Кэтрин Азаро - Ухватить молнию

Согласно Акту об Изоляции от 2192 года, майя образовали закрытую нацию. Они предпочли жить независимо от мирового сообщества – точно так же, как абаджи стремились к изоляции Рейликона. В некотором смысле для внешнего мира они прекратили свое существование. Вот почему капеллан Минь, и не только она одна, ошибочно полагала, что майя больше не существуют. Империя стала первой, с кем Независимое Государство Майя согласилось установить дипломатические отношения, да и то исключительно благодаря абаджам. Нам до сих пор неизвестно, из которой вселенной происходят предки абаджей и что заставило их переселиться на Рейликон.

– Но даже так, – мягко добавила Дехья, – абаджи горды тем, что теперь знают, кто были их предки. И не только они одни, мы тоже – я, Элдрин, Эльтор, все роны. Наконец мы обрели некогда потерянных братьев и сестер.

– Ваших родственников. Моих родственников. – Я попыталась осознать всю глубину ее слов. – Нет, не родственников, а наш народ.

– Для тебя, Тина, родственников. Твои потомки расселились по всем Союзным Мирам.

– Потомки?

– А разве Эльтор тебе ничего не сказал? – удивилась Дехья.

– Нет. А что он должен был мне рассказать?

– Он обнаружил это, когда проверял файлы Джага с информацией о студентах Калтеха. Мы все основательно сверили. В этой вселенной Хизер Джеймс открыла инверсионный двигатель, ничего ранее не зная о нем. Кроме того, нет никакой записи о том, что какой-то второй Эльтор побывал здесь в 1987 году. – Дехья сделала паузу. – Возможно, Рагнар из этой вселенной никогда его не предавал. А может, тот Эльтор погиб, как того и хотелось Рагнару, – в голосе Дайхьянны прозвучала печаль, – а может, там вообще не было никакого Эльтора. Учитывая генетические проблемы у нас с Элдрином, есть все основания полагать, что в других вселенных ребенок просто не выжил. Как бы там ни было, здесь он не появлялся. А ты вышла замуж за человека по имени Хоакин Рохас. Он не был роном, а значит, ваше потомство не унаследовало твоих качеств. Но зато сотни их сейчас живут и здравствуют.

Мы с Джейком поженились? Что ж, звучит вполне правдоподобно. Но разве я могла выйти замуж за кого бы то ни было после того, как узнала Эльтора?

Дехья посмотрела мимо меня. Обернувшись вслед ее взгляду, я увидела в нескольких ярдах от нас Эльтора вместе с отцом. Они о чем-то разговаривали, а затем направились в нашу сторону. Подойдя к нам, Эльтор вопросительно посмотрел на мать.

– Ну как?

– Только, пожалуйста, не смотри на меня так, – сказала Дайхьянна, – я не собираюсь терроризировать твою жену.

– Только попробуй, – в тон ей ответил Эльтор.

Лицо Дайхьянны осветилось нежностью.

– Ты сделал правильный выбор. Эльтор улыбнулся и протянул мне руку.

– Bienvenido, 'Akushtina. Добро пожаловать домой.

3