрала тело.

Снейп закричал и услышал свой собственный крик. Он снова сидел в кресле, в кабинете Дамблдора, и перед ним на столе валялась пустая треснувшая Чаша. Он тяжело дышал, всё ужасно болело, горло саднило, а к телу липла мокрая от пота одежда.

Он закрыл глаза, пытаясь привести в порядок мысли.

«Это просто не может быть правдой, — говорил он себе. — Ни один человек не вынес бы этого. А если бы и вынес, то стал бы похож на живого мертвеца. И всё же это правда».